Баллады Чайлда — собрание из 305 английских и шотландских баллад и их американских вариантов, составленное Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в конце XIX века...
5 KB (420 words) - 22:48, 7 June 2019
на Wayback Machine (англ.) на сайте midgleywebpages.com, 2000 г. «Баллады Чайлда». «Робин Гуд и дева Мэриан» Элис Бэдфорд. Maid Marian: Like an arrow...
22 KB (950 words) - 15:50, 9 May 2024
Робин Гуд (section Издания переводов баллад)
— 104 с. — (Англия, вып. 8). Баллады о Робин Гуде / Пер. с англ. И. М. Ивановского. — Л.: Детгиз, 1959. — 96 с. Баллады о Робин Гуде / Пер. с англ. И...
85 KB (5,688 words) - 15:31, 19 August 2024
Женщина из Ашерс Велл (category Баллады Чайлда)
пришла пора исчезнуть, несмотря на материнское горе. Чайлд отмечает, что аналогов сюжету этой баллады найти не удаётся. Шапки из бересты являются характерной...
5 KB (372 words) - 14:27, 27 June 2022
Смелый Джордж Кемпбелл (category Баллады Чайлда)
переработки этих трёх текстов. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит четыре варианта текста баллады, однако упоминает о шести или семи. Джордж (или...
5 KB (383 words) - 10:50, 13 November 2023
Молодой Тэмлейн (category Баллады Чайлда)
шотландская народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит одиннадцать основных её вариантов. Во всех версиях названия баллады немного различаются...
8 KB (522 words) - 12:06, 19 August 2024
содержится текст баллады — так называемый манускрипт Раулинсона (англ. Rawlinson MS) — создана до 1448 года. Первое печатное издание баллады — иллюстрированный...
6 KB (407 words) - 04:28, 20 March 2022
вблизи Эрселдуна — заявленной родины героя баллады (ныне — местечко Эрлстон[англ.] в Берикшире). Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит пять её вариантов...
6 KB (410 words) - 15:37, 3 May 2024
Титлера[англ.]. Фрэнсис Джеймс Чайлд приводит более 20 вариантов текста баллады. Среди различных вариантов названия баллады есть «Binnorie», «The Cruel Sister»...
7 KB (406 words) - 04:28, 20 March 2022
(англ. Edward; Child 13, Roud 200) — англо-шотландская народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит две версии её текста. Первый был записан...
7 KB (466 words) - 14:04, 5 January 2024
варианты баллады, где призрак приходит из-за того, что скорбь невесты причиняет ему муки. Готфрид Бюргер положил этот сюжет в основу своей баллады «Ленора»...
6 KB (424 words) - 05:03, 12 April 2022
Королева Элинор (category Баллады Чайлда)
версии баллады записали такие собиратели фольклора как Уильям Мазеруэлл[англ.], Питер Бьюкен[англ.] и Джордж Ритчи Кинлох[англ.]. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём...
6 KB (399 words) - 11:40, 16 January 2023
Джони Фа (category Баллады Чайлда)
Miscellany в 1740 году. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании упоминает о более чем двадцати вариантах баллады и приводит текст одиннадцати. У ворот замка...
5 KB (385 words) - 20:41, 24 June 2022
Смерть Робин Гуда (category Баллады Чайлда)
шло от баллады к жесте, что говорит о весьма раннем времени складывания баллады. «Малая жеста» и «Смерть Робин Гуда» традиционно (начиная с Чайлда) относятся...
6 KB (417 words) - 21:25, 27 June 2024
Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит семь её вариантов, критикуя версию Скотта. По его мнению, в ней соединены две отдельные баллады: и от всех...
5 KB (365 words) - 07:16, 16 June 2022
Прима был наложен текст английской народной баллады «Willie’s Lady» (6-я Баллада из коллекции «Баллады Чайлда» (англ. Child Ballads), опубликованной в период...
18 KB (1,510 words) - 20:45, 4 August 2024
народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит семь её вариантов. Все они были записаны в первой трети XIX века. На русский язык балладу перевёл...
5 KB (370 words) - 01:18, 2 March 2023
Джонни-шотландец (category Баллады Чайлда)
(англ. Johnie Scot; Child 99, Roud 63) — народная баллада шотландского происхождения. Из приведённых Чайлдом версий её текста (не менее восемнадцати) шесть...
5 KB (339 words) - 20:42, 24 June 2022
(настоящие имя и фамилия Джим Грант; род. 1954) — английский писатель. Баллады Чайлда Примечания Список статей об однофамильцах. Если вы попали сюда из другой...
2 KB (167 words) - 11:47, 15 July 2022
Красавица Мэй (category Баллады Чайлда)
практически в каждом шотландском округе бытовал свой вариант баллады. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит четырнадцать вариантов, самый ранний...
6 KB (382 words) - 20:40, 31 August 2022
поэзии», и упоминает Хорас Уолпол в книге 1759 года. В приложении Чайлд приводит вариант баллады под названием «The Gaberlunyie-Man», которую обособляет на основе...
5 KB (387 words) - 05:38, 23 March 2022
Верный сокол (category Баллады Чайлда)
журнале «Огонёк» (№ 13). Маршак использовал при переводе разные версии баллады, соединив их в один рассказ. Шотландский сквайр посылает к любимой сокола...
5 KB (341 words) - 14:20, 14 June 2022
Lord Lovel (category Баллады Чайлда)
— «Лорд Лоуэл»; Child 75, Roud 48) — народная баллада английского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит одиннадцать её вариантов...
4 KB (321 words) - 19:20, 12 May 2022
Прекрасная Маргарет и милый Вильям (category Баллады Чайлда)
приводит три версии текста баллады, близких друг к другу. Шотландский поэт и драматург Дэвид Моллет на основе этой баллады написал пьесу «Уильям и Маргарет»...
5 KB (406 words) - 17:39, 11 April 2022
известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете...
12 KB (906 words) - 19:05, 14 July 2024
Смуглый Эдам (category Баллады Чайлда)
также Brown Edom; Child 98, Roud 482) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит три её варианта, а также...
5 KB (391 words) - 19:48, 2 September 2024
Король Генри (category Баллады Чайлда)
Джеймс Чайлд в своём собрании привёл лишь первоначальный вариант баллады, посчитав дополнение Джемисона неаутентичным. На русский язык балладу перевёл...
5 KB (349 words) - 00:42, 17 April 2022
The Famous Flower of Serving-Men (category Баллады Чайлда)
Lament Of The Border Widow», которую Чайлд называет «самодостаточной версией» начального фрагмента этой баллады. Ряд исследователей считают, что Скотт...
5 KB (346 words) - 13:51, 20 May 2022
The Bailiff’s Daughter of Islington (category Баллады Чайлда)
своём собрании Фрэнсис Джеймс Чайлд. Из поставленной в 1731 году балладной оперы «The Jovial Crew» известна мелодия баллады. Юноша, сын сквайра, любит дочку...
7 KB (344 words) - 10:35, 20 May 2022
«Баллада о мельнике и его жене» (англ. Our Goodman, также Four Nights Drunk; Child 274, Roud 114) — народная баллада. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании...
7 KB (448 words) - 04:30, 20 March 2022
Лэрд Драм (category Баллады Чайлда)
Ритчи Кинлох[англ.]. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит шесть вариантов баллады. На русский язык балладу перевёл Асар Исаевич Эппель. Лэрд Драм...
5 KB (361 words) - 16:58, 11 July 2022