Пере́клад — відтворення оригіналу засобами іншої мови зі збереженням єдності змісту і форми. Ця єдність досягається цілісним відтворенням ідейного змісту...
84 KB (5,402 words) - 08:41, 29 May 2024
Машинний переклад (МП) — технології автоматизованого перекладу текстів (письмових та усних) з однієї природної мови на іншу за допомогою комп'ютера; напрямок...
24 KB (1,613 words) - 15:17, 27 March 2024
Серед статей російської Вікіпедії є багато перекладів з україномовної Вікіпедії. З них статус добрих в російській Вікіпедії отримали статті Малярія,...
33 KB (1,806 words) - 15:45, 31 August 2024
текстів перекладено українською мовою Євангелія. Вважається, що перший переклад виконано у волинських монастирях архімандритом Григорієм, це — Пересопницьке...
176 KB (7,214 words) - 14:04, 19 August 2024
Переклад Біблії Івана Огієнка — це найбільш поширений і вживаний переклад Біблії українською мовою. Над перекладом Біблії професор Іван Огієнко (митрополит...
11 KB (666 words) - 09:43, 25 September 2023
«Біблія. Переклад нового світу» — переклад Святого Письма, зроблений на сучасну англійську мову безпосередньо з єврейської, арамейської та грецької мов...
65 KB (4,155 words) - 20:30, 26 January 2024
Письмо Старого і Нового Завіту, Римська Біблія, Біблія перекладу Хоменка — український переклад Біблії, що наново перекладений з єврейської, арамейської...
12 KB (676 words) - 19:33, 21 April 2023
Чеська Вікіпедія — розділ Вікіпедії чеською мовою. Станом на 30 серпня 2024 року Чеська Вікіпедія містить 552 376 статей, 671 429 зареєстрованих користувачів...
8 KB (402 words) - 15:11, 1 January 2024
Осетинська Вікіпедія (ос. Ирон Википеди) — розділ Вікіпедії осетинською мовою. Осетинська Вікіпедія станом на 28 серпня 2024 року містить 18 979 статей...
9 KB (503 words) - 10:12, 30 January 2023
вірменської Вікіпедії Мобільний сайт вірменської Вікіпедії Стаття про Вірменську Вікіпедію на Мета-вікі Активізувався переклад Вікіпедії на вірменську...
8 KB (372 words) - 09:39, 30 January 2023
Див. також: Втрачено в перекладі «Тру́днощі пере́кладу» (буквальний переклад — «Втрачено в перекладі», англ. Lost in Translation) — художній фільм 2003...
12 KB (380 words) - 12:11, 11 August 2024
Удмýртська Вікіпе́дія (удм. Удмурт Википедия) — розділ Вікіпедії удмуртською мовою. Заснована 24 жовтня 2005 року. Удмуртська Вікіпедія станом на 28 серпня...
4 KB (238 words) - 12:25, 30 March 2023
яка належить до лехітської групи західнослов'янських мов. Кашубська Вікіпедія станом на 29 серпня 2024 року містить 5463 статті, 17 501 зареєстрованого...
11 KB (626 words) - 13:53, 19 October 2023
У Вікіпедії користувачів, яким у результаті виборної процедури спільнота редакторів висловила довіру, призначають адміністраторами (також відомими як...
14 KB (995 words) - 11:16, 3 March 2024
Сибі́рська Вікіпе́дія (Сиби́рска Википе́ддя) — закритий розділ Вікіпедії так званою «сибірською мовою», відкритий 1 жовтня 2006 року, вилучений 5 листопада...
9 KB (551 words) - 19:05, 6 October 2023
Переклад (англ. Translate) — програма для перекладу у операційних системах iOS та iPadOS, розроблена компанією Apple Inc. для своїх пристроїв. Вона була...
7 KB (171 words) - 23:52, 25 January 2024
Переклад Біблії Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуя-Левицького або Сьвяте Письмо Старого і Нового Завіту — перший повний переклад Старого...
57 KB (3,442 words) - 19:19, 8 May 2024
Сьогодні Вікіпедія заблокована у Китаї, але вона підлягала цензурі у низці країн, включаючи Китай, Францію, Німеччину, Іран, Пакистан, Росію, Саудівську...
77 KB (4,934 words) - 11:30, 8 February 2024
синхронний, при якому переклад ведеться одночасно з мовою джерела, та послідовний, при якому переклад робиться в паузах у мовленні. Усний переклад з'явився ще до...
12 KB (1,085 words) - 16:56, 10 December 2022
Яндекс.Перекладач (redirect from Мобільний Яндекс.Переклад)
для перекладу частини тексту, або вебсторінки на іншу мову. У сервісі використовується самонавчальний алгоритм статистичного машинного перекладу, розробленого...
13 KB (531 words) - 18:09, 21 October 2023
участі жінок у Вікіпедії. Інструмент Переклад вмісту дозволяє швидко адаптувати великі фрагменти статей з іншомовних розділів Вікіпедії без необхідності...
69 KB (4,231 words) - 13:26, 23 December 2023
партнером, і перекладу усного мовлення з однієї мови на іншу. Зазвичай у телефонних розмовах використовується послідовний переклад, тобто переклад відбувається...
17 KB (1,278 words) - 10:01, 1 April 2021
Переклади Біблії білоруською мовою — переклади біблійних текстів білоруською мовою, що були здійснені в різні періоди історії Білорусі. На території сучасної...
8 KB (518 words) - 11:32, 10 August 2023
Найбільший проєкт, що використовував GNU FDL як основну ліцензію, — Вікіпедія. Офіційний текст GNU Free Documentation License, версія 1.2 [Архівовано...
2 KB (118 words) - 10:02, 31 January 2024
Смисловий переклад – найстаріша норма перекладу. На фундаментальному рівні це означає повне перекладання кожного речення перед тим, як розпочати нове;...
12 KB (1,055 words) - 22:33, 28 March 2022
Переклади Біблії Біблія була перекладена багатьма мовами з єврейської, арамейської та грецької. Повний текст Біблії перекладено більше, ніж на 450 мов...
44 KB (3,124 words) - 17:26, 23 August 2024
Аматорський переклад (або переклад, створений користувачем) відноситься до неофіційного перекладу численних форм письмової або мультимедійної творчості...
12 KB (915 words) - 16:47, 1 May 2018
Тсвана (мова) (category Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікісловник)
Соломон Плаакі — один з перших просвітителів і журналістів серед тсвана. Вікіпедія має розділ мовою сетсвана Main Page У Вікісловнику є сторінка тсвана....
5 KB (239 words) - 19:52, 23 June 2024
Культурний переклад являє собою практику перекладу, яка має справу з культурними відмінностями. Також може визначатись як практика, мета якої представити...
14 KB (1,035 words) - 05:59, 5 May 2023
Умберто Еко (category Вікіпедія:P373:використовується)
друком 2011 року, було одним із перших перекладів цього твору у світі. Умберто Еко часто користувався Вікіпедією, водночас доволі критично ставився до...
39 KB (2,702 words) - 10:48, 9 April 2024
Перекладач Google (category Машинний переклад)
WikiBhasha — переклад вікіпедії Babelfish Google Сервіси та послуги Google Машинний переклад Автоматизований переклад Нейронний машинний переклад Google A...
12 KB (668 words) - 15:21, 15 December 2023