郡張賓爲謀主，刁膺爲股肱，夔安、孔萇、支雄、桃豹、逯明爲爪牙。幷州諸胡羯多從之。) Zizhi Tongjian, Volume 85 (建興元年，石季龍攻鄴三臺，鄴潰，劉演奔于稟丘，將軍謝胥、田青、郎牧等率三臺流人降于勒，勒以桃豹為魏郡太守以撫之。命段末柸為子，署為使持節、安北將軍、北平公，遣還遼西。)...

夜遁，魯潰奔巴中。公軍入南鄭，盡得魯府庫珍寶。" Chen and Pei 429, 1.45–46: "巴、漢皆降。復漢寧郡為漢中；分漢中之安陽、西城為西城郡，置太守；分錫、上庸郡，置都尉。 ...九月，巴七姓夷王朴胡、賨邑侯杜濩舉巴夷、賨民來附，於是分巴郡...

(時北中郎將盧植及東中郎將董卓討張角，並無功而還，乃詔嵩進兵討之。) Houhanshu vol. 71. (後為護軍司馬，與左中郎皇甫嵩俱討賊張角。) Houhanshu vol. 58. (又進擊東郡黃巾卜己於倉亭，生禽卜己，斬首七千餘級。) Houhanshu vol. 71. (燮軍斬賊三帥卜巳、張伯、梁仲寧等，功高為封首。)...

(公孙度字升济，本辽东襄平人也。度父延，避吏居玄菟，任度为郡吏。时玄菟太守公孙琙，子豹，年十八岁，早死。度少时名豹，又与琙子同年，琙见而亲爱之，遣就师学，为取妻。后举有道，除尚书郎，稍迁冀州刺史，以谣言免。同郡徐荣为董卓中郎将，荐度为辽东太守。) Sanguozhi, vol.08 (同郡徐荣为董卓中郎将，荐度为辽东太守。)...

Sun Quan eventually reassigned Zhuge Ke to guard Chaisang Commandery (柴桑郡; near present-day Jiujiang, Jiangxi). Lü Ju, a son of the Wu veteran general...

(晞以京邑荒馑日甚，寇难交至，表请迁都，遣从事中郎刘会领船数十艘，宿卫五百人，献谷千斛以迎帝。朝臣多有异同。俄而京师陷，晞与王赞屯仓垣。豫章王端及和郁等东奔晞，晞群官尊端为皇太子，置行台。端承制以晞领太子太傅、都督中外诸军、录尚书，自仓垣徙屯蒙城，赞屯阳夏。晞出于孤微，位至上将，志颇盈满，奴婢将千人，侍妾数十，终日累夜...

prefectures (zhōu 州), and counties (xiàn 縣). Prefectures have been called jùn (郡) as well as zhōu (州) interchangeably throughout history, leading to cases...

Maps and Records of Prefectures and Counties vol .38 "峯州承化下... 古夜(!)郎國之地按今新昌縣界有夜(!)郎溪" translation: "Feng province, lower Shenghua... Territory of the...

8th year of Zhenguan period of the Tang dynasty (618–907), Yelang County (夜郎县) was set up. In 691, Weixi County (渭溪县) was established. In 704, Yelang County...

(新都郡). He then appointed He Qi as the Administrator (太守) of Xindu Commandery and promoted him to Lieutenant-General (偏將軍). In 211, one Lang Zhi (郎稚) from...

邺 邻 邼 邽 邾 邿 U+90Cx 郀 郁 郂 郃 郄 郅 郆 郇 郈 郉 郊 郋 郌 郍 郎 郏 U+90Dx 郐 郑 郒 郓 郔 郕 郖 郗 郘 郙 郚 郛 郜 郝 郞 郟 U+90Ex 郠 郡 郢 郣 郤 郥 郦 郧 部 郩 郪 郫 郬 郭 郮 郯 U+90Fx 郰 郱 郲 郳 郴 郵 郶...

名，闢公府為黃門侍郎。獻帝之初，三輔飢亂，堅去官，與弟援南入蜀依劉璋，璋以堅為長史。劉備代璋，以堅為廣漢、蜀郡太守。援亦少有名行，太尉皇甫嵩賢其才而以女妻之，丞相諸葛亮以援為祭酒，遷從事中郎，卒官。軍師將軍臣諸葛亮、蕩寇將軍漢壽亭侯臣關羽、徵虜將軍新亭侯臣張飛、征西將軍臣黃忠、鎮遠將軍臣賴恭、揚武...

... 遂西召前將軍董卓屯關中上林苑，又使府掾太山王匡東發其郡強弩，并召東郡太守橋瑁屯城皐，使武猛都尉丁原燒孟津，火照城中，皆以誅宦官為言。太后猶不從。 ... 進於是以紹為司隷校尉，假節，專命擊斷；從事中郎王允為河南尹。紹使洛陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驛上，欲進兵平樂觀。太...

... 遂西召前將軍董卓屯關中上林苑，又使府掾太山王匡東發其郡強弩，并召東郡太守橋瑁屯城皐，使武猛都尉丁原燒孟津，火照城中，皆以誅宦官為言。太后猶不從。 ... 進於是以紹為司隷校尉，假節，專命擊斷；從事中郎王允為河南尹。紹使洛陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驛上，欲進兵平樂觀。太...

Zhuge Liang's ancestral home was in Yangdu County (陽都縣), Langya Commandery (琅邪郡), near present-day Yinan County or Yishui County, Shandong. There are two...

(曹瞞傳曰：是時南陽間苦繇役，音於是執太守東里襃，與吏民共反，與關羽連和。南陽功曹宗子卿往說音曰：「足下順民心，舉大事，遠近莫不望風；然執郡將，逆而無益，何不遣之。吾與子共戮力，比曹公軍來，關羽兵亦至矣。」音從之，即釋遣太守。子卿因夜踰城亡出，遂與太守收餘民圍音，會曹仁軍至，共滅之。)Cao Man Zhuan annotation in...

(興平元年，太祖復征謙，邈弟超，與太祖將陳宮、從事中郎許汜、王楷共謀叛太祖。宮說邈曰：「今雄傑並起，天下分崩，君以千里之衆，當四戰之地，撫劒顧眄，亦足以為人豪，而反制於人，不以鄙乎！今州軍東征，其處空虛，呂布壯士，善戰無前，若權迎之，共牧兖州，觀天下形勢，俟時事之變通，此亦縱橫之一時也。」邈從之。太祖初使宮將兵留屯東郡...

進謀積日，頗泄，中官懼而思變。 ... 子婦言於舞陽君，入白太后，乃詔諸常侍皆復入直。) Houhanshu vol. 69. (八月，進入長樂白太后，請盡誅諸常侍以下，選三署郎入守宦官廬。諸宦官相謂曰：「大將軍稱疾不臨喪，不送葬，今欻入省，此意何為？竇氏事竟復起邪？」又張讓等使人潛聽，具聞其語，乃率常侍段珪、畢嵐等數十人，...

夜，帝在含德殿吹笙歌作女兒子，卧未熟。聞兵入，趋出北户，欲還后宮。清曜閣已閉，閹人禁防黃泰平以刀傷其膝，仆地。顧曰：“奴反邪？”直后張齊斬首送梁王。 《梁書·武帝本紀》：癸巳，受梁王之命。 《南齊書·和帝本紀》：戊辰，詔進梁公爵為梁王，增封十郡。 (時上欲以南海郡...

。惟恐胡虜適困於討擊，便能東入安定，西赴武威，外名為降，可動復動。此二郡非烈所制，則惡胡東西有窟穴浮游之地，故復為患，無以禁之也。宜更置一郡于高平川，因安定西州都尉募樂徙民，重其復除以充之，以通北道，漸以實邊。詳議此二郡及新置郡，皆使並屬秦州，令烈得專禦邊之宜。) Jin Shu, vol.47...

labour ロウ rō 2117 弄 廾 7 S 2010 tamper with ロウ、もてあそ-ぶ rō, moteaso-bu 2118 郎 郞 邑 9 S son ロウ rō 2119 朗 朗  月 10 6 melodious ロウ、ほが-らか rō, hoga-raka 2120 浪...

身邊並無大將，只有一班文官，所引五千軍，已分一半先運糧草去了，只剩二千五百軍在城中。) Sanguo Yanyi ch. 95. (副留守虎賁郎將王威、虎牙郎將高君雅見兵大集，疑有變，謀因禱雨晉祠以圖高祖。高祖覺之，乃陰為備。五月甲子，高祖及威、君雅視事，開陽府司馬劉政會告威、君雅反，即坐上執之。丙...

夜卧早起，妻妾希見其面。諸弟敬憚，事之猶父。不妄交游，門無雜賔。) Wu Shu annotation in Sanguozhi vol. 49. Sima (1084), vol. 68. (姿容美好，孫權愛敬之。權為驃騎將軍，辟東曹掾，拜輔義校尉、建忠中郎。) Sanguozhi...

Officer [shangji yuan]." Book of Jin 648, vol. 1: "漢建安六年，郡舉上計掾。魏武帝為司空，聞而辟之。帝知漢運方微，不欲屈節曹氏，辭以風痺，不能起居。魏武使人夜往密刺之，帝堅卧不動。" Book of Jin 648, vol. 31:...

(為都尉學士，以口吃，不得作幹佐。為稻田守叢草吏。同郡吏父怜其家貧，資給甚厚，艾初不稱謝。每見高山大澤，輙規度指畫軍營處所，時人多笑焉。後將典農綱紀，上計吏， ...) Sanguozhi vol. 28. (... 因使見太尉司馬宣王。宣王奇之，辟之為掾，遷尚書郎。) Sanguozhi vol. 28....

郡悉平。) Houhanshu vol.71 (嵩復與鉅鹿太守馮翊郭典攻角弟寶於下曲陽，又斬之。) Houhanshu vol. 71. (嵩與角弟梁戰於廣宗。梁眾精勇，嵩不能剋。明日，乃閉營休士，以觀其變。知賊意稍懈，乃潛夜...

Volume 22 (鎮東從事中郎張闓舉洋為丞相令史。時司馬颺為烏程令，將赴職，洋曰：「君宜深慎下吏。」揚後果坐吏免官。洋又謂曰：「卿雖免官，十一月當作郡，加將軍。」至期，為太山太守、鎮武將軍。颺賣宅將行，洋止之曰：「君不得至，當還，不可無宅。」颺果為徐龕所逼，不得之郡...

膺啟國，既錫茅土之封，趨步升朝，且曳桃花之綬。方謂高情壯志，媲金石而同堅，/ 豈圖脆質小年，與風露而俱殞。奄辭白日，長歸玄夜。以儀鳳三年二月廿九日遘 / 疾，終於部落。春秋卌有四。/ 天子悼惜久之，敕朝散大夫、守都水使者天山郡開國公麴昭，監護吊祭， / 賻物三百段，錦袍金裝帶弓箭胡祿鞍韉等各一具。凡厥喪葬，並令官給，並為立...

Pang's father – whose name was not recorded in history – as a Consultant (議郎) and later promoted him to a Counsellor Remonstrant (諫議大夫). Zhuge Liang treated...

(尋陽; southwest of present-day Huangmei County, Hubei), Lujiang Commandery (廬江郡). Zhou Fang's grandfather, Zhou Zuan (周纂), and his father, Zhou Min (周敏),...