(長沙郡王 蕭懿; d. 19 November 500), 1st son Xiao Fu, Prince Zhao of Yongyang (永阳昭王萧敷; 461 – 18 September 497), 2nd son Xiao Yan, Emperor Wu of Liang (梁武帝 蕭衍;...

Jiang Biao Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 54. (策薨，權年少，初統事，太妃憂之，引見張昭及襲等， ...) Sanguozhi vol. 55. (黃龍元年春， ... 是日大赦，改年。追尊父破虜將軍堅為武烈皇帝，母吳氏為武烈皇后，...

politician who lived in the Eastern Han dynasty. Xu Shao was from Pingyu County (平輿縣), Runan Commandery (汝南郡), which is present-day Pingyu County, Henan. As a...

Sanguozhi vol. 55. (策薨，與張昭等共輔孫權，遂周旋三郡，平討不服。又從征江夏，還過豫章，別討樂安。樂安平定，代太史慈備海昏，與周瑜為左右督，破曹公於烏林，又進攻南郡，走曹仁。拜裨將軍，領江夏太守，治沙羨，食四縣。) Sanguozhi vol. 55....

during the Eastern Han dynasty of China. Zhu Jun was from Shangyu County (上虞縣), Kuaiji Commandery (會稽郡), which is present-day Shangyu District, Shaoxing...

Sanguozhi vol. 55. (策薨，權年少，初統事，太妃憂之，引見張昭及襲等，問江東可保安不，襲對曰：「江東地勢有山川之固，而討逆明府恩德在民。討虜承基，大小用命，張昭秉衆事，襲等為爪牙，此地利人和之時也，萬無所憂。」衆皆壯其言。) Sanguozhi vol...

恩息悪悲情想意愛感態慣憲成我戦戸所手才打批承技投折担招拝拡拾持指挙捨授採探接推提揮損操支改放政故救敗教散敬数整敵文料断新方旅族旗日旧早明易昔星映春昨昭昼時晩景晴暑暖暗暮暴曜曲書最月有服朗望朝期木未末本札机材村束条来東松板林枚果枝染柱査栃栄校株根格案桜梅梨械棒森植検業極楽構様標模権横樹橋機欠次欲歌止...

"亮圍陳倉，使昭鄉人靳詳於城外遙說之， ...詳以昭語告亮，亮又使詳重說昭，言人兵不敵，無為空自破滅。 ...詳乃去。" Cited in Chen and Pei 429, 3.95 n. 4. Yu, Weilüe: "亮自以有眾數萬，而昭兵才千餘人，又度東救未能便到，乃進兵攻昭，起雲梯衝車以臨城。昭...

02) in Sanguozhi (東海定王霖，黃初三年立為河東王。六年，改封館陶縣。) Sanguozhi vol. 20. (明帝即位，以先帝遺意，愛寵霖異於諸國。而霖性麤暴，閨門之內，婢妾之間，多所殘害。太和六年，改封東海。嘉平元年薨。) Sanguozhi vol. 20....

Zhaoling 昭陵 Zhaoling County 昭陵縣 5 Shi'an 始安 Shi'an County 始安縣 7 Shixing 始興 Qujiang County 曲江縣 7 Guang 廣 Panyu 番禺 (now Guangzhou) Nanhai 南海 Panyu County 番禺縣 6...

Jin. (年五十八，太安元年崩) Wei Shi Pu annotation in Sanguozhi, vol. 04. The year corresponds to 14 Feb 302 to 02 Feb 303 in the Julian calendar. (太安元年崩，谥曰元皇帝。)...

abdicated in favor of the current king Grand King Emeritus Taesangwang 태상왕 太上王 Jeonha 전하 殿下 None An abdicated king whose relinquishment of power precedes...

樂平王延祚字大思， ... 以文帝子機字太玄為嗣。) Jin Shu vol. 38. (《晉書》曰：王濟，字武子。少知名，尚武帝妹常山公主。公主妒忌，兩目失明，終無子。) Taiping Yulan vol. 152. (有二子，世子廣早卒，次子永以太熙中封安德縣公，散騎常侍，皆為善士。) Jin Shu...

Huangfu Mi, Gaoshi zhuan: "初，晉宣帝為布衣時，與昭有舊。同郡周生等謀害帝，昭聞而步陟險，邀生於崤、澠之間，止生，生不肯。昭泣與結誠，生感其義，乃止。昭因與斫棗樹共盟而別。昭雖有陰德於帝，口終不言，人莫知之。" Cited in Chen and Pei 429...

annotation in Sanguozhi vol. 56. (後避亂壽春，孫策見而異之，範遂自委昵，將私客百人歸策。時太妃在江都，策遣範迎之。徐州牧陶謙謂範為袁氏覘候，諷縣掠考範，範親客健兒篡取以歸。) Sanguozhi vol. 56. (後從策攻破廬江，還俱東渡，到橫江、當利，破張英、于...

State of Zhao, moved to the State of Qin and became its Supreme Censor 趙國柏人縣侯、入秦國為御史大夫 Li Chong 李崇 Courtesy name Bo 字伯 (Note: the family line of the Li...

，責以負約，與之絕婚，女還，然後進軍。譚懼，拔平原，走保南皮。十二月，公入平原，略定諸縣。十年春正月，攻譚，破之，斬譚，誅其妻子，冀州平。 ...是月，袁熙大將焦觸、張南等叛攻熙、尚，熙、尚奔三郡烏丸。觸等舉其縣降，封為列侯。" Chen and Pei 429, 1.28:...

潞，乃署曰『潞涿君』。」先主無鬚，故裕以此及之。) Sanguozhi vol. 42. (先主姓劉，諱備，字玄德，涿郡涿縣人，漢景帝子中山靖王勝之後也。勝子貞，元狩六年封涿縣陸城亭侯，坐酎金失侯，因家焉。) Sanguozhi vol. 32. (先主少孤，與母販履織蓆為業。舍東南角籬上有桑樹生...

Sanguozhi vol. 20. (武皇帝二十五男： ... 王昭儀生趙王幹， ...) Sanguozhi vol. 20. (趙王幹，建安二十年封高平亭侯。二十二年，徙封賴亭侯。其年改封弘農侯。) Sanguozhi vol. 20. (... 遺令語太子曰：「此兒三歲亡母，五歲失父，以累汝也。」太子由是...

they were friendly) and Sima Yi (who was then with his troops at Ji County (汲縣; in present-day Xinxiang, Henan) as the regents instead. Cao Yu, Cao Zhao...

主簿，作为叛乱，县邑残破。固率将十馀吏卒，依昭住止，招集遗民，安复社稷。狼等遂南附关羽。羽授印给兵，还为寇贼，到陆浑南长乐亭，自相约誓，言：“胡居士贤者也，一不得犯其部落。) Sanguozhi vol.11 《資治通鑑·卷六十八》：陸渾民孫狼等作亂，殺縣主簿，南附關羽。羽授狼印，給兵，還為寇賊，自...

(謂全琮曰：「卿好施慕名，有似汝南樊子昭。雖智力不多，亦一時之佳也。」) Sanguozhi vol. 37. (績、劭謂統曰：「使天下太平，當與卿共料四海之士。」深與統相結而還。) Sanguozhi vol. 37. (先主領荊州，統以從事守耒陽令，在縣...

Sanguozhi vol. 9. (真以亮懲於祁山，後出必從陳倉，乃使將軍郝昭、王生守陳倉，治其城。明年春，亮果圍陳倉，已有備而不能克。增邑，并前二千九百戶。) Sanguozhi vol. 9. ([太和]四年，朝洛陽，遷大司馬，賜劒履上殿，入朝不趨。) Sanguozhi vol. 9...

敏 救 敗 敢 散 敬 敵 敷 数 整 文 斗 料 斜 斤 斥 新 断 方 施 旅 旋 族 旗 既 日 旨 早 旬 昇 明 易 昔 星 映 春 昨 昭 是 時 晚 晝 普 景 晴 晶 暇 暑 暖 暗 暫 暮 暴 曆 曇 曉 曜 曲 更 書 替 最 会 月 有 服 朕 朗 望 朝 期 木 未 末 本...

221 if he were still alive. Fa Zheng's ancestral home was in Mei County (郿縣), Youfufeng Commandery (右扶風郡), which is in present-day Mei County, Shaanxi...

(魏略曰：幹一名良。良本陳妾子，良生而陳氏死，太祖令王夫人養之。) Weilue annotation in Sanguozhi vol. 20. (... 王昭儀生趙王幹， ...) Sanguozhi vol. 20. (魏略曰：太祖始有丁夫人，又劉夫人生子脩及清河長公主。劉早終，丁養子脩。) Weilue...

Shizhi (呂釋之), older brother, posthumously known as "Prince Zhao of Zhao" (趙昭王). Lü Ze (呂則), Lü Shizhi's son, Marquis of Jiancheng (建成侯). Lü Zhong (呂種)...

Japanese storytellers such as Eiji Yoshikawa. Zhou Yu was from Shu County (舒縣), Lujiang Commandery (廬江郡), which is present-day Shucheng County, Anhui. Two...

投 折 技 批 招 持 指 拾 接 推 探 授 提 操 支 政 故 教 救 散 敬 文 新 方 放 旅 族 旗 日 早 明 易 昔 春 星 昨 映 昭 最 量 景 晴 暗 暖 暴 曜 月 木 札 材 村 板 林 松 枚 枝 相 査 染 柱 格 校 根 株 械 植 棒 森 模 歌 止 整 死 列 段...

ken, (kon), ta-teru, ta-tsu 520 研 硏 石 9 3 sharpen ケン、と-ぐ ken, to-gu 521 県 縣 糸 9 3 prefecture ケン ken 522 倹 儉 人 10 S frugal ケン ken 523 兼 八 10 S concurrently...