氏正在肚疼昏迷間，夢同眾人岸上觀大魚跳躍，對懷直沖，驚倒。醒來即分娩一男。一官聞之，不勝喜躍，方扶在『氈踏緜』上坐，忽聞四處吶叫：「救火！」一官忙啟戶視之，見眾人齊來門首，作躊躇狀。問曰：「列位！火在那裡起？」眾曰：「都見是你家失火，故群來救。至此又無...

無益，欲思惟事計，事計未立，未敢啟夫人耳。今日之事，實夙夜所懷也。」乃密呼翊時侍養者二十餘人，以徐意語之，共盟誓，合謀。到晦日，設祭，徐氏哭泣盡哀畢，乃除服，薰香沐浴，更於他室，安施幃帳，言笑歡恱，示無戚容。大小悽愴，怪其如此。覽密覘視，無復疑意。徐呼高、嬰與諸婢羅住戶內，使人報覽，說已除凶即吉，惟...

4. (魏以壹為車騎將軍、儀同三司，封吳侯，以故主芳貴人邢氏妻之。) Sanguozhi vol. 51. (於陵雲臺曲中施帷，見九親婦女，帝臨宣曲觀，呼懷、信使入帷共飲酒。懷、信等更行酒，婦女皆醉，戲侮無別。使保林李華、劉勳等與懷、信等戲，清商令令狐景呵華、 ...) Wei Shu annotation...

Quanshu edition), vol. 79 (《諸葛氏譜》：晋泰始五年己丑，王覽爲太傅，詔錄故漢名臣子孫蕭、曹、鄧、吳等後，皆赴闕受秩。孔明之後獨不至。訪知其第三子懷，公車促至，欲爵之。懷辭曰："臣家成都，有桑八百株，薄田十五頃，衣食自有餘饒。材同欞櫟，無補于國，請得歸老牖下，實隆賜也。"晋主悅而從之。)...

無益，欲思惟事計，事計未立，未敢啟夫人耳。今日之事，實夙夜所懷也。」乃密呼翊時侍養者二十餘人，以徐意語之，共盟誓，合謀。到晦日，設祭，徐氏哭泣盡哀畢，乃除服，薰香沐浴，更於他室，安施幃帳，言笑歡恱，示無戚容。大小悽愴，怪其如此。覽密覘視，無復疑意。徐呼高、嬰與諸婢羅住戶內，使人報覽，說已除凶即吉，惟...

(孫堅聞其才貌，欲娶之。吳氏親戚嫌堅輕狡，將拒焉，堅甚以慙恨。夫人謂親戚曰：「何愛一女以取禍乎？如有不遇，命也。」於是遂許為婚，生四男一女。) Sanguozhi vol. 50. (搜神記曰：初，夫人孕而夢月入其懷，旣而生策。及權在孕，又夢日入其懷，以告堅曰：「昔姙策，夢月入我懷，今也又夢日入我懷...

(案杜預尚晉宣帝第二女高陵宣公主，晉武踐祚，而主已亡，泰始中追贈公主，元凱無復駙馬之號。) Chen Shu vol. 17. (景懷皇后崩，景帝更娶鎮北將軍濮陽吳質女，見黜，復納后，無子。) Jin Shu vol. 31. (景獻羊皇后諱徽瑜，泰山南城人。父茞，上黨太守；后母陳留蔡氏，漢左中郎將邕之女也。) Jin Shu vol...

夢囈先問聖體勞。或喜或悲心未定。憔悴容顔不復春。玉淚浹腮河海罄。人人孰無兄及弟。此時此懷向誰告。北園深松月微光。恠底東峯烏夜噪。羽翼折矣安所飛。嗟嗟黃鳥誰百身。鴈序漸稀三復雅。連枝蕭瑟愁思臻。夢如疑眞眞疑夢。常棣春色懷一切。結懷忍悲徒日月。日月無情如水决。 Translator's note (User...

無用兵之勞，而坐定一州也。」先主曰：「初入他國，恩信未著，此不可也。」璋旣還成都，先主當為璋北征漢中，...) Sanguozhi vol. 37. (璋既還成都，先主當為璋北征漢中，統復說曰：「陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都；璋既不武，又素無預備，大軍卒至，一舉便定，此上計也。楊懷...

懷怨。) Jin Shu vol. 88. (宓去官，為州大中正。性方亮，不曲意勢位者，失荀、張指，左遷漢中太守。諸王多以為冤。一年去官，年六十四卒。) Huayang Guo Zhi vol. 11. 09. (及賜餞東堂，詔密令賦詩，末章曰：「人亦有言，有因有緣。官無...

"一日乘醉求見，即引佩刀刺妻，妻奮衣得脫，釗乃自剄。" Wudai Shiji, vol 70: "旻女後適何氏，生子繼元，而何氏及旻女皆卒。" Wudai Shiji, vol 70: "旻以其子承鈞無子，乃以二子命承鈞養為子。 " Song Shi, vol 482: "繼恩時尚幼，漢祖令鈞養為子，遂冒姓劉。"...

(會敏欲誅諸士人，榮說之曰：「中國喪亂，胡夷內侮，觀太傅今日不能復振華夏，百姓無復遺種。江南雖有石冰之寇，人物尚全。榮常憂無竇氏、孫、劉之策，有以存之耳。今將軍懷神武之略，有孫吳之能，功勳效於已著，勇略冠於當世，帶甲數萬，舳艫山積，上方雖有數州，亦可傳檄而定也。若能委信君子，各得盡懷，散蒂芥之恨，塞讒諂之口，則大事可圖也。」敏納其言，悉引諸豪族委任之。)...

Sanguozhi vol. 32. (璋既還成都，先主當為璋北征漢中，統復說曰：「陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都；璋既不武，又素無預備，大軍卒至，一舉便定，此上計也。楊懷、高沛，璋之名將，各仗彊兵，據守關頭，聞數有牋諫璋，使發遣將軍還荊州。將軍未至，遣與相聞，說荊州有急，欲還救之，並使裝束，外作歸...

重，諸姬有寵者，皆出居外。夫人出公安，卒，因葬焉。) Sanguozhi, vol. 50. (休即位，遣使追尊曰敬懷皇后，改葬敬陵。) Sanguozhi vol. 50. (王氏無後，封同母弟文雍為亭侯。) Sanguozhi vol. 50. Chen, Shou (3rd century)....

that capacity, he bestowed Liu Shan the posthumous name "Emperor Xiaohuai" (孝懷皇帝; "the filial and kind emperor"). Liu Shan had a very negative reputation...

Sanguozhi vol. 44. (漢晉春秋曰：會陰懷異圖，維見而知其心，謂可構成擾亂以圖克復也， ...) Han Jin Chunqiu annotation in Sanguozhi vol. 44. (... 乃詭說會曰：「聞君自淮南已來，筭無遺策，晉道克昌，皆君之力。今復定蜀，威德振世，民高...

(洎四葉傳於吾師，本孫氏之子，長沙桓王十有三世孫。) "Tang Hangzhou Lingyin Shan Tianzhu Si Dadeshen Fashi Ta Ming". (吳錄曰：袁夫人者，袁術女也，有節行而無子。權數以諸姬子與養之，輒不育。及步夫人薨，權欲立之。夫人自以無子，固辭不受。) Wu...

"及冀州平，文帝納后於鄴，有寵，生明帝及東鄉公主。" Book of Wei: "后寵愈隆而彌自挹損，後宮有寵者勸勉之，其無寵者慰誨之，每因閑宴，常勸帝，言「昔黃帝子孫蕃育，蓋由妾媵衆多，乃獲斯祚耳。所願廣求淑媛，以豐繼嗣。」帝心嘉焉。其後帝欲遣任氏，后請於帝曰：「任旣鄉黨名族，德、色，妾等不及也，如何遣之？」帝曰：「任性狷急不婉順，...

懷危懼，聞羕言大驚，默然不荅。羕退，具表羕辭，於是收羕付有司。 ... 羕竟誅死，時年三十七。) Sanguozhi vol. 40. (二年卒，時年四十七。臨沒上疏曰：「臣門宗二百餘口，為孟德所誅略盡，惟有從弟岱，當為微宗血食之繼，深託陛下，餘無復言。」追謚超曰威侯， ....

(典韋，陳留己吾人也。形貌魁梧，旅力過人，有志節任俠。) Sanguozhi vol. 18. (襄邑劉氏與睢陽李永為讎，韋為報之。永故富春長，備衞甚謹。) Sanguozhi vol. 18. (韋乘車載雞酒，偽為候者，門開，懷匕首入殺永，并殺其妻，徐出，取車上刀戟，步出。永居近巿，一巿盡駭。追者數百，莫敢近。行...

術，軍勝彌警，願將軍廣為方計，以全獨克。僕書生疏遲，忝所不堪，喜鄰威德，樂自傾盡，雖未合策，猶可懷也。儻明注仰，有以察之。」) Sanguozhi vol. 58. (羽覽遜書，有謙下自託之意，意大安，無復所嫌。遜具啟形狀，陳其可禽之要。權乃潛軍而上，使遜與呂蒙為前部，至即克公安、南郡。 ......

又屢啟於公。公疑其有異色，先遣迎看，因自留之，羽心不自安。此與魏氏春秋所說無異也。) Shu Ji annotation in Sanguozhi vol. 36. (初，羽隨先主從公圍呂布於濮陽，時秦宜祿為布求救於張楊。羽啟公：「妻無子，下城，乞納宜祿妻。」公許之。及至城門，復白。公疑其有色，李本作他。自納之。)...

(抗見國小主暴，而晉德彌昌，人積兼己之善，而己無固本之規，百姓懷嚴敵之德，闔境有棄主之慮，思所以鎮定民心，緝寧外內，奮其危弱，抗權上國者，莫若親行斯道，以侔其勝。使彼德靡加吾，而此善流聞，歸重邦國，弘明遠風，折衝於枕席之上，校勝於帷幄之內，傾敵而不以甲兵之力，保國而不浚溝池之固，信義感於寇讎，丹懷...

(今國事已危，禍害在速，雖捐放於外，言足憎尤，猶貪極所懷，以盡餘忠。明將軍本心，正之所知也，實為區區不欲失左將軍之意，而卒至於是者，左右不達英雄從事之道，謂可違信黷誓，而以意氣相致，日月相遷，趨求順耳悅目，隨阿遂指，不圖遠慮為國深計故也。事變既成，又不量彊弱之勢，以為左將軍縣遠之眾，糧穀無...

Hongnong (弘農懷王 劉辯; 176–190), first son Empress Linghuai, of the Wang clan (靈懷皇后 王氏; d. 181), personal name Rong (榮) Liu Xie, Emperor Xiaoxian (孝獻皇帝 劉協; 181–234)...

人人扼腕，欲劫留之。淮五子叩頭流血請淮，淮不忍視，乃命左右追妻。於是追者數千騎，數日而還。淮以書白司馬宣王曰：「五子哀母，不惜其身；若無其母，是無五子；無五子，亦無淮也。今輒追還，若於法未通，當受罪於主者，覲展在近。」書至，宣王亦宥之。" Cited in Chen and Pei 429, 26...

 477. Shishuo Xinyu 430, ch. 27 §3: "魏武常言：「人慾危己，己輒心動。」因語所親小人曰：「汝懷刃密來我側，我必說心動。執汝使行刑，汝但勿言其使，無他，當厚相報！」執者信焉，不以為懼，遂斬之。此人至死不知也。左右以為實，謀逆者挫氣矣。" Mather 2002, p. 477...

tsubu-reru 193 壊 壞 土 16 S demolition カイ、こわ-す、こわ-れる kai, kowa-su, kowa-reru 194 懐 懷 心 16 S pocket カイ、ふところ、なつ-かしい、なつ-かしむ、なつ-く、なつ-ける kai, futokoro, natsu-kashii...

Sanguozhi vol. 54. (江表傳載蓋書曰：「蓋受孫氏厚恩，常為將帥，見遇不薄。然顧天下事有大勢，用江東六郡山越之人，以當中國百萬之衆，衆寡不敵，海內所共見也。東方將吏，無有愚智，皆知其不可，惟周瑜、魯肅偏懷淺戇，意未解耳。今日歸命，是其實計。瑜所督領，自易摧破。交鋒之日，蓋為前...

無復近日事邪！」超曰：「大司馬臣溫方內固社稷，外恢經略，非常之事，臣以百口保之。」及超請急省其父，帝謂之曰：「致意尊公，家國之事，遂至於此！由吾不能以道匡衛，愧歎之深，言何能喻。」因詠庾闡詩云「志士痛朝危，忠臣哀主辱」，遂泣下霑襟。) Book of Jin, Volume 9 (溫懷...