• 變調(continuous tone sandhi)是閩南語變調規則,即單一漢字的聲調會因為與其他漢字組合成詞或句而改變其聲調;也就是說,語句中所使用的聲調並非漢字本調的現象。變調閩南語而言是必須遵守的規則。 一般而言,除了最後一個漢字之外,詞中的每一個漢字都須變調。 以臺灣閩南語為例:...
    7 KB (243 words) - 09:47, 7 July 2024
  • 變調(英語:tone sandhi)又稱為變調、連接變調,即是將聲調變化之方法使用於字詞音節併合上的處理。變調在梵文解「合併在一起」。在所有聲調語言裡改變聲調的程序是一種主動形態的作為,不過從某些方面看來也是一種語言上比較普遍性的聲調併合運作形態。 變調...
    16 KB (1,861 words) - 18:32, 14 March 2024
  • 莆田話 (category 莆仙)
    變調,即兩個音節的時候,前字的聲調受後字聲調的影響而發生變化。 以下是莆田話的變調規律表。其中,綠色代表前字,藍色代表後字。 莆田话存在非常丰富的文白异现象,大体可分为以下几类: 韵母异:西:文/ɬe˥˧˧/,白/ɬai˥˧˧/ 声母异:妇:文/hu˩˩/,白/pu˩˩/...
    13 KB (936 words) - 05:07, 29 April 2024
  • 三合字母 ere,標於最後的字母 e 上。 兩個字(或字詞)時,前面的字詞要變調,後面的字詞不變調,而此變調的規律是固定的。如果兩個以上的字詞時,則只有最後的字詞不變調。一般變調遵循規律性,但也有一些特殊現象。 歸納可見,變調的規律為: 屬漳州本調第5聲調(陽平),變後第7聲調。屬泉州...
    50 KB (3,854 words) - 09:34, 19 August 2024
  • 出的聲調則需以"連續變調之規則"(變調機制規則)進行變調。 連續變調是台灣話基本的合詞聲調特性。TLJ在使用上,是標本調形的。變調機制是,詞組(指片或小句,包括──名詞組、動詞組、形容詞組、副詞組、介詞組等等)的最後一個字或音節讀本調音,其他各字都要變調,若是輕聲,原則上其前一字讀本調音。變調規則如下表:...
    76 KB (6,540 words) - 04:13, 24 June 2024
  • 漢字訓或訓用的現象在閩南語的全漢書面文中十分常見,主要用於表記閩南語自身的固有詞彙,其中包括單音節的字與多音節的詞。漢字的訓即「僅採用漢字字義,而不採用其讀音」,用法上與借音字恰好相反,且經常以漢文或北方漢語的白話文用字用詞為依歸。由於閩南語底層保留了諸多古代閩越...
    15 KB (961 words) - 12:35, 24 May 2024
  • kʰi3(0)(寄·出去)等。 閩南語具有變調,屬於語音的表層結構中的變化過程。變調發生在兩音節或三音節以上的字詞結構裡,但均以兩音節變調為基礎。閩南語變調變調之3大類型中(1.前變型、2.後變型、3.全變型)屬於前變型,即詞組中多音節時,前音節產生變調,而末音節維持原調不變。一般變調...
    113 KB (8,904 words) - 00:42, 26 June 2024
  • 閩南語何時該為文或白的辨別極為困難,這在地名中尤為最。例如臺灣高雄依地理可分為岡山、旗山、鳳山三區,但前兩區以行政區理解時,山作san(音)、而鳳山的山則作soaⁿ()。又例如相鄰的臺東與屏東兩縣的「東」讀音亦不同,前為tang(白)、後為tong(文)。 需說明的是:閩南語...
    120 KB (15,800 words) - 13:00, 21 August 2024
  • 禪」是動詞「胡說八道」,「治塊典」則是「向人誇耀」的動作,「查某」代表「女人」,至於「上界」則是副詞修飾用語「最」。此外,文中亦存在漢字訓的用法,如「這」作 chit,「二」作 nn̄g、「人」作 lâng 等等。 閩字 臺閩字 閩南語漢字訓 鄉札 喃字 粵語字 「媠」本音為...
    9 KB (649 words) - 13:44, 26 March 2024
  • 化(va;n(g)a;na;ã)等之方法。 兩個字(或字詞)時,前面的字詞要變調,後面的字詞不變調,而此變調的規律是固定的。如果兩個以上的字詞時,則只有最後的字詞不變調。一般變調遵循規律性,但也有一些特殊現象。 歸納可見,變調的規律為: 屬漳州本調第5聲調(陽平),變後第7聲調。屬泉州...
    43 KB (3,822 words) - 09:33, 19 August 2024
  • 漳平话 (category 含有閩南語的條目)
    與大部份閩南語泉漳片方言一樣,漳平話存在整齊的連變調規律。兩個字組成詞彙時,前字與後字,可能會發生變調現象,前字變調,後字不變調。前字變調後的新調值不受後字決定。 《漳平县志·卷三十 方 言》 闽南 臺灣话 泉州话 漳州话 龍岩话 东南亚闽南 新加坡福建话 周长楫 《茶話漳平》第一集: https://m...
    5 KB (377 words) - 06:07, 8 February 2023
  • 的單詞後是以元音開首的單詞,那麼這個r也要發音。 朝鮮語/韓語中也有豐富的音現象。 漢語族中有很多語言在多音節詞語中會出現變調的現象,如普通話(國)、閩南話、吳語等。部分語言如閩東等更同時有輔音音變。 變調 濁 the pronunciation of the word "sandhi"...
    3 KB (392 words) - 07:07, 8 April 2022
  • 臺灣閩南語推薦用字,一般簡稱部薦字,為臺書寫系統的漢字建議用字表,實施單位為中華民國教育部。 推薦用字於2009年9月中發布完700個字,並發布於教育部國語推行委員會(國語會)的網站,免費供一般社會人士與學生等下載運用。現在可在教育部語文成果網獲得。 台灣官方以4年時間整理的用字,第一批推薦用字...
    13 KB (1,308 words) - 05:21, 31 May 2024
  • 龙岩话 (category 含有閩南語的條目)
    2。还有合音现象,如落花生的落花合音为lua11,所以落花生读音为lua11sin334。 兩字組成詞語時,前字的聲調可能發生後字聲調的影響而發生變化,這就是變調。 以下是龍巖話兩字組的變調規律表。其中,縱行為前字,橫行為後字。 注:阴平调334的单字加“仔”后,要变成阳去调55,如:锹...
    8 KB (653 words) - 18:14, 21 April 2024
  • 仙遊話 (category 莆仙)
    變調:兩個音節的時候,前字的聲調受後字聲調的影響而發生變化。 仙遊話與莆田話的變調存在一定差異。以下是仙遊話的變調規律表。其中,綠色代表前字,藍色代表後字。 仙游县志 第三十四篇 方 言. [2015-01-10]. (原始内容存档于2016-03-04).  变声. [2015-01-10]...
    9 KB (524 words) - 08:07, 14 February 2023
  • 馬祖話 (redirect from 馬祖福州)
    作[ɑ˩˧˩]而不是[ɛ˩˧˩],以此類推。 當兩個或兩個以上的字拼成一個詞語時,前字的聲調可能會受到後字聲調的影響而發生變化,這種現象稱作變調。馬祖話與福州話相似,兩字中,只有前字才有可能發生變調現象,後字則一概不變調。 雙字變調...
    26 KB (2,279 words) - 09:09, 20 July 2024
  • 泉州话 (category 含有閩南語的條目)
    與其他閩南語方言相同,泉州話存在連讀音變的現象。泉州話的讀音變分為變調、輕聲、同化、異化、增音、減音六種。 泉州話和類似的閩南方言裡, 一個(或更多的)輕聲音節只在調單位末出現。並且,在這個位置上,變調(就是說非輕聲的變調)不出現。(調單位之間的界限是看語法構造而定的,因為某些語法結構各成一個...
    27 KB (2,696 words) - 15:37, 4 November 2023
  • 變調循環結構。 “低促調(4)之調號《b,d,g,q》”對應到“高促調(8)之調號《p,t,k,h》”即高促調與低促調互轉。《b<—>p》、《d<—>t》、《g<—>k》、《q<—>h》這四組互變調號。 閩南語為聲調語言,變調為其基本特性。一般變調會遵循一定的規律,但也有一些特殊規則。...
    58 KB (5,403 words) - 09:34, 19 August 2024
  • 臺灣話 (redirect from 台灣閩南語)
    入聲尾,並標為輕聲。例如「啊」標為 --ah。 臺灣話繼承閩南語絕大多數特色,包括普遍出現的變調。一般變調遵循規律性,但也有一些特殊現象,偏泉腔的新一代使用者,其發音雖然仍保留偏泉音,但下表中的變調已慢慢不用,都變得與偏漳腔無異。而下表中的鹿港腔為老鹿港腔,新一代的鹿港腔變調也逐漸向優勢腔變調方式靠攏。...
    88 KB (9,107 words) - 16:49, 25 August 2024
  • 福州話 (redirect from 侯官系閩東)
    變調為“33”,因此整個詞作[duʔ˨˩ liʔ˧˧ niʔ˥]。 福州話雙字變調規則為: 前字為陰平、陰去、陽去或陰入乙([-ʔ]),在與為陰平、陽平、陽入三個聲調的時候,變調為陰平;在與為上聲、陰去、陽去、陰入的時候,變調為陽平。 前字為陽平或陽入,在與陰平的時候,變調...
    55 KB (6,135 words) - 22:49, 21 August 2024
  • 廈門話 (redirect from 厦门)
    兩字以上的多字變調,規律可以從兩字變調中類推, 閩南語的文白異(也叫文白歧;bûn-pe̍h ī-tho̍k)極其複雜,許多字皆擁有文、白兩種以上的音,適用於不同的用途。 语言学家罗常培曾于《厦门方言研究》中粗略统计《方言调查字表》所举 3,758 个汉字当中,有 1,529 个有歧现象,比例约占...
    19 KB (2,102 words) - 16:08, 15 August 2024
  • 前路话 (category 含有閩南語的條目)
    前路话有15个声母、36个韵母和7个声调。 b、l、g和鼻化韵相拼时带有鼻音,变为m、n、ŋ。 前路话在两字或多字时可能发生变调。前路话变调规律并不整齐,这与闽南泉漳片很不一样。但变调的时候,一般前字变调、后字不变。 雙字變音規則如下表。其中,橫行(粉紅色)代表前字,縱行(淺藍色)代表後字。 大田县志 第三十三篇 方 言...
    8 KB (598 words) - 23:57, 17 January 2022
  • STTB/KTTB,壮等拼音法之語音規則。介音符號以省略符號(')表示。 註13:許極燉式以"臺灣話詞語典(Daiwanwe su gū diàn)"為基礎,其調號編成型態類似臺通用拼音,並再加以整合修改。以中平調(第7聲調)為基準。合詞音調採用變調處理法標示(合詞書寫須採用變調)。...
    36 KB (2,949 words) - 09:33, 19 August 2024
  • 閩南語關係密切。郭必之試探性地繪製了閩支之譜系樹,下圖呈現沿海閩及其底下語言之間的關係: 沿海閩屬於較典型的閩,其內部的差異比沿山閩小。沿海閩中的文白異比沿山閩更多,在多音字的時候,廣泛存在變調變聲乃至變韻的現象。各沿海閩...
    7 KB (772 words) - 07:53, 15 April 2024
  • 汕头话 (category 閩南語方言)
    汕头话是汉藏语系汉语族闽闽南的一种方言,属闽南潮汕片。通行于广东省汕头市一带。 汕頭話有18個聲母、61個韻母及8個聲調。 與潮州話相似,汕頭話的變調中,前字變調,後字不變調。 Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin;...
    4 KB (139 words) - 14:54, 18 July 2024
  • Sing Fun 【麥安捏啦】Official Music Video. [2024-01-18]. (原始内容存档于2024-01-29).  陽上聲 (kán) 為單字罵人使用。 臺黑話 流行語 臺灣網路語言列表 閩南語 臺灣閩南語 教育部臺灣閩南語常用詞辭典 (页面存档备份,存于互联网档案馆)...
    11 KB (203 words) - 09:52, 19 March 2024
  • 漳州话 (category 含有閩南語的條目)
    h發音比標準的喉音稍微靠前,但並非舌根音。 漳州話有7個聲調。 漳州話的讀音變主要有變調、同化、異化、輕聲、合音五種。 變調:當兩個字起來構成雙音詞時,前字可能會發生變調,後字則一概不變調。 唐朝以后的海上丝绸之路使漳州也开始了民间的对外贸易。在明朝年间,漳州的月港称为海商往...
    10 KB (653 words) - 15:55, 4 March 2023
  • 在閩語中,沿山閩中的撮口呼字比較多。部份來母字作/s/或/ʃ/;部份見母、禪母字,沿山閩顯現出與其他語言差別迥異的特殊聲母法。 沿山閩雖存在入聲字,但只有入聲的聲調,而沒有塞音韻尾。沿山閩中多音字變調現象很少見,僅在閩中部份方言中有,其他方言中雖存在,但無普遍規律可尋,作原調亦可。 在沿山閩...
    3 KB (477 words) - 02:51, 14 May 2024
  • 閩南語白話文,在台灣也被稱為臺白話文、台灣話文、台語文、台文,是一種符合閩南語語法、本身詞彙以及外來詞彙的書寫系統,主要流行於臺灣、福建、廣東一帶、新加坡以及馬來西亞等閩南語社區。傳統的閩南語白話文型式以漢字(傳統漢字、臺閩漢字等)行文,近代以來隨著傳教士來到東亞,為了傳教需要另外發展出一套以羅...
    20 KB (2,660 words) - 05:34, 23 April 2024
  • 標示在字母 n 上。 在書面上,白話字基本上只標示原調,不標示變調。 兩個字(或字詞)時,前面的字要變調,後面的字不變調,而此變調的規律是固定的。如果兩個以上的字,則只有最後的字不變調,這稱為“連續變調”,情況如下: 在上述變化中,時,2、5的調頭都是高度調,7、3都是低度調,其中9是調值...
    29 KB (1,581 words) - 09:13, 1 August 2024
  • 词语中。 声调系统分为文系统和白系统。其中,白系统是其本身的系统;文系统则借自粤语的石岐话和广州话,混杂有这两种粤语方言特色。 变调,即两个音节的时候,前字的声调受后字声调的影响而发生变化。与其他闽南方言相同,中山闽时,只有可能出现前字变调的现象,后字则一概不变调。...
    10 KB (1,148 words) - 10:23, 16 September 2023