"Cutting Lights and Newspeak" (《剪燈新話》). In 1456, Liu Yan (劉儼) and Huang Jian (黃諫) presided over a test and were impeached due to naming taboo. Ming Daizong...

權以陸遜為督，督朱然、潘璋等以拒之。 ... 黃武元年春正月， ... 劉備奔走，僅以身免。) Sanguozhi vol. 47. (偉南名朝，永南兄。郡功曹，舉孝廉，臨邛令，入為別駕從事。隨先主東征吳，章武二年卒於永安。) Sanguozhi vol. 45. (說先主起兵東征。趙雲諫曰： ... 遂不聽趙雲之諫，下令起兵伐吳；)...

Huayang Guo Zhi vol. 6. (及稱尊號，將東伐吳，權諫曰：「吳人悍戰，又水軍順流，進易退難，臣請為先驅以甞寇，陛下宜為後鎮。」) Sanguozhi vol. 43. (黃權諫曰：「吳人悍戰。而水軍「泝」〔順〕流，進易退難。臣請為先驅以嘗 寇。陛下宜為後鎮。」) Huayang...

69. (孫權襲荊州，先主大怒，欲討權。) Zhao Yun Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 36. (雲諫曰：「國賊是曹操，非孫權也，且先滅魏，則吳自服。操身雖斃，子丕篡盜，當因衆心，早圖關中，居河、渭上流以討凶逆，關東義士必裹糧策馬以迎王師。不應置魏，先與吳戰；兵勢一交，不得卒解也。」)...

vol. 58. (常云：「張常侍是我公，趙常侍是我母。」宦官得志，無所憚畏，並起第宅，擬則宮室。帝常登永安侯臺，宦官恐其望見居處，乃使中大人尚但諫曰：「天子不當登高，登高則百姓虛散。」自是不敢復升臺榭。) Houhanshu vol. 78. (明年，遂使鉤盾令宋典繕修南宮玉堂。又使掖庭令畢嵐...

"ice master"), Cāng (倉, "granary manager"), Kù (庫, "store manager"), Jiàn (諫, "adviser"), Shàngguān (上官, "high official"), Tàishǐ (太史, "grand historian")...

Wu Li annotation in Sanguozhi vol. 32. (臣松之案：魏武帝遣先主統諸將要擊袁術，郭嘉等並諫，魏武不從，其事顯然，非因種菜遁逃而去。如胡沖所云，何乖僻之甚乎！) Pei Songzhi annotation in Sanguozhi vol...

諍 諎 諏 U+8ADx 諐 諑 諒 諓 諔 諕 論 諗 諘 諙 諚 諛 諜 諝 諞 諟 U+8AEx 諠 諡 諢 諣 諤 諥 諦 諧 諨 諩 諪 諫 諬 諭 諮 諯 U+8AFx 諰 諱 諲 諳 諴 諵 諶 諷 諸 諹 諺 諻 諼 諽 諾 諿 U+8B0x 謀 謁 謂 謃 謄 謅 謆 謇 謈 謉...

Jin Shu, vol.59 (及河間王顒納李含之說，欲內除二王，樹穎儲副，遣報穎，穎將應之，志正諫，不從。) Jin Shu, vol.44 (盧志諫曰：「公前有大功而委權辭寵，時望美矣。今若頓軍關外，文服入朝，此霸主之事也。」) Zizhi Tongjian, vol.85...

vol. 58. (常云：「張常侍是我公，趙常侍是我母。」宦官得志，無所憚畏，並起第宅，擬則宮室。帝常登永安侯臺，宦官恐其望見居處，乃使中大人尚但諫曰：「天子不當登高，登高則百姓虛散。」自是不敢復升臺榭。) Houhanshu vol. 78. (明年，遂使鉤盾令宋典繕修南宮玉堂。又使掖庭令畢嵐...

with Wong Cho Lam". Yahoo Life. Retrieved 2017-10-24. "【鄧萃雯專訪】雯女：愛之深責之切 向TVB進諫無用倒戈ViuTV". 明周娛樂. 2018-08-04. Retrieved 2021-07-03. Hsia, Heidi. "Sheren Tang...

於樊，于禁等七軍皆沒，脩、方果降羽，而仁圍甚急焉。" Book of Jin 648, vol. 1: "是時漢帝都許昌，魏武以為近賊，欲徙河北。帝諫曰：「禁等為水所沒，非戰守之所失，於國家大計未有所損，而便遷都，既示敵以弱，又淮沔之人大不安矣。孫權、劉備，外親內踈，羽之得意，權所不願也。可喻權所...

亮後出西苑，方食生梅，使黃門至中藏取蜜漬梅，蜜中有鼠矢，召問藏吏，藏吏叩頭。亮問吏曰：「黃門從汝求蜜邪？」吏曰：「向求，實不敢與。」黃門不服，侍中刁玄、張邠啟：「黃門、藏吏辭語不同，請付獄推盡。」亮曰：「此易知耳。」令破鼠矢，矢裏燥。亮大笑謂玄、邠曰：「若矢先在蜜中，中外當俱溼，今外溼裏燥，必是黃門所為。」黃門首服，左右莫不驚悚。Wuli...

"《魏氏春秋》載紹檄州郡文曰：「...騁良弓勁弩之勢，并州越太行，青州涉濟、漯，大軍汎黃河以角其前...」", and "獻帝傳曰：紹將濟河，沮授(Ju Shou)諫曰：「勝負變化，不可不詳。今宜留屯延津，分兵官渡，若其克獲，還迎不晚，設其有難，衆弗可還。」紹弗從。授臨濟歎曰：「上盈其志，下務其功，悠悠黃河，吾其反乎？」"...

益固爭不能得，遽曉譬岐。岐堅卧不起。郡內士大夫亦競往諫，玄乃止。時頗以為譏。 ... 後謝病免，復公車徵為司徒長史，拜將作大匠。) Houhanshu vol. 51. (桓帝末，鮮卑、南匈奴及高句驪嗣子伯固並畔，為寇鈔，四府舉玄為度遼將軍，假黃鉞。玄至鎮，休兵養士，然後督諸將守討擊胡虜及伯固等，皆破散退走。在職三年，邊境安靜。)...

Chinese (Taiwan)). 2020-03-08. Archived from the original on 2020-03-09. "反送中義士死諫周年 父盼展開死因調查". 蘋果新聞網 (in Chinese (Taiwan)). 2020-06-15. Archived from the original...

Yu 265: "后年十四，喪中兄儼，悲哀過制，事寡嫂謙敬，事處其勞，拊養儼子，慈愛甚篤。后母性嚴，待諸婦有常，后數諫母：「兄不幸早終，嫂年少守節，顧留一子，以大義言之，待之當如婦，愛之宜如女。」母感后言流涕，便令后與嫂共止，寢息坐起常相隨，恩愛益密。" Cited...

(1084), vol. 65. (復別擊荊州，定江夏諸縣，還屯臨潁，封都亭侯。) Sanguozhi vol. 17. (傅子曰：太祖將征柳城，遼諫曰：「夫許，天子之會也。今天子在許，公遠北征，若劉表遣劉備襲許，據之以號令四方，公之勢去矣。」太祖策表必不能任備，遂行也。) Fu Zi annotation...

Zizhi Tongjian, Volume 83 (太子性剛，知賈謐恃後之貴，不能假借之。謐至東宮，或舍之而於後庭遊戲。詹事裴權諫曰：「賈謐甚有寵于中宮，而有不順之色，若一旦交構，大事去矣。宜深自謙屈，以防其變，廣延賢士，用自輔翼。」太子不能從。初，賈后母郭槐欲以韓壽女為太子妃...

Sanguozhi vol. 36. (及約還，超謂約曰：「前鍾司隸任超使取將軍，關東人不可複信也。今超棄父，以將軍為父，將軍亦當棄子，以超為子。」行諫約，不欲令與超合。約謂行曰：「今諸將不謀而同，似有天數。」乃東詣華陰。) Weilue annotation in Sanguozhi vol. 15...

(1875) Chen Fu Tseng 陳福增 Chin Kin Kwai 陳金揆 Chow Chuen Ao 周傳諤 Chow Chuen Kan 周傳諫 Chun Shao Chang 陳紹昌 Fung Bing Chung 馮炳鐘 Kin Ta Ting 金大廷 Kwong Kwok Kong 鄺國光...

(時太山臧霸等攻破莒城，許布財幣以相結，而未及送，布乃自往求之。其督將高順諫止曰：「將軍威名宣播，遠近所畏，何求不得，而自行求賂。萬一不剋，豈不損邪？」布不從。旣至莒，霸等不測往意，固守拒之，無獲而還。順為人清白有威嚴，少言辭，將衆整齊，每戰必剋。布性決易，所為無常。順每諫曰：「將軍舉動，不肯詳思，忽有失得，動輒言誤。誤事豈可數乎？」布知其忠而不能從。)...

Houhanshu vol. 31. (時靈帝欲鑄銅人，而國用不足，乃詔調民田，畝斂十錢。而比水旱傷稼，百姓貧苦。康上疏諫曰：「臣聞先王治世，貴在愛民。省傜輕賦，以寧天下，除煩就約，以崇簡易，故萬姓從化，靈物應德。末世衰主，窮奢極侈，造作無端，興制非一，勞割自下，以從苟...

自挽弓射殺之。畢，勑船人更增舸纜，解衣卧船中。) Sanguozhi vol. 55. (蒙大怒，擊鼓會兵，欲就船攻寧。寧聞之，故卧不起。蒙母徒跣出諫蒙曰：「至尊待汝如骨肉，屬汝以大事，何有以私怒而欲攻殺甘寧？寧死之日，縱至尊不問，汝是為臣下非法。」蒙素至孝，聞母言，即豁然意釋，自至寧舩，笑呼之曰...

兵數千餘人，盡在公路許。孤志在立事，不得不屈意於公路，求索故兵，再往纔得千餘人耳。仍令孤攻廬江，爾時事勢，不得不為行。但其後不遵臣節，自棄作邪僭事，諫之不從。丈夫義交，苟有大故，不得不離，孤交求公路及絕之本末如此。今劉繇喪亡，恨不及其生時與共論辯。今兒子在豫章，不知華子魚待遇何如，其故部曲復依隨之...

，鎮令支。農帥眾三萬與征北大將軍張舉攻燕凡城。) Zizhi Tongjian, volume 96. (乃夜入韜第而殺之。虎將出臨韜喪，其司空李農諫，乃止。) Book of Northern Wei, volume 95. (季龍末，梁犢敗李農于滎陽，季龍大懼，馳召弋仲。) Book of Jin...

Sanguozhi vol. 18. ([初平三年夏四月]青州黃巾衆百萬入兖州，殺任城相鄭遂，轉入東平。劉岱欲擊之，鮑信諫曰：「今賊衆百萬，百姓皆震恐，士卒無鬬志，不可敵也。觀賊衆羣輩相隨，軍無輜重，唯以鈔略為資，今不若畜士衆之力，先為固守。彼欲戰不得，攻又不能，其勢必...

將吏泥頭自縛，連日詣闕請和。權登白爵觀見，甚惡之，勑據、晃等無事忩忩。 ... 又據、晃固諫不止。權大怒， ... 據、晃牽入殿，杖一百， ...) Sanguozhi vol. 59. (吳歷曰：晃入，口諫曰：「太子仁明，顯聞四海。今三方鼎跱，實不宜搖動太子，以生衆心。願陛下少垂聖慮，老臣雖死，...

(璋既還成都，先主當為璋北征漢中，統復說曰：「陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都；璋既不武，又素無預備，大軍卒至，一舉便定，此上計也。楊懷、高沛，璋之名將，各仗彊兵，據守關頭，聞數有牋諫璋，使發遣將軍還荊州。將軍未至，遣與相聞，說荊州有急，欲還救之，並使裝束，外作歸形；此二子既服將軍英名，又喜將軍之去，計必乘輕騎來見，將軍因此執之，...

established by the Qin (秦) and Han (漢) dynasties to the tái (臺) and jiàn (諫) offices established under the Sui (隋) and Tang (唐) dynasties (tai were selected...