contains chữ Nôm text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm. Chữ Hán (𡨸漢 [t͡ɕɨ˦ˀ˥ haːn˧˦];...
45 KB (4,351 words) - 00:39, 7 November 2024
History of writing in Vietnam (redirect from Hán Nôm)
you may see question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Spoken and written Vietnamese today uses the Latin script-based...
51 KB (6,515 words) - 01:01, 7 November 2024
texts written in Chinese characters (chữ Hán) and Vietnamese-language texts in chữ Nôm. The Vietnamese word chữ 'character' is derived from the Middle...
67 KB (7,208 words) - 05:13, 2 November 2024
the King of Hán, refused to submit to Liu Bang so Liu Bang sent Hán Xin to attack and defeat him. Liu Bang then replaced Zheng Chang with Hán Xin as the...
33 KB (4,557 words) - 13:50, 24 June 2024
Chinese characters (redirect from Chữ Trung Quốc)
Vietnamese, Chinese characters are referred to as chữ Hán (𡨸漢), chữ Nho (𡨸儒; 'Confucian characters'), or Hán tự (漢字). Literary Chinese was used for all formal...
121 KB (14,126 words) - 01:13, 8 November 2024
(Vietnamese: cờ ngũ sắc, chữ Hán: 旗五色) or five elements flags (Vietnamese: cờ ngũ hành, chữ Hán: 旗五行), deity flag (Vietnamese: cờ thần, chữ Hán: 旗神) are traditionally...
2 KB (151 words) - 05:08, 15 April 2024
logographs' pronunciation; these were formerly also used for Vietnamese chữ Hán and chữ Nôm, and may still occasionally be seen in that context when reading...
17 KB (1,624 words) - 15:17, 17 October 2024
instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Lệnh thư (chữ Hán: 令書; 'edict script') is a writing style for Chinese characters (chữ Hán) and chữ Nôm in Vietnamese...
10 KB (980 words) - 22:30, 18 June 2024
other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Traditional Vietnamese martial arts (Võ thuật Cổ truyền Việt Nam; Chữ Hán: 武術古傳越南) often referred...
7 KB (701 words) - 19:02, 3 October 2024
Hồ dynasty (section Promotion of Chữ Nôm script)
dynasty (Vietnamese: Nhà Hồ, chữ Nôm: 茹胡; Vietnamese: triều Hồ, chữ Hán: 朝胡), officially Đại Ngu (Vietnamese: Đại Ngu; chữ Hán: 大虞), was a short-lived Vietnamese...
19 KB (1,999 words) - 12:45, 7 November 2024
Vietnamese alphabet (redirect from Chữ quốc ngữ)
scripture were all written in classical Chinese (漢文 Hán văn) while indigenous writing with chữ Hán started around the ninth century. Since the 12th century...
66 KB (5,354 words) - 17:17, 5 November 2024
chữ Hán: 書法越南) relates to the calligraphic traditions of Vietnam. It includes calligraphic works using a variety of scripts, including historical chữ...
6 KB (541 words) - 22:13, 18 June 2024
question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Bình Ngô đại cáo (chữ Hán: 平吳大誥, literally: Great proclamation upon the...
16 KB (1,768 words) - 00:20, 10 November 2024
Vietnamese language (section Chữ Nôm)
you may see question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Vietnamese (tiếng Việt) is an Austroasiatic language...
130 KB (12,058 words) - 04:04, 5 November 2024
Nam Quốc; chữ Hán: 安南國) by Imperial China in bilateral diplomacy. They were officially called King of Nguyễn (Vietnamese: Nguyễn Vương; chữ Hán: 阮王) in...
37 KB (3,545 words) - 01:37, 9 November 2024
Thánh Gióng (chữ Nôm: 聖揀), also known as Phù Đổng Thiên Vương (chữ Hán: 扶董天王, Heavenly Prince of Phù Đổng), Sóc Thiên Vương (chữ Hán: 朔天王), Ông Gióng...
12 KB (1,826 words) - 21:21, 1 July 2024
you may see question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Historically Vietnamese has two sets of numbers: one...
17 KB (876 words) - 08:40, 9 November 2024
you may see question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Trần (陳) or Tran is the second most common Vietnamese...
5 KB (690 words) - 03:00, 21 August 2024
question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Tam thiên tự (chữ Hán: 三千字; literally 'three thousand characters') is...
10 KB (1,000 words) - 08:42, 4 October 2024
Sino-Vietnamese vocabulary (redirect from Chữ Hán Việt)
Sino-Vietnamese vocabulary (Vietnamese: từ Hán Việt, Chữ Hán: 詞漢越, literally 'Chinese-Vietnamese words') is a layer of about 3,000 monosyllabic morphemes...
38 KB (3,623 words) - 03:06, 3 November 2024
The Four Immortals (Vietnamese: Tứ bất tử, chữ Hán: 四不死) refers to the four chief figures in the pantheon of genii worshiped by the Vietnamese people...
2 KB (265 words) - 16:27, 9 September 2024
you may see question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. The Vietnamese zodiac (Vietnamese: Mười hai con giáp)...
3 KB (217 words) - 20:45, 8 March 2024
Ten thousand years (category CS1 Simplified Chinese-language sources (zh-hans))
Sino-Vietnamese reading of the chữ Hán 萬 (Sino-Vietnamese reading: vạn). Tuổi is the Old Sino-Vietnamese reading of the chữ Hán 歲 (Sino-Vietnamese reading:...
23 KB (2,600 words) - 11:41, 8 August 2024
Vietnam (redirect from Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam)
you may see question marks, boxes, or other symbols instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam...
352 KB (29,998 words) - 07:25, 9 November 2024
instead of chữ Nôm, chữ Hán and chữ Quốc ngữ. The Later Trần dynasty (Vietnamese: Nhà Hậu Trần, chữ Nôm: 茹後陳; Sino-Vietnamese: triều Hậu Trần, chữ Hán: 朝後陳)...
9 KB (816 words) - 01:09, 9 November 2024
chích quái (chữ Hán: 嶺南摭怪 lit. "Selection of Strange Tales in Lĩnh Nam") is a 14th-century Vietnamese semi-fictional work written in chữ Hán by Trần Thế...
2 KB (226 words) - 12:21, 28 September 2023
any Hán-Nôm character may be used. The number of family names is limited. Further, some historical names may be written using different chữ Hán (Chinese...
39 KB (3,821 words) - 14:26, 31 October 2024
Thế Miếu (chữ Hán: 世廟), also called Thế Tổ Miếu (chữ Hán: 世祖廟), is a Confucian royal ancestral shrine to Vietnam's emperors in the Imperial City, Huế....
3 KB (180 words) - 01:31, 5 April 2024
Yakusanoikazuchi (Japanese: 八雷神) Thiên Lôi (chữ Hán: 天雷) Bà Sét (chữ Nôm: 婆𩂶) Pháp Lôi (chữ Hán: 法雷) Pháp Điện (chữ Hán: 法電) Xob (Hmong) Kidul (Kalinga mythology)...
12 KB (1,215 words) - 01:37, 28 October 2024
dynasty (Vietnamese: triều Đinh; Chữ Hán: 朝丁; or Vietnamese: Nhà Đinh; Chữ Nôm: 茹丁), officially Đại Cồ Việt (Chữ Hán: 大瞿越), was a Vietnamese dynasty....
17 KB (1,504 words) - 14:27, 5 September 2024