Coatonachthodes ovambolandicus is a termite-mimicking beetle which lives as a parasite in their nests. It looks roughly like a termite from above, though...

in the South American Thyreoxenus alakazam and the African Coatonachthodes ovambolandicus. A subfamily of scarab beetles, the Termitotroginae, are small...