George Karl Roubicek (born 25 May 1935) is an Austrian actor, and a dialogue director and script adaptor for English-language versions of foreign films...

include: George Roubicek (born 1935), Austrian actor Dr. Bruno Roubicek (born 1963), English/Austrian actor - Son of George Roubicek Sasha Roubicek (born...

van Lamsweerde English: Jacques Barclay Philippe Grimond U.K. Dub: George Roubicek U.S. Dub: David N. Weiss Gerhard Hahn [de] Stefan Fjeldmark Jesper...

Guard (uncredited) The Spy Who Loved Me (1977) – Sandor Austrian actor George Roubicek plays an American astronaut in You Only Live Twice (1967) and Stromberg...

Marinker - Dirty Rat (English version) Toni Barry - (English version) George Roubicek - (English version) Sean Barrett - Melchoir (English version) Colin...

Patrick Mower, Sarah Douglas, Sean Caffrey, Kevin Stoney, Bill Treacher, George Roubicek, Ishia Bennison 29 November 1981 8 Late For a Funeral Dennis Spooner...

Voght, Submarine Executive Officer Harry Fielder as German Sub Crewman George Roubicek as U-boat Crewman Murphy is one of his ship's officers in the novel...

Waters as Mr. Sandersen Paul Hansard as German Officer (uncredited) George Roubicek as Soldier Operating Radio Direction Finder (uncredited) Joe Dunne...

Frederick Treves Reverend David Price-Jones Geoffrey Chater Leonard Smythe George Roubicek John Wilton Geraldine Moffatt Elizabeth Barnes Graham Crowden Colonel...

voiced the Count in the Italian version. The English dub featured George Roubicek, Jeremy Wilkin, Bernard Spear, Peter Hawkins, Miriam Margolyes, Jean...

Phillips as Corporal Carl Morgan Dora Reisser as German officer's girl George Roubicek as Private Arthur James Gardner Thick Wilson as Major General Worden's...

Little Shoemaker Lapitch, Perwinkle Percival III Sean Barrett and George Roubicek (English voices) English version 2002–04 Engie Benjy Driver Dottie...

Liberty. The third dub was adapted and directed by actor-director George Roubicek from a script based on the Toho dub and utilized the same television...

Seaman 2nd Class (C.I.C.), who takes over from Queffle at the sonar George Roubicek as Lieutenant Berger (C.I.C.) Donald Sutherland as Hospitalman Nerney...

William Hootkins as Colonel Taylor Eugene Lipinski as Hospital Policeman George Roubicek as Policeman #1 Stefan Gryff as Policeman #2 Sevilla Delofski as Czech...

Macready William Gaunt as Richard Barrett Anthony Nicholls as W.L. Tremayne George Murcell as El Gaudillo Eric Pohlmann as Barka Joseph Fürst as Chislenkan...

Malcolm Hulke Philip Latham, Peter Copley, George A. Cooper, Constance Chapman, Keith Pyott, George Roubicek, Paul Anil Cathy 15 February 1963 (1963-02-15)...

version was directed by Michael Bakewell with a script adaptation by George Roubicek. The dub was produced by Manga Entertainment in 1994, and was licensed...

Lyons, Rick McCallum, Grant McCune, Lorne Peterson, Shane Rimmer, George Roubicek, Peter Sumner, Malcolm Tierney, Phil Tippett, Larry Ward, Bill Weston...

German prisoner Robert Crewdson as German prisoner George Mikell as German prisoner George Roubicek as German prisoner John Van Eyssen as German prisoner...

Ronay Adrian Ropes Alec Ross Harry Ross Phillip Ross Leonard Rossiter George Roubicek Patsy Rowlands Deep Roy Anthony Roye Jan Rubeš Les Rubie John Ruddock...

Unknown June Lockhart Pappa/Father Axel Düberg William Schallert Ladugårdsförmannen/The barn foreman Sture Hofstadius George Roubicek John Hostetter...

Jeremy Kemp David Bauer Jerry Stovin Robert Arden Thomasine Heiner George Roubicek David Garth Repeated under Encore on BBC2 3 September 1965. 10 March...

Malya Nappi as Barmaid Veite Bethke Milo Sperber as Camp prisoner George Roubicek as Russian sentry The Squad Riggs O'Hara Charles De Temple Al Waxman...

Hootkins, Eugene Lipinski, Ania Marson, Lex van Delden, Gertan Klauber, George Roubicek, Robert Walker, Stefan Gryff, Sevilla Delofski Home Movies United Artists...

David Hartman, American television personality and media host May 25 - George Roubicek, Austrian actor May 26 – Sheila Steafel, British actress (died 2019)...

expedition to the planet Telos. The financiers of the expedition, Eric Klieg (George Pastell) and Kaftan (Shirley Cooklin), intend to revitalise the Cybermen...

roles in the same run of episodes, including Paul Maxwell, Peter Bowles, George Murcell and Edwin Richfield. Like other ITC shows, The Baron shared a lot...

19 May 1967 (1967-05-19) Guest cast: Pauline Munro, George Murcell, Alan Haywood, John J. Carney, George Roubicek This episode opens with Simon Templar being...

Noiret, Horst Janson, John Hallam, Ingo Mogendorf, Harry Fielder, George Roubicek Walkabout 20th Century Fox / Max L. Raab-Si Litvinoff Films Nicolas...