• Hafs ibn Albar al-Qūṭī (Arabic: حفص بن البر القوطي), commonly known as al-Qūṭī or al-Qurṭubî, was a 9th–10th Century Visigothic Christian count, theologian...
    28 KB (3,780 words) - 02:43, 5 November 2024
  • scholar Ibn ʿĀshūr, in his explanation of Sūrat ʾĀl ʿImrān, suggests that the word Allāhumma is of Hebrew or of Qaḥṭāni derivation. Hafs ibn Albar, a 9th-10th—century...
    2 KB (239 words) - 19:49, 6 November 2024
  • Robert Shvarc Petro Zheji Ibn al-Muqaffa' Rifa'a el-Tahtawi Taha Hussein – translator of Sophocles, Racine, and others Hafs ibn Albar Hafez Ibrahim Ahmed Shawqi...
    16 KB (1,723 words) - 14:42, 2 November 2024
  • complained that Christian youths preferred Arabic poetry to Latin works. Hafs ibn Albar, who has been sometimes identified as Paulus' son, translated the psalms...
    50 KB (6,434 words) - 08:05, 22 October 2024
  • Thumbnail for Mozarabs
    movement towards Arabic among his fellow Mozarabs. A generation later, Ḥafṣ ibn Albar al-Qūtī, finished a rhymed verse translation of the Psalms from the...
    42 KB (5,739 words) - 18:57, 23 October 2024
  • Thumbnail for Bible translations in the Middle Ages
    the Old Testament in Arabic. Ishaq ibn Balask of Cordoba translated the gospels into Arabic in 946. Hafs ibn Albar made a translation of the Psalms in...
    38 KB (5,041 words) - 11:11, 26 August 2024
  • movement towards Arabic among his fellow Mozarabs. A generation later, Ḥafṣ ibn Albar al-Qūtī, finished a rhymed verse translation of the Psalms from the...
    10 KB (1,297 words) - 04:21, 12 August 2024
  • containing the gospels of John. Ishaq ibn Balask of Cordoba translated the gospels into Arabic in 946. Hafs ibn Albar made a translation of the Psalms in...
    32 KB (3,407 words) - 06:32, 24 August 2024
  • movement towards Arabic among his fellow Mozarabs. A generation later, Ḥafṣ ibn Albar al-Qūtī, finished a rhymed verse translation of the Psalms from the...
    60 KB (6,625 words) - 15:46, 2 November 2024
  • Medieval historians speculated about its origin, suggesting that it was by Ḥafṣ ibn Albār, noted for his translation into Arabic of the Psalms, and associated...
    8 KB (1,085 words) - 05:29, 7 November 2024