nach dem Tode schlafe, so denke er nichts mehr dabey, als was alle Leute denken, wenn sie den Tod des Schlafes Bruder nennen. Tode ruhe, leugneten auch...

recites the names of his ten daughters, fearful of their fate. Das gibt zu denken ("Something to consider"), says the doctor. Pausing for a moment's reflection...

Matthys’ «fürstlicher Hof bei Öttingen» eher an die Linie Oettingen-Spielberg denken lässt. Autobiographie, § 6 f. (abgedruckt in Iso Baumer: Jakob Joseph Matthys...