• Thumbnail for Vizsoly
    Vizsoly is a village in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Hungary. Gerő, L. (1984): Magyar műemléki ABC. (Hungarian Architectural Heritage ABC.) Budapest Henszlmann...
    2 KB (93 words) - 21:19, 14 July 2024
  • Thumbnail for Vizsoly Bible
    The Vizsoly Bible, also called Károli Bible was the first Bible printed in the Hungarian language. It was translated in the 16th century by pastor Gáspár...
    10 KB (1,329 words) - 06:08, 14 April 2024
  • Thumbnail for Bible translations into Hungarian
    date from the 15-16th centuries, as do the first Hussite Bible and the Vizsoly Bible. Hussite Bible is the first Hungarian translation of the Bible, and...
    6 KB (417 words) - 14:23, 22 August 2024
  • Thumbnail for Borsod–Abaúj–Zemplén County
    Varbó Varbóc Vatta Vágáshuta Vámosújfalu Vilmány Vilyvitány Viss Viszló Vizsoly Zalkod Zádorfalva Zemplénagárd Ziliz Zubogy Zsujta municipalities are large...
    37 KB (2,667 words) - 17:27, 7 July 2024
  • Thumbnail for Sigismund Rákóczi
    Károli, publish the Hungarian translation of the Bible (the so-called Vizsoly Bible). He renounced the captaincy in 1590 or 1591 because the royal treasury...
    40 KB (5,027 words) - 19:02, 5 December 2023
  • Thumbnail for Protestant Bible
    Gáspár Károli, produced the first printed complete Bible in Hungarian, the Vizsoly Bible. One of the central events in the development of the Protestant Bible...
    46 KB (4,335 words) - 13:37, 11 July 2024
  • Thumbnail for Gáspár Károlyi
    He was a major figure in the Reformed Church in Hungary. He edited the Vizsoly Bible. He was born in Nagykároly (present-day day Carei) c. 1530 as Gáspár...
    3 KB (169 words) - 20:11, 28 May 2024
  • names Melius as one of the sources for his translation of the Hungarian Vizsoly Bible. His herbal (Herbarium), published in 1578, was the first botanical...
    2 KB (204 words) - 20:24, 28 May 2024
  • Thumbnail for Albert Szenczi Molnár
    language and spelling. His Psalm translations, the revised editions of the Vizsoly Bible, John Calvin's Institutes of the Christian Religion and the Heidelberg...
    12 KB (1,662 words) - 17:46, 30 August 2024
  • A Book to Burn (Li Zhi), Caigentan (Hong), Kao Pan Yu Shi (Tu Long), Vizsoly Bible 1591 in literature – The Taming of the Shrew (Shakespeare, approximate...
    149 KB (15,875 words) - 04:15, 25 August 2024
  • Thumbnail for National Széchényi Library
    Hungarian Library is a collection of 8,500 old Hungarian books including the Vizsoly Bible, the first complete Bible printed in Hungarian. The Apponyi Collection...
    13 KB (1,186 words) - 20:29, 28 May 2024
  • Thumbnail for Hungarian literature
    Protestant pastor of Gönc, in 1590. The translation is called the Bible of Vizsoly, after the town where it was first published. Another important religious...
    17 KB (1,729 words) - 16:19, 13 June 2024
  • Thumbnail for Culture of Hungary
    which was completed in 1590. This translation is called the Bible of Vizsoly after the town where it was first published. (See Hungarian Bible translations...
    49 KB (6,048 words) - 01:21, 10 August 2024
  • Thumbnail for Zsuzsanna Lorántffy
    Várad Bible, a completely new translation (and not a reproduction of the Vizsoly Bible). Fest, Sándor. ANGLO-HUNGARIAN HISTORICAL AND CULTURAL RELATIONS...
    3 KB (372 words) - 20:18, 28 May 2024
  • Thumbnail for Gönc District
    (25) Tállya (1,905) Telkibánya (555) Tornyosnémeti (445) Vilmány (1,348) Vizsoly (786) Zsujta (164) The bolded municipalities are cities. In 2011, it had...
    6 KB (347 words) - 15:50, 18 July 2021
  • Thumbnail for Philip Drugeth
    of the Court of Vizsoly. By the summer of that year, Drugeth restored the old situation and Perényi became head of the Court of Vizsoly with the title...
    49 KB (6,418 words) - 05:34, 26 December 2023
  • Thumbnail for Amadeus Aba
    judicial function in his territory as he had an own court of justice in Vizsoly. Amadeus arbitrarily imposed duties and built castles and appointed castellans...
    18 KB (1,953 words) - 15:32, 15 June 2024
  • Thumbnail for List of synagogues in Hungary
    used for cultural purposes. Tolcsva Tolcsva Synagogue ? ? It has been broken down. [42] Vilmány Vilmány Synagogue [43] Vizsoly Vizsoly Synagogue [44]...
    54 KB (848 words) - 13:17, 6 August 2024
  • Thumbnail for Hungarian dialects
    language reformer, author of the National Anthem) lived and worked; also, of Vizsoly, where the first extant Hungarian Bible translation was published. Due...
    13 KB (1,720 words) - 16:29, 28 January 2024
  • Vencsellő Veresegyház Verpelét Vértes Veszprém Vésztő Villány Vásárosnamény Vizsoly Záhony Zákány Zalaegerszeg Zalalövő Zalaszentgrót Zemplénagárd Zirc Zsáka...
    29 KB (2,096 words) - 15:18, 12 September 2024
  • Thumbnail for Drugeth Province
    them from political power. Lords of the province Judges of the Court of Vizsoly Treasurers of the province Zsoldos 2017, p. 236. Engel, Pál (1988). "Az...
    7 KB (411 words) - 12:55, 24 May 2021
  • Thumbnail for Battle of Kassa (1849)
    On 1 January 1849, Dessewffy reached Garadna, Pulszky Forró, Rembowszky Vizsoly, and Perczel Torna; Schulz's detachment pushed forward to Gagy. On 2 January...
    36 KB (4,308 words) - 22:26, 2 February 2024
  • Thumbnail for Borsod-Abaúj-Zemplén County 5th constituency
    Tornyosnémeti Vágáshuta Vajdácska Vámosújfalu Vilmány Vilyvitány Viss Vizsoly Zalkod Zemplénagárd Zsujta The constituency was first represented by Richárd...
    8 KB (324 words) - 11:30, 18 July 2022
  • Thumbnail for William Drugeth
    withering of the Court of Vizsoly. Before the researches of Attila Zsoldos, earlier academic works stated the court of Vizsoly was equivalent to the "rural"...
    55 KB (7,564 words) - 06:05, 26 December 2023
  • Thumbnail for Erdőbénye
    Uppony Vadna Vajdácska Varbó Varbóc Vatta Vágáshuta Vámosújfalu Vilmány Vilyvitány Viss Viszló Vizsoly Zalkod Zádorfalva Zemplénagárd Ziliz Zsujta Zubogy...
    4 KB (353 words) - 15:38, 29 March 2023
  • Thumbnail for Tornaszentjakab
    probably in the 12th century in romanesque style. As in the case of the Vizsoly church a western nave was built to it in the next century in gothic style...
    2 KB (115 words) - 21:14, 14 July 2024
  • Thumbnail for Garadna
    people of the nearby Sárvár. King Béla IV attached it to the County of Vizsoly, and in 1259 it was given to Kozma Zsámboki. During the reign of King Charles...
    6 KB (673 words) - 06:31, 14 July 2024
  • Thumbnail for Türje
    Ladislaus legend on the northern walls of the church. After Tereske, Ócsa, and Vizsoly, this church is the fourth most important place where medieval frescoes...
    6 KB (474 words) - 12:28, 6 July 2023
  • Thumbnail for Johannes Banfi Hunyades
    discovered a note about a Hanau Bible [hu] (the second edition of the Vizsoly Bible) sold by the Bodleian Library to Christ Church Library around 1676...
    24 KB (3,003 words) - 19:15, 23 November 2021
  • Vízvár V Somogy Barcsi 672 7588 Vizslás V Nógrád Salgótarjáni 1,405 3128 Vizsoly V Borsod-Abaúj-Zemplén Abaúj–Hegyközi 921 3888 Vokány V Baranya Siklósi...
    12 KB (69 words) - 15:50, 11 February 2024