A parallel text is a text placed alongside its translation or translations. Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences...

translations of each other. To exploit a parallel text, some kind of text alignment identifying equivalent text segments (phrases or sentences) is a prerequisite...

Parallel translation may refer to: parallel transport, in mathematics parallel text, in translation This disambiguation page lists articles associated...

– beginning of a string of principal parallel text CSI 2 \ – beginning of a string of supplementary parallel text CSI 3 \ – beginning of a string of supplementary...

European Union Language Grid – Multilingual service platform that includes parallel text services Corpus of Political Speeches contains four collections of political...

In geometry, parallel lines are coplanar infinite straight lines that do not intersect at any point. Parallel planes are planes in the same three-dimensional...

be made out simply from the statistics of language use" [(page xvii) Parallel Text Processing: Alignment and Use of Translation Corpora]. Thus Kay has...

The Parallel Lives (‹See Tfd›Greek: Βίοι Παράλληλοι, Bíoi Parállēloi; Latin: Vītae Parallēlae) is a series of 48 biographies of famous men written by the...

extremely short essays. Lord's Prayer § Use as a language comparison tool Parallel text Text corpus Zamenhof, L. L. (1 June 2005). "Fundamenta Krestomatio" – via...

Parallel and counter parallel chords are terms derived from the German (Parallelklang, Gegenparallelklang) to denote what is more often called in English...

Bonaparte's campaign in Egypt, bore a parallel text in hieroglyphic, demotic and Greek. It was hoped that the Egyptian text could be deciphered through its...

understand and interpret translated parallel texts, allowing them to automatically learn how to translate new natural language text. Microsoft's experience with...

email sent to a professor that either contained text-messaging abbreviations (gr8, How R U?) or parallel text in standard English (great, How are you?), and...

nor parallel. Using the speedup formula gives S latency = L old L new = 3   CPI 2   CPI = 1.5. {\displaystyle S_{\text{latency}}={\frac {L_{\text...

In computing, a parallel port is a type of interface found on early computers (personal and otherwise) for connecting peripherals. The name refers to the...

conflated into a single text) with notes and glossary. Dan Embree and Elizabeth Urquhart, eds., The Simonie: A Parallel-Text Edition, Heidelberg, 1991...

entropy and I-divergence), denoted D KL ( P ∥ Q ) {\displaystyle D_{\text{KL}}(P\parallel Q)} , is a type of statistical distance: a measure of how one reference...

"The Parallel" is episode 113 of the American television anthology series The Twilight Zone. In this episode an astronaut returns from a voyage to find...

properties of hyperbolic numerals and quasi-numeral expressions through parallel text extraction" (PDF) (Master's thesis). Stockholm University Department...

Bibliography of structural properties of the Twi language at WALS Online (The World Atlas of Language Structures) Akuapem Twi to English Parallel Text Dataset...

and intransitive verbs Parallel text alignment, the identification of corresponding sentences in original and translated texts Typographic alignment,...

The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. Oxford University Press. pp. 648–653. ISBN 0-19-929776-2. Hofmann,...

using an NMT system that is trained on parallel text, one can also prompt a generative LLM to translate a text. These models differ from an encoder-decoder...

In differential geometry, parallel transport (or parallel translation) is a way of transporting geometrical data along smooth curves in a manifold. If...

another collection of online bilingual concordances Translation memory Parallel text "SimilarWeb". FRENCHWEB.FR, LA REDACTION DE (2014-11-17). "[Bon App']...

(Text Records, September 2017) – UK #48 Sixteen Oceans (Text Records, 13 March 2020) – UK #34 Parallel (Text Records, 25 December 2020) Three (Text Records...

ISBN 3-538-06990-5. Based on manuscript C. Das Nibelungenlied. Zweisprachig, parallel text, edited and translated by Helmut de Boor. Sammlung Dieterich, 4th edition...

survival of this diversity. The 1,500-language corpus expands on the parallel-text structure of the original Rosetta Stone through archiving ten descriptive...

context. A bilingual concordance is a concordance based on aligned parallel text. A topical concordance is a list of subjects that a book covers (usually...

Chronicles Parallel (1865), and Anglo-Saxon Literature (1884). Charles Plummer edited Earle's Two Saxon Chronicles Parallel, producing a Revised Text with notes...