伊能嘉矩《台灣文化誌》：「有泉州鐵匠翁翊皇其人，曾寄寓於平戶而歸化於日本，因無子而以田川氏之女為子。其間鄭芝龍疊次來遊，遂娶此女云。」 史籍中無田川之名諱。但由平戶市教育委員會所製作的導覽牌上，則稱「鄭芝龍和平戶的女性（傳說為「田川マツ」）生下鄭成功。」「マツ」即「松」。 Jonathan Clements...

弼按：《常林傳》注引《魏略》、《鄧艾傳》注引《世語》均作“吉本”，或魏臣避文帝諱，改㔻為本，陳《志》仍其舊文也。 《三國志·文帝紀》在提及文帝名諱時說： 潘眉曰：闞澤雲“不十為丕”，字當作“㔻”，今作“丕”者，非。 胡玉縉曰：潘說非也。 《說文·一部》：丕，大也。從一，不聲。段注：丕，隸書中直...