Andalusi Romance, also called Mozarabic or Ajami, refers to the varieties of Ibero-Romance that developed in Al-Andalus, the parts of the medieval Iberian...
22 KB (2,362 words) - 09:10, 17 November 2024
in al-Andalus existed largely in a situation of bilingualism with Andalusi Romance (known popularly as Mozarabic) until the 13th century. It was also...
30 KB (2,921 words) - 22:50, 20 November 2024
Mozarabic may refer to: Andalusi Romance, also called the Mozarabic language Mozarabs, the Arabized Christians of the medieval Iberian Peninsula Mozarabic...
277 bytes (61 words) - 19:54, 12 August 2024
languages—Arabic and Hebrew—and the oral forms—Andalusi Arabic, Andalusi Romance, Hebrew, and other Romance languages—reflect the fluidity and diversity...
14 KB (1,716 words) - 09:21, 17 November 2024
Italo-Dalmatian languages (redirect from Italo-Romance)
The Italo-Dalmatian languages, or Central Romance languages, are a group of Romance languages spoken in Italy, Corsica (France), and formerly in Dalmatia...
10 KB (957 words) - 02:51, 5 November 2024
Kharja (section Romance kharjas)
(the Iberian Peninsula under Muslim control) written in Arabic or Andalusi Romance ("Mozárabic"). The muwashshah consists of five stanzas (bait) of four...
17 KB (2,052 words) - 04:45, 24 October 2024
West Iberian languages (redirect from West Iberian Romance)
Galician-Asturian Portuguese Fala † Judaeo-Portuguese Pyrenean–Mozarabic †Andalusi Romance Navarro-Aragonese Aragonese †Judaeo-Aragonese †Old Navarrese †Navarrese...
6 KB (326 words) - 14:04, 15 November 2024
Literature of al-Andalus (redirect from Andalusi literature)
of the Moors ending in 1614. Andalusi literature was written primarily in Arabic, but also in Hebrew, Latin, and Romance. Poetry was considered the prime...
60 KB (6,625 words) - 15:46, 2 November 2024
Mozarabs (category Romance peoples)
local Romance vernaculars, with an important contribution of Arabic and spoken by Christians and Muslims alike, are referred to as Andalusi Romance, or...
42 KB (5,739 words) - 18:57, 23 October 2024
Proto-Romance is the result of applying the comparative method to reconstruct the latest common ancestor of the Romance languages. To what extent, if...
22 KB (1,523 words) - 06:36, 27 August 2024
Wolof, and Yoruba Languages Aljamiado 28 Maghrebi, Andalusi variant; Kufic Old Spanish, Andalusi Romance, Ladino, Aragonese, Valencian, Old Galician-Portuguese...
105 KB (3,981 words) - 19:21, 18 November 2024
influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages—Mozarabic (Andalusi Romance), Navarro-Aragonese, Leonese, Catalan/Valencian, Portuguese...
228 KB (16,326 words) - 18:06, 18 November 2024
population spoke Romance dialects. That led to the formation of Iberian Romance dialects that were collectively known as Mozarabic or Andalusi Romance. The few...
129 KB (15,168 words) - 12:26, 21 November 2024
As Classical Latin developed into Proto-Romance, it experienced various sound changes. An approximate summary of changes on the phonemic level is provided...
21 KB (2,103 words) - 04:18, 16 November 2024
followed by the development of a native vernacular Andalusi Arabic. In the 9th century, Romance languages continued to be spoken in rural lower classes...
93 KB (10,488 words) - 16:57, 3 November 2024
Judaeo-Spanish (category Endangered Romance languages)
other old Romance languages of the Iberian Peninsula: Old Aragonese, Asturleonese, Old Catalan, Galician-Portuguese, and Andalusi Romance. The language...
113 KB (9,894 words) - 23:39, 20 November 2024
in many cases, were examples of traditional lyric in a Romance language, often Andalusi Romance. These final refrains are known as kharjas (jarchas in...
14 KB (1,810 words) - 00:51, 9 January 2024
use of Italian and Provençal vocabulary in the Middle East, while Ibero-Romance lexical material dominated in the Maghreb. After France became the dominant...
56 KB (5,617 words) - 20:09, 19 October 2024
Granada (1492), Spanish borrowed thousands of words from Andalusi Arabic and Andalusi Romance, such as alcalde "mayor", álgebra "algebra", aceite "oil"...
79 KB (7,851 words) - 04:18, 16 November 2024
AD Macedonia Ancient Macedonians Andalusi Arabic Afroasiatic 1600s AD Al-Andalus Andalusi Muslims Andalusi Romance Indo-European 1300s AD Al-Andalus...
66 KB (3,273 words) - 10:43, 21 November 2024
קאטאלנית – Catalànic) (extinct) Iberian Romance languages / Hispano-Romance (dialect continuum) Andalusi Romance (extinct) (dialect continuum) Navarro-Aragonese...
128 KB (7,062 words) - 16:34, 15 November 2024
Francisco (2015). "Notas sobre los bereberes, el afrorrománico y el romance andalusí". Hesperia. Culturas del Mediterráneo: 203–222. Marcos Marín, Francisco...
87 KB (9,265 words) - 17:20, 21 November 2024
(Mozarabic being fundamentally a Romance language) unless the Mozarabic word is itself derived from classical or Andalusi Arabic. Words acquired from Berber...
122 KB (13,225 words) - 16:00, 21 October 2024
a person who uses bhang. cáñamo Spanish, from Greek "kánnabos" and Andalusi Romance "quinnam". Originally, also poetically used to refer to objects made...
64 KB (3,069 words) - 07:55, 17 November 2024
especially the contacts between Arabic, Classic and Andalusi, Afro-Roman Latin, Andalusi Romance, and Ibero-Romance languages, has maintained a constant that can...
9 KB (1,068 words) - 20:18, 2 November 2024
also circulated in Spain in aljamiado form, that is, translated into Andalusi Romance and written in Arabic script, under the title El Libro de las luces...
11 KB (1,468 words) - 15:13, 6 December 2023
centuries. The linguistic varieties were mainly Tudmir's Romance (a type of Andalusi Romance), Arabic, Aragonese, Old Castilian and Occitano-Catalan....
17 KB (1,572 words) - 18:03, 24 September 2024
Arabist Jaime Oliver Asín, postulates that the name originates from the Andalusi Romance term Matrice, signifying mother stream or matrix. For a protracted...
66 KB (7,781 words) - 15:23, 23 October 2024
the situation of al-Andalus at the time and the similar stories of other Andalusi cities inviting new rulers to protect them during the Taifas period. Soon...
39 KB (4,441 words) - 01:46, 28 October 2024
Languages of Portugal (section Romance languages)
Gallaecian language Tartessian language Lusitanian language Arabic language Andalusi Arabic Classical Arabic Berber languages Germanic languages Gothic language...
8 KB (496 words) - 16:49, 26 September 2024