The Banipal Prize, officially the Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual prize awarded to a translator (or translators)...
23 KB (2,562 words) - 16:06, 12 September 2024
of them translated for the first time into English. It is also co-sponsor of the Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation. As of December...
7 KB (625 words) - 18:27, 15 June 2022
Bancroft Prize Banipal Prize for Arabic Literary Translation The Best American Poetry series Best Translated Book Award Bobbitt National Prize for Poetry...
41 KB (3,879 words) - 19:49, 16 October 2024
Bushra al-Maqtari (category Articles containing Arabic-language text)
with a translation by Sawad Hussain that won a PEN Translates award and was shortlisted for the 2023 Banipal Prize for Arabic Literary Translation. In 2020...
12 KB (1,042 words) - 13:30, 13 August 2024
Maya Jaggi (category British literary critics)
Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, the Amnesty International UK Media Awards, the Harvill Secker Young Translators' Prize, the Warwick...
19 KB (1,701 words) - 14:16, 5 May 2024
(2008), translated by Farouk Mustafa (pen-name Farouk Abdel Wahab), winner of the 2007 Saif Ghobash‒Banipal Prize for Arabic Literary Translation Prize Desert...
12 KB (1,478 words) - 23:12, 11 October 2024
Arabic-English translators Banipal Prize for Arabic Literary Translation "PROTA: The Project for the Translation of Arabic", an essay by Roger Allen (University...
9 KB (1,104 words) - 12:53, 21 April 2023
Michelle Hartman (translator) (category Arabic–English translators)
others. Wild Mulberries was shortlisted for the 2009 Banipal Prize for Arabic Literary Translation. List of Arabic to English translators Profile on McGill...
2 KB (185 words) - 17:14, 22 June 2024
Saif Ghobash (category Articles containing Arabic-language text)
Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, also known as The Banipal Prize, is an annual prize awarded to a translator (or translators) for the...
4 KB (376 words) - 21:06, 22 April 2024
Sarah Enany (category Articles containing Arabic-language text)
Banipal Prize. Her translation of The Girl with Braided Hair by Rasha Adly was also nominated for the Banipal Prize for Arabic Literary Translation in 2021...
2 KB (141 words) - 10:59, 8 February 2023
Adonis (poet) (category Articles containing Arabic-language text)
Poems". "Griffin Poetry Prize – International Short List". "Griffin Saif Ghobash-Banipal Prize for Arabic Literary Translation". "Arabic Islamic Culture and...
76 KB (9,168 words) - 12:00, 11 October 2024
Humphrey T. Davies (category Articles containing Arabic-language text)
Sun (Arabic: باب الشمس, Bab al-shams), won the English PEN "Writers in Translation" award and the Banipal Prize for Arabic Literary Translation. Davies...
8 KB (820 words) - 22:42, 8 August 2024
Ghassan Nasr (category Arabic–English translators)
Ibrahim Jabra. This translation was runner-up for the 2008 Banipal Prize for Arabic Literary Translation. He has also translated the poetry of Saudi poet...
1 KB (102 words) - 04:07, 28 December 2019
Jonathan Wright (translator) (category Arabic–English translators)
2013 Banipal Prize for Arabic Literary Translation for the translation of Azazeel by Youssef Ziedan 2014 Independent Foreign Fiction Prize for the translation...
9 KB (567 words) - 10:48, 30 January 2024
Crucible. 2013 Banipal Prize for Arabic Literary Translation for the translation of A Land Without Jasmine by Wajdi al-Ahdal List of Arabic-to-English translators...
3 KB (351 words) - 13:26, 30 April 2024
Maia Tabet (category Arabic–English translators)
appear in English translation (in 1989) while the second was nominated for the 2011 Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation and won the judges'...
3 KB (407 words) - 13:04, 11 October 2024
Sawad Hussain (category CS1 Arabic-language sources (ar))
Christopher G. Moore Foundation prize for Human Rights writing 2021 Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation Fatima Sharafeddine and Samar...
11 KB (953 words) - 10:57, 19 September 2024
Rebecca Gayle Howell (section Translation)
Finalist. For Hagar Before the Occupation / Hagar After the Occupation (Alice James Books, 2011). 2012 Banipal Prize for Arabic Literary Translation. Finalist...
22 KB (1,933 words) - 00:12, 28 June 2024
Omar Saif Ghobash (category Articles containing Arabic-language text)
Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation, in memory of his father, Saif Ghobash, the UAE's first minister of state for foreign affairs...
9 KB (783 words) - 10:41, 16 October 2024
and served as a judge for the Banipal Prize for Arabic Literary Translation (2009), the Impac Prize (2008), the Commonwealth Prize (2007) and the Independent...
7 KB (662 words) - 07:37, 12 July 2024
Jabbour Douaihy (category CS1 Arabic-language sources (ar))
translation of June Rain was runner-up for the Banipal Prize for Arabic Literary Translation in 2014. He has also been translated into French by Stephanie Dujols...
9 KB (838 words) - 18:44, 9 September 2024
Frightened Ones by Dima Wannous (Knopf, 2020) (nominated for the Banipal Prize for Arabic Literary Translation in 2021) Thirteen Months of Sunrise by Rania Mamoun...
3 KB (202 words) - 11:33, 9 November 2023
leading prizes in this field of translation are the Banipal Prize, DarArab Translation Prize and the Arkansas Arabic Translation Award. Farouk Abdel Wahab Leila...
3 KB (289 words) - 20:19, 31 March 2024
Italian Translation (biennial) The Banipal Prize, or The Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Translation (annual) The Scott Moncrieff Prize, for French...
12 KB (1,094 words) - 22:43, 4 May 2024
Institute Literary Arts Awards 2018 Among the best Tales of a Fantastic Future. And was shortlisted at The Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation...
9 KB (1,110 words) - 04:07, 15 June 2024
for the 2012 DSC Prize for South Asian Literature. In 2017, he was Chair of Judges for the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation...
15 KB (1,456 words) - 11:01, 29 May 2024
government, Khaal also lived in Libya for many years before moving to Denmark. Banipal Prize for Arabic Literary Translation (2015) Review Bio Portals: Biography...
954 bytes (88 words) - 13:38, 24 November 2023
Georgia de Chamberet (section Translations)
Duncan Fallowell for Prospect Magazine. In 2018, de Chamberet was a judge for the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation, alongside Pete...
11 KB (991 words) - 23:26, 1 April 2024
Youssef Ziedan (category International Prize for Arabic Fiction winners)
for the 2020 International Prize for Arabic Fiction. 2009 International Prize for Arabic Fiction (for Azazeel) 2013 Banipal Prize for Arabic Literary...
11 KB (1,211 words) - 02:48, 15 September 2024
Nicole Fares (category Arabic–English translators)
translations include: 32, by Sahar Mandour. Longlisted for the Banipal Prize for Arabic Literary Translation, 2016. Jerusalem Stands Alone, by Mahmoud Shukair. No...
4 KB (439 words) - 20:53, 1 September 2022