「简繁转换」可以认为是从简体中文向繁体中文的转换,又称「简繁体转换」、「简繁翻译」等;相反方向的转换则是「繁简转换」、「繁简体转换」、「繁简翻译」。从「简转繁」较「繁转简」困难,一般情况指的是「简繁转换」。不过,我们往往也可以将「简繁转换」理解为简繁之间的相互转换,这时「简繁转换」、「简繁体转换...
12 KB (1,377 words) - 16:07, 13 July 2024
汉字表》沒有收錄的簡體字(即「表外字」)。 可直接根據普通话推斷簡體字的,在簡體字後附註其讀音。 本表中的一繁對多簡體情況只適用於從繁到簡的轉換,相反的從簡到繁的轉換未必適用(請參見簡繁轉換一對多列表)。 仝⇄同仝:“仝”在《第一批异体字整理表》中作為“同”的異體字廢除,《通用规范汉字表》恢復“仝”,規定可用于姓氏人名。...
45 KB (5,515 words) - 03:14, 2 October 2024
可直接根據現代標準漢語(普通話/國語/華語)推斷繁體字的,在繁體字後附註其讀音。 本表中的一簡對多繁體情況只適用於從簡到繁的轉換,相反的從繁到簡的轉換未必適用(請參見繁簡轉換一對多列表)。 卫⇄衛台/陸繁(衞康熙/港) 于⇄於(于陸繁):「于」為虛詞(今繁體中文一般一律用「於」,簡體中文一律用「于」),也見於于...
85 KB (9,898 words) - 17:29, 21 October 2024
本字 通假字 正寫法 誤植 幽靈漢字 每日一字 (香港) 每日一字 (台灣) 最緊要正字、正識第一 漢字轉換 簡繁轉換一對多列表 繁簡轉換一對多列表 「Wellcome」(W字大写)是超級市場惠康的英文名,在此情況下使用會被視為例外個案。 梁亦華. 停不了的執着 強迫症式字詞教學...
5 KB (572 words) - 07:19, 3 January 2025
《從學術觀點看「正體字」與「簡化字」》 【簡轉繁?】兩市民覆核10非建制議員宣誓 「姚鬆炎」「鄭鬆泰」係乜水?. 立場新聞. 2016年11月17日 (中文(香港)). 《第二屆漢字文化節學術研討會-正體字與簡化字的全方位對話論文集]》 简化字 汉字简化 简化字历史 简体中文 繁簡轉換 簡繁轉換一對多列表 繁簡轉換一對多列表 新语...
87 KB (11,477 words) - 19:34, 27 October 2024
繁簡自動轉換模式。數月後,程序開發完成,現時每個條目上都有拉丁字母和西里爾字母版本以供選擇。如同中文維基百科的做法,使用-{文字}-可避免自動轉碼。 雖然自動轉碼仍尚存一些技術困難,但拉丁字母和西里爾字母間的轉碼尚算有效;然而,耶卡夫发音和埃卡夫发音間的轉換...
2 KB (353 words) - 19:03, 30 July 2024
止暴『製』亂」,外界猜測可能是製圖者將原來的簡體字轉成繁體字時出錯,因為「製」同「制」的簡體字都一樣是寫作「制」,他應是在繁簡轉換時疏於校正,才弄出笑話。 反對逃犯條例修訂草案運動 光復香港,時代革命 五大訴求,缺一不可 沒有暴徒,只有暴政 解散警隊,刻不容緩 繁體中文的「制」意為制止,「製」意為製造。...
3 KB (348 words) - 04:49, 19 September 2024
Legends、Fornite以及爐石戰記等遊戲戰隊。 以下現役選手中文譯名為韩国电子竞技协会所證實,乃隊伍登記之漢名。惟韓國漢字變化眾多,姓名及字眼有待商榷(涉及繁簡轉換問題)。 大电竞. Bang选手汉字名. 微博. 2018-03-23 (中文(中国大陆)). 有內地電競媒體指出,經詢問本人後kespa選手名單...
21 KB (254 words) - 01:00, 19 December 2024
等人邀請下,結合兩岸資源開始合作整理全球中文 BBS 列表。 為了促進兩岸交流,讓兩岸網友有更多互相接觸了解的機會,作者遂修改原PCMan 2004,增加繁簡中文轉換的支援,同時並推出了 PCMan 2004 Lite/Combo 的簡體中文版。 2006 年,原作者改用 Linux...
9 KB (1,401 words) - 10:02, 16 September 2023
該軟件還有全局熱鍵的功能,可以在玩遊戲或運行其他前台程序時方便地控制播放器。 本軟件內歌詞組件,配有繁簡漢字轉換功能。但轉換質量不佳,仍出現「髮」、「發」不分諸如此類的錯誤,不过這是簡繁轉換的通病。 2006年7月30日,百度全资收购千千静听。 2013年7月19日,千千静听更名为百度音乐,官...
8 KB (1,041 words) - 16:34, 13 July 2024
另外汉字简化有时将字源和意义不相关、读音不同、历史上很少用的罕見字进行合并。 許多繁簡轉換的軟體,在簡轉繁無法正確地轉換。常見轉換失敗或錯誤的字有「后」、「干」、「复」,因此許多情況下,簡轉繁的文章仍可識別原文是簡化字,上述列表列舉了一些漢字及其本義,「被合併的字」列出了該字可能對應的...
30 KB (4,221 words) - 06:57, 15 December 2024
汉化时根据原姓氏的最后一个音节“-ki”取汉姓为“机”。 机、機从字源上看是两个字。但由于“機”在简笔字、繁体俗字中常写作“机”,《第一批简体字表》《简化字总表》也将“機”简化为“机”,两个字在繁简转换过程中会出现混用的情况。故而也可见到将机姓写作機姓的例子。 高雄內門怪姓多 机、買、力都是姓. [2019-12-31]...
2 KB (195 words) - 07:51, 3 October 2024
AppLocale)有更高的解碼能力。 因繁簡編碼不通用導致的亂碼,於系統的其他日期、時間與地區設定將非Unicode程式的使用語言更改為繁體/簡體或能解決。 轉換字體:如果解碼正確而出現錯誤文字,有可能是字體檔案沒有相對應的字符,可嘗試轉換字體檔案。...
5 KB (704 words) - 14:08, 27 April 2024
完整支援Unicode。 人性化的設定畫面。 標點符號視窗(可自訂)。 支援眾多的鍵盤排列方式。 若輸入錯誤的字根時會自動警告,並可以退回修改。 支援繁簡轉換,亦可「打繁出簡」。 支援ROOT、OverTheSpot和OnThe Spot這三種顯示模示(Linux下的OnThe Spot需使用gtk或qt im-module)。...
10 KB (992 words) - 02:05, 11 November 2023
。能透過使用全球定位系统尋找附近有地理标签的維基百科條目。Android版應用程式从2015年6月11日发布的beta 版本开始支持中文維基百科的繁簡轉換切換功能。從頁面頂部向下滑動即可方便地刷新頁面。从2015年6月25日的 beta 版本开始,引入标签页功能,用户可以同时打开多个页面进行浏览。...
14 KB (1,016 words) - 11:53, 2 November 2023
國媒體官方的高度評價,被稱為是“社会主义核心价值观的坚定践行者”。 「自乾」是「自帶乾糧」的縮略語。但简体字「干」同時對應繁體字「乾」「幹」,由於繁簡轉換的特殊性,該詞常被誤解作「自己單幹」之意;然而近年來亦有不少網民故意寫作「自幹五」以增加對其嘲諷效果。 《光明日报》認為,“自干五”是社会主义核心...
10 KB (951 words) - 04:09, 23 December 2024
使用|accessdate=需要含有|url= (帮助) 維基教科書中的相關電子教程:繁体字 查看维基词典中的词条「繁体字」。 维基共享资源上的相关多媒体资源:繁体字 汉字文化圈主题 语言主题 中文 正體 简体中文 汉字简化 簡繁轉換一對多列表 繁簡轉換一對多列表 中國主題 台灣主題 文化主題 漢字文化圈主題 語言主題...
71 KB (7,455 words) - 11:33, 16 December 2024
漢字 漢字拉丁化 廢除漢字 漢字復活 漢字簡化爭論 简化字 简化字历史 简体字 漢字改革 简体中文 簡繁轉換一對多列表 繁簡轉換一對多列表 比如稻穀的穀和山谷的谷,本来是两个字,为了省略笔画,就统一用笔画少的“谷”替代 衛恆. 《四體書勢》. 錢玄同. 漢字革命!...
42 KB (6,474 words) - 21:05, 5 January 2025
简字”已经成为教学用字,因此给一部分学生留下了很深刻的印象。这些原因都造成了部分“二简字”在殘留在社会裏。然而,由於「二簡字」簡化得太厲害,難以辨認,當現在的人們閱讀回二簡試行時期的報刊資料,往往亦滿腦疑惑,不少經歷過繁體字、一簡字、二簡字的人寫的字「繁不繁,簡不簡」。 同時,因為「二簡...
30 KB (4,184 words) - 18:52, 8 January 2025
简繁的区别。現在人們一般將中華人民共和國推行的簡化字稱為「簡體字」,但事实上其正式稱呼應為「簡化字」。简笔字是流行的形体较简易的俗字,例如“臺”寫作“台”、“鏽”寫作“銹”等,這些寫法在繁體中文中亦經常出現,而简化字是中华人民共和国成立后在简笔字的基础上整理改进后公布的法定简体字,使用上具有唯一性。...
16 KB (1,452 words) - 07:58, 1 December 2024
可印證周蟒語言在完整保留Python程式語法與關鍵字的支援外,還加上了繁簡中文保留字,變量名稱,內建型別操作的支援。 周蟒語言也可以透過ini檔或插件的方式來自訂額外的中文關鍵詞,使用中文調用現有的Python模組。周蟒1.1版本之後並支援Python/周蟒程式碼雙向轉換。 周蟒與Python語言一樣完全支援物件導向表...
7 KB (847 words) - 13:00, 25 August 2021
面會》發表,將於2021年2月12日發售任天堂Switch平台的加強版新作《超級瑪利歐 3D世界 + 狂怒世界》。遊戲相對原作增加了網絡聯機功能以及繁簡中文支持。 瑪利歐 (Mario マリオ) 本作的第一角色,對比其他角色能力較為全面的平均型,跳躍及跑動等皆有一定水平。 使用本作的特色道具「超級鈴鐺」後,會變成黃色的貓咪形態。...
9 KB (916 words) - 15:33, 29 September 2024
相承久远的俗字),对策、碑碣以及其他著述文章用正体。 1935年8月中華民國教育部公布《第一批简体字表》,附说明:简体字为笔画省简之字,易认易写,别于正体字而言,得以代繁写之正体字。該字表後來遭擱置,並一直沒有再實行。 1955年中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会公布《第一批异体字整理表》,...
18 KB (2,020 words) - 13:33, 8 December 2024
黑體-繁(Heiti TC, STHeitiTC),常州華文 黑體-簡(Heiti SC, STHeitiSC),常州華文 蘋方,方體(PingFang,OpenType,蘋果OS X) 苹方-港(PingFang HK),威鋒數位 苹方-繁(PingFang TC),威鋒數位 苹方-簡(PingFang...
5 KB (731 words) - 20:11, 11 September 2024
《简化字总表》中的31个简化字未收入(此外只在注釋出現的“馀”“摺”“㝉”和“𨓈”均未收入)。 調整簡繁對應:「饥(飢)」變「饥(飢饑)」 改變簡繁關係:「苎(苧)」由字形分別改簡繁關係(「苎」和「苧」兩字皆作正字,各有不同意義) 依据《印刷通用汉字字形表》(1965年)笔形变异规则,对《...
50 KB (3,684 words) - 23:09, 18 August 2024
表示該舉動是為澳門學生提升升學競爭力,但同時指出校方了解家長對教材的意見,並申明未來將繁簡教材並用,並且於小學教授漢字時會以繁體字結構教學。教育及青年發展局及後亦發新聞稿回應家長,會密切與校方溝通,並表明校方在轉換新教材的同時,亦會使用多元化的繁體教學資源來輔助學生學習;保留學生學習繁體字的機會及環境。...
9 KB (1,028 words) - 23:37, 23 August 2024
挪威语字母 丹麦语字母 德語字母 西班牙语字母 土耳其语字母 世界语字母 北约音标字母 格拉哥里字母 腓尼基字母 加汀纳符号表 繁简转换 繁简转换一对多列表 简繁转换一对多列表 科学家列表 发明家列表 中国科学院院士列表 效應列表 數表 数学家列表 積分表 梅森素数与完全数集合 质数列表 级数列表...
25 KB (3,076 words) - 17:46, 4 October 2024
101-109号元素,因此101號及以後的化學元素中文譯名趨同,僅有繁簡轉換差異。 除了硅和镥,中國大陆和台湾元素命名不同的元素发现的年份集中在1937年至1974年。1980年以后发现的元素在大陆和台湾用相同的字符表示,只有简繁的差异。 中华人民共和国成立之前,Si和Lu分别用汉字“矽”和“镏”...
20 KB (2,055 words) - 14:58, 26 December 2024
常使用上,人名、地名之拼音可不加四聲調號,以茲便捷。 國語注音符號第二式 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 注音轉換工具 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - 各種注音方式之間的轉換 黄伟; 李孜. 从“国语罗马字拼音”与“注音符号第二式”看拼音系统的改进. 现代语文. 2018, (2). ISSN 1008-8024...
12 KB (1,142 words) - 07:05, 4 December 2024
年前都以諺文與漢字的混寫為主,直到朴正熙上台後才慢慢實現純諺文的書寫系統,但韓國至今仍會使用少量的漢字寫在諺文旁邊來解釋歧意。 繁簡中文是否雙文制尚有爭議,辯論者認為繁簡中文屬於多中心語言或雙字形(diglyphia),而非雙文制。1949年中國共產黨取得了國共內戰在中國大陸的全面勝利,後來在19...
10 KB (1,439 words) - 08:21, 13 September 2021
拖把更名器(英語:SmartRename)是一个免费的批量进行文件更名和整理音乐文件标签的软件。 基本的转换、添加、删除、替换、加序等更名操作 文件名繁简互换、内码互换 利用文本文件更名 支持目录、子目录及其文件、快捷方式等更名操作 根据音乐文件中的标签进行更名,支持...
2 KB (250 words) - 01:32, 7 October 2022