（三十四歲）與跟隨者溫炳臣（三十八歲）及淺田春（十八歲，孫逸仙之妾）於昨（二十）日下午六時三十分自橫濱乘坐開往神戶方向的火車，途徑西京來神奈川，是日宿市內相生町三丁目加藤的旅館。』」、「9月22日，兵庫縣知事報告稱，『今日傍晚孫陪同其妾淺田春赴相生座觀戲，不久返回住地，用罷晚餐復又觀戲，除此之外再不...

Promotional poster for The Concubine Korean name Hangul 후궁: 제왕의 첩 Hanja 後宮: 帝王의 妾 Revised Romanization Hugung: Jewang-ui Jeob McCune–Reischauer Hugung: Chewang-ŭi...

Mistress, of the Jiang clan (妾姜氏) Mistress, of the Wang clan (妾王氏) Mistress, of the Li clan (妾李氏) Mistress, of the Tian clan (妾田氏) Zhao Erxun.Draft History...

were expected to bear children for him. Unofficial concubines (Chinese: 婢妾; pinyin: bì qiè) were of lower status, and their children were considered...

room". This word was also used in both Korea and Japan. They were also called 妾 qiè/첩 in China and Korea. The common terms referring to the second woman,...

Yu Shiqie (Chinese: 雨师妾; lit. 'Rain Master Consort') is a Chinese spirit or goddess of rain. She appears in the Classic of Mountains and Seas as the leader...

the Chu ci poems "Tian Wen" and "Yuan You". His consort is Yu Shiqie (雨师妾; 雨師妾; 'Rain Master Concubine'). According to certain versions, a certain Chisongzi...

Concubine, of the Wenduo clan (妾溫都氏) Wanyan Tonqiaozhuo, General Zhaowu (昭武大將軍 完顏同喬茁) Concubine, of the Pusan clan (妾僕散氏) Wanyan Kuma, Duke of Zong (宗國公...

Chinese Simplified Chinese English translation 春怨 打起黃鶯兒 莫教枝上啼 啼時驚妾夢 不得到遼西 春怨 打起黄莺儿 莫教枝上啼 啼时惊妾梦 不得到辽西 "Spring Lament" Hit the yellow oriole Don't let it sing...

Mistress, of the Feng clan (妾冯氏) Mangnai (莽鼐; February 1661 - September 1661), third son Mistress, of the Zhang clan (妾张氏) Mengge (蒙格;1674-1675), ninth...

Concubine Huaineng (侍妾懷能), originally a female servant, family name unknown Wang Xing, Duke of Gongxiu (功脩公 王興), 5th son Concubine Kaiming (侍妾開明), originally...

。"高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。酒阑，吕公因目固留高祖。高祖竟酒，后。吕公曰："臣少好相人，相人多矣，无如季相，愿季自爱。臣有息女，愿为季箕帚妾。"酒罢，吕媪怒吕公曰："公始常欲奇此女，与贵人。沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？"吕公曰："此非儿女子所知也。"卒与刘季。吕公女乃吕后也，生孝惠帝、鲁元公主。)...

Mistress, of the Cheng clan (妾 程氏) Ruibao (瑞保; 23 December 1742 – 17 December 1745), third son Mistress, of the Yang clan (妾 楊氏) Second son (17 January...

妾媵衆多，乃獲斯祚耳。所願廣求淑媛，以豐繼嗣。」帝心嘉焉。其後帝欲遣任氏，后請於帝曰：「任旣鄉黨名族，德、色，妾等不及也，如何遣之？」帝曰：「任性狷急不婉順，前後忿吾非一，是以遣之耳。」后流涕固請曰：「妾受敬遇之恩，衆人所知，必謂任之出，是妾之由。上懼有見私之譏，下受專寵之罪，願重留意！」帝不聽，遂出之。"...

Retrieved 13 October 2021. Records of the Three Kingdoms Vol.48 袁世凯: 一妻九妾 [Yuan: a wife and nine concubines]. 网易 (in Chinese). 网易 (163.com). 6 June...

Modern China, W.W. Norton and Company. p. 274. ISBN 0-393-97351-4. 袁世凯：一妻九妾. 163.com (in Chinese). 6 June 2008. Archived from the original on 21 October...

the original on 2022-02-22. Retrieved 2022-01-12. 《禮記》曲禮下：「天子有后，有夫人，有世婦，有嬪，有妾。天子建天官，先六大，曰：大宰，大宗，大史，大祝，大士，大卜，典司六典。」鄭玄注：「此蓋殷時制也。」孔穎達疏：「此一節總論立男官女官之事。……記者之言，不可一依周禮，或可雜夏殷而言之。」...

U+59Ax 妠 妡 妢 妣 妤 妥 妦 妧 妨 妩 妪 妫 妬 妭 妮 妯 U+59Bx 妰 妱 妲 妳 妴 妵 妶 妷 妸 妹 妺 妻 妼 妽 妾 妿 U+59Cx 姀 姁 姂 姃 姄 姅 姆 姇 姈 姉 姊 始 姌 姍 姎 姏 U+59Dx 姐 姑 姒 姓 委 姕 姖 姗 姘 姙 姚 姛 姜...

castrated. As Sima Qian himself explained in his Letter to Ren An:      且夫臧獲婢妾猶能引決，況若僕之不得已乎。所以隱忍苟活，函糞土之中而不辭者，恨私心有所不盡，鄙沒世而文采不表於後也。古者富貴而名摩滅，不可勝記，唯俶儻非常之人稱焉。...

Fuca clan (嫡夫人 富察氏) Mistress, of the Irgen Gioro clan (妾 伊尔根觉罗氏) Mistress, of the Li clan (妾李氏), daughter of Li Xiao (李孝) Longyun (隆云; 1697–1698), second...

fellow poet Qin Guan wrote a poem, "A Gift for Dongpo's concubine Zhaoyun" (贈東坡妾朝雲), praising her beauty and lovely voice. Su Shi himself dedicated a number...

clan(妾 赫舍里氏), daughter of Daidali (戴达礼) Hailun (海伦, 1655-1683), tenth son Wife, of the Ma clan (妾 马氏), daughter of Wulai (武赖) Wife, of Dai clan (妾戴氏),...

妾營殿，今昭德足居，皇儀非急。四海未一，禍難猶繁，動須人力資財，尤宜慎之。廷尉之言，國家大政。夫忠臣之諫，豈為身哉？帝王距之，亦非顧身也。妾仰謂陛下上尋明君納諫之昌，下忿暗主距諫之禍，宜賞廷尉以美爵，酬廷尉以列土，如何不惟不納，而反欲誅之？陛下此怒由妾而起，廷尉之禍由妾而招，人怨國疲，咎歸於妾...

the Ilari clan (妾伊拉里氏) Second son Mistress, of the Joogiya clan (妾兆佳氏) Yongrui (永瑞; 1716–1789), first son Mistress, of the Yang clan (妾杨氏) Prince of the...

power in 1949. The standard Chinese term translated as "concubine" was qiè 妾, a term that has been used since ancient times. Concubinage resembled marriage...

side in the characters 姐, 媽, 她, 好 and 姓, but it appears at the bottom in 妾. Semantic components tend to appear on the top or on the left side of the...

style name of a person. Subject concubine seal (臣妾印; Chenqie Yin) 臣小明 (male), 妾美櫻 (female) Used in imperial times by imperial consorts or officials. Simplified...

親戚故舊，老少異糧。 年矢每催，曦暉朗曜。 金生麗水，玉出崑岡。 愛育黎首，臣伏戎羌。 信使可覆，器欲難量。 肆筵設席，鼓瑟吹笙。 聆音察理，鑒貌辨色。 妾御績紡，待巾帷房。 璿璣懸斡，晦魄環照。 劍號巨闕，珠稱夜光。 遐邇一體，率賓歸王。 墨悲絲染，詩讚羔羊。 升階納陛，弁轉疑星。 貽厥嘉猷，勉其祗植。...

Literally "So-and-so", a nameless expression. Similar to sessha. warawa わらわ 妾 I females Literally "child". Mainly used by women in samurai families. Today...

her relations with the husband were more intimate. Women in concubinage (妾) were treated as inferior, and expected to be subservient to the wife (if...