Церковнослов'я́нська мо́ва, або новоцерковнослов'я́нська мова — слов'янська літургійна мова, яку використовують православні церкви в слов'янських країнах...

гіпотетичними розмовними мовами без чіткого писемного стандарту. Так само не варто вважати тотожними поняття старослов'янська і церковнослов'янська, адже остання...

основі старо-церковнослов'янської (староболгарської) мови. Деякими дослідниками сприймається як та сама старо-церковнослов'янська мова із болгарськими...

літературна мова поєднувала в різних типах писемності особливості народнорозмовної та церковнослов'янської мов. Церковнослов'янська мова української редакції...

Церковнослов'янська мова, як літературна мова, що виникла на базі староцерковнослов'янської мови під упливом живих (розмовних) слов'янських мов, успадкувала...

Хорватії та Чехії і, з прийняттям християнства, на Русі. Оскільки церковнослов'янська мова відрізнялася від розмовної російської, церковні тексти при листуванні...

XVIII ст. мова драм досить істотно змінюється: староукраїнську мову поступово змінює т. з. слов'яноруська, тобто значною мірою церковнослов'янська. У проповідницькій...

(славеноро́ська) мо́ва — назва, що виникла наприкінці XVI ст. на позначення українсько-білоруської книжної форми літературної мови, уживаної у творах...

мови не лише в Україні, але й у всіх слов'янських країнах, де церковнослов'янська мова виконувала роль священно-богослужбової. Завдяки «Грамматіці…» Смотрицького...

Церковнослов'янська кирилична абетка (рання кирилиця), відома у Західному світі як Старослов'янська, або Староболгарська та  — перша кирилична абетка...

живій давньоруську мову проникали особливості книжкового церковнослов'янської мови давньоруської літератури, а церковнослов'янська мова засвоювала східнослов'янські...

літературна церковнослов'янська мова. Розмовна мова українців відрізнялася як від «руського єзика», так і від церковнослов'янської мови. «Руська мова» мала...

Мова богослужіння (також літургійна мова, церковна мова) — мова богослужіння, що застосовується в ході богослужіння, написанні церковної літератури, веденні...

Новомосковський ізвод церковнослов'янської мови (рос. Новомосковский извод церковнославянского языка) — найменування московської редакції або вимови (ізводу)...

ізвод зазнавав значних впливів румунської мови. Після великого розселення слов'ян церковнослов'янська мова стала літургійною у Східній Європі та в Румунії...

для офіційного вжитку та розмовна мова. За часів Русі, коли паралельно вживалися три мови — церковнослов'янська (самоназва «словѢнскъ ѧзыкъ» — сучасною...

чується — так пишеться». Церковнослов'янська мова, що використовувалася лише в церковному вжитку, піддавалася впливу місцевої мови, тому вже в 12 столітті...

Мова була мішаниною церковнослов'янської мови московської редакції, розмовної сербської (на основі штокавського діалекту) та церковнослов'янської мови...

«запозичення з якоїсь слов'янської мови» або «запозичення неслов'янськими мовами з будь-якої слов'янської». Церковнослов'янська мова (до реформ XVII ст. —...

Проста мова (самоназва "про́стая мова", "про́сты̏ εзы̀къ", "рꙋськаꙗ мова") іноді також згадується як староукраїнська мова, старобілоруська мова та канцелярська...

чорногорська словенська мова прекмурська Східна підгрупа мов: болгарська македонська староцерковнослов'янська † церковнослов'янська † місцеві різновиди,...

української літератури. Церковнослов'янська мова залишилася лише в церковному вжитку. Однак, і в цій сфері, вона піддавалася впливу місцевої мови, тому вже в XII...

ортографічною помилкою). У сучасній (з XVII століття) російській рецесії церковнослов’янської мови ⟨Ѝ⟩ (або будь-який інший голосний з надгробним наголосом) є лише...

ѧ. Юси Великий юс Л. В. Біленька-Свистович, Н. Р. Рибак. Церковнослов'янська мова: Підручник зі словником для духов. навч. закл. — К.: Криниця, 2000...

в слов'янській азбуці збігається з сучасним — «ю», у сучасній церковнослов'янській мові (укр. її) — знахідний відмінок короткої форми займенника церк...

Давньоіндійська мова (давньоіндійські мови) — мова (група мов) давніх аріїв, що з'явилися в Північно-Західній Індії в сер. 2-го тис. до н. е. Надалі мова цього...

Носові голосні в праслов'янській мові Йотирований великий юс Ꙙ Л. В. Біленька-Свистович, Н. Р. Рибак. Церковнослов'янська мова: Підручник зі словником для...

мови, і вона носить зневажливий відтінок. Основою язичія була церковнослов'янська мова в суміші з російською, але з домішкою українізмів та полонізмів...

Старомосковський ізвод церковнослов'янської мови (рос. Старомосковский извод церковнославянского языка) — найменування московської редакції або вимови...

римської форми тим, що замість латині в ньому використовується церковнослов'янська мова. Богослужбові книги для цієї літургії видавалися з використанням...

широким залученням елементів церковнослов'янської, російської і навіть угорської мов з метою створити окрему літературну мову для закарпатців. Термін утворено...