• Бачвансько-русинська Вікіпе́дія (бач.-рус. Википедия на панонским руским язику) — розділ Вікіпедії бачвансько-русинською мовою. Відкрилась 14 жовтня 2024...
    4 KB (158 words) - 16:39, 25 January 2025
  • району — 20,4 %. Русинська мова на Закарпатті, на відміну від лемківської мови у Польщі, русинської мови на Пряшівщині та бачвансько-русинської мови у Воєводині...
    158 KB (8,098 words) - 09:50, 2 February 2025
  • та на 20-му серед слов'яномовних розділів Вікіпедії (між нижньолужицькою та бачвансько-русинською Вікіпедіями). Березень 2007 — створена 100-та стаття...
    5 KB (240 words) - 16:23, 25 January 2025
  • 1 тис. осіб. Серед чотирьох «русинських» мікромов три — бачвансько-русинська (бачвансько-сримська, паннонська), русинська на Пряшівщині (лемківсько-пряшівська...
    32 KB (1,458 words) - 15:47, 1 October 2022
  • Studia Ruthenica (category Вікіпедія:P495:використовується)
    науково-фаховий і виходить щорічно руснацькою мовою. Тематика охоплює бачвансько-русинську літературу й культуру, а також етнологію, етнографію, етномузикологію...
    9 KB (540 words) - 02:45, 26 January 2025
  • сусідніх мов. Серед чотирьох «русинських» мікромов три — бачвансько-русинська (бачвансько-сримська, паннонська), русинська на Пряшівщині (лемківсько-пряшівська...
    224 KB (10,811 words) - 19:14, 30 January 2025
  • Дюра Папгаргаї (category Русинські поети)
    україністики у социаліснтичних жемох» (Пряшов, Словаччина). послуговувався бачвансько-русинським діалектом української мови Микола Мушинка. Замість вінка на могилу...
    6 KB (413 words) - 03:06, 6 April 2022
  • Руске Слово (тижневик) (category Вікіпедія:P17:використовується)
    виходить у Бачці (з 1945 в Руському Керестурі, з 1967 — у Новому Саді) бачвансько-срімським діалектом, зі сторінкою українською літературною мовою. Мав...
    1 KB (96 words) - 10:52, 16 September 2022
  • Кочиш Микола Михайлович (category Вікіпедія:P19:використовується)
    якою «руска бешеда», тобто паннонська русинська мова, є відгалуженням української мови. Автор праць з русинського та сербохорватського мовознавства: «Мацеринска...
    5 KB (267 words) - 15:54, 14 December 2023
  • полярністю та гострою полемічністю дискурсу довкола визначення статусности русинської спільноти. Олег Баган, Любомир Белей, Микола Вегеш, Степан Віднянський...
    41 KB (2,387 words) - 23:33, 25 January 2025
  • Руске Народне Просвитне Дружство (category Русинські організації)
    Просвитне Дружство (звичайна назва «Просвіта») — просвітнє товариство бачвансько-срімських русинів, засноване 2 липня 1919 у Новому Саді заходами священиків...
    4 KB (224 words) - 11:54, 13 March 2023
  • Даніела Штайнфельд (category Вікіпедія:P19:використовується)
    Степанов. Окрім сербської, вона вільно володіє англійською, івритом та бачвансько-русинською мовами. Вона живе і працює в США, куди переїхала після того, як...
    18 KB (1,027 words) - 07:43, 1 September 2024
  • що входили до складу Австрійської імперії, «руська мова» або також «русинська мова» означало «українська мова». З огляду на те, що відоме вживання деякими...
    18 KB (828 words) - 13:36, 16 May 2024
  • Борис Варга (category Вікіпедія:P19:використовується)
    В тому випуску з'явилася його невелике оповідання «Протаґонист» бачвансько-русинською мовою. 1999 року закінчив Першу українсько-польську школу лідерів...
    18 KB (1,037 words) - 07:29, 6 December 2024
  • Людвіга Гольберга. Літера ї існує в пряшівському і паннонському варіантах русинської абетки. У HTML велику літеру Ї можна записати як & #1031; або & #x407;...
    17 KB (895 words) - 21:25, 26 June 2024
  • ruthène) — мова русі, мова русинів. Тогочасна назва. Також — рутенська мова, русинська мова. Литовська мова — тогочасна назва староукраїнської мови на Московщині...
    35 KB (1,868 words) - 12:05, 13 November 2024
  • Українська мова (category Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікісловник)
    або південноросійське / південноруське наріччя, у Російській імперії русинська мова (офіційно), руська мова (розмовно) в Австро-Угорщині угроруська,...
    262 KB (14,987 words) - 21:24, 25 January 2025
  • Слов'янські мови (category Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікісловник)
    українську, білоруську, російську мови, іноді окремо української розглядають і русинську. Східнослов'янські мови характеризуються такими спільними рисами: Повноголосся —...
    51 KB (2,896 words) - 16:49, 26 December 2024
  • Ой верше мій, верше (category Вікіпедія:P373:використовується)
    верше мій, верше», «Гаєм зелененьким». Відома також версія пісні бачвансько-русинською мовою, записана 1930 року у Коцурі (Воєводина) 1930 р. Текст пісні...
    51 KB (2,687 words) - 23:47, 31 October 2024
  • найвідоміші електронні словники та термінологічні глосарії української Вікіпедії. Велику кількість вільних електронних словників української мови можна...
    184 KB (11,635 words) - 18:10, 25 January 2025
  • літерами ô, ê, û, ѣ: нôсъ [ніс], пêчъ [піч], добрû [добрі], снѣvъ [снів]. Русинська мова на Пряшівщині (кодифікований лемківський говір української мови)...
    88 KB (3,909 words) - 16:06, 19 December 2024
  • Machine.]. (укр.) Академія русинської культури у Словаччині [Архівовано 22 травня 2011 у Wayback Machine.]. Академія русинської культури у Словаччині [Архівовано...
    201 KB (9,541 words) - 11:26, 28 December 2024
  • назвали свою мову українською та 24 тис. осіб, які назвали своєю мовою «русинську») та інших країнах. Українська мова займає за кількістю її носіїв, відповідно...
    200 KB (13,687 words) - 23:05, 25 January 2025
  • Гаврош Олександр Дюлович (category Критики русинської ідентичности)
    Гаркуші», 2016) Саманта Рац-Стоїлькович «Десь близько» (поезії), переклад із бачвансько-руснацької мови («Тиса», 2013) Упорядник гумористичних альманахів «Карпатський...
    44 KB (2,697 words) - 16:29, 25 January 2025
  • підкарпаторусинська на Закарпатті • лемківська в Польщі • бачвансько-русинська у Воєводині (бачвансько-сримська, паннонська)) • «своя» на Білосточчині («проста»...
    2 KB (188 words) - 21:51, 3 November 2024
  • Український правопис (category Вікіпедія:Правопис)
    підкарпаторусинська на Закарпатті • лемківська в Польщі • бачвансько-русинська у Воєводині (бачвансько-сримська, паннонська)) • «своя» на Білосточчині («проста»...
    48 KB (2,947 words) - 00:54, 26 January 2025
  • Кримський Агатангел Юхимович (category Вікіпедія:P19:використовується)
    підкарпаторусинська на Закарпатті • лемківська в Польщі • бачвансько-русинська у Воєводині (бачвансько-сримська, паннонська)) • «своя» на Білосточчині («проста»...
    80 KB (4,408 words) - 16:41, 25 January 2025
  • Суржик (category Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати)
    підкарпаторусинська на Закарпатті • лемківська в Польщі • бачвансько-русинська у Воєводині (бачвансько-сримська, паннонська)) • «своя» на Білосточчині («проста»...
    42 KB (2,683 words) - 00:22, 26 January 2025
  • Українізація (1920—1930-ті) (category Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати)
    підкарпаторусинська на Закарпатті • лемківська в Польщі • бачвансько-русинська у Воєводині (бачвансько-сримська, паннонська)) • «своя» на Білосточчині («проста»...
    56 KB (3,635 words) - 21:08, 5 June 2024
  • підкарпаторусинська на Закарпатті • лемківська в Польщі • бачвансько-русинська у Воєводині (бачвансько-сримська, паннонська)) • «своя» на Білосточчині («проста»...
    5 KB (242 words) - 13:46, 17 February 2022
  • Шевельов Юрій Володимирович (category Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати)
    підкарпаторусинська на Закарпатті • лемківська в Польщі • бачвансько-русинська у Воєводині (бачвансько-сримська, паннонська)) • «своя» на Білосточчині («проста»...
    105 KB (6,334 words) - 10:29, 26 January 2025