Па́мва Беры́нда (светское имя — Па́вел; между 1550 и 1570 годами; Езуполь, Речь Посполитая — 13 июля 1632; Киев, Речь Посполитая) — украинский лексикограф...

«Антологионом». Берында согласился не сразу - Плетенецкому пришлось несколько раз писать ему письма. Но после издания «Антологиона» Памво Берында остался в...

монастыря в 1627 году. Наиболее значимый труд Памвы Берынды. Работу над «Лексиконом славеноросским» Берында начал во время своего пребывания в Стратине...

чаще называют просто Россией. Первым пользуется термином «великороссы» Памва Берында в своём «Лексиконе славеноросского языка». В послесловии к «Триоди постной»...

XVI—XVII в. — «Лексис» Лаврентия Зизания (1596) и «Лексикон славеноросский» Памвы Берынды (1627), кодифицирующие свод украинской лексики. Приблизительно в первой...

 langue ruthène de chancellerie). Лаврентий Зизаний (конец XVI века), Памва Берында (1653), Конрад Геснер (середина XVI века), Даниэль Крман (начало XVIII века)...

славного еллино-греческого диалекту») иеромонахом Иосифом по предложению Памвы Берынды, архитипографа Печерской обители (как значится в послесловии «к благочестивому...

примером для многих других, как например для «Лексикона славеноросского» Памвы Берынды, азбуковников в Русском царстве и т. д. В.В. Німчук. «Лексис» Лаврентія...

упорядочивания словаря. Его «Лексис …» был образцом и основой «Лексикона» Памвы Берынды, российских алфавитников. «Грамматіка словенска совершенного искусства...

богослужебных и полемических книг, при этой типографии в 1627 году Памво Берында издал «Лексикон славеноросский альбо имен толкование». Пётр Могила завёл...

отношению к территории тогдашней Украины), а позже и Великая Русь. В 1627 Памва Берында в своём «Лексиконе» восхваляет «широкий и великославный язык славенский...

XVI—XVII в. — «Лексис» Лаврентия Зизания (1596) и «Лексикон славеноросский» Памвы Берынды (1627), — кодифицирующие свод украинской лексики. В XVII—XVIII вв. народная...

напечатано в типографии Киево-Печерского монастыря в 1619 году иеромонахом Памвой (Берындой). Образцом для издания послужили, в частности, венецианские издания...

просветители: Стефан Зизаний и его брат Лаврентий Зизаний, Иов Борецкий, Памво Берында, Исаия Трофимович-Козловский, Сильвестр Коссов, Фёдор Касиянович, Василий...

 Кириченко на основе написанного в Речи Посполитой «Лексикона славеноросского» Памвы Берынды, издания 1653 года, вывел происхождение от южнославянского слова «колми»...

исправители книг; таковы, например, Иов Борецкий, Лаврентий Зизаний, Памва Берында, Захария Копыстенский (из львовской школы), Епифаний Славинецкий (из...

Оппокова улица Павловская улица Павлоградская улица Панаса Любченко улица Памвы Берынды переулок Панаса Мирного улица Панаса Мирного переулок Панельная улица...

типографии сосредотачиваются интеллектуалы — в частности братья Памво и Степан Берынды, Лаврентий и Степан Зизании. В начале XVII они переезжают в Киев...

просветителей и писателей. Активную роль в нём играли Захария Копыстенский, Памво Берында, Лаврентий Зизаний, Тарасий Земка, Петр Могила и многие другие. Большинство...

Фёдору Иоанновичу в виде «словенский российский язык». В 1627 году Памво Берында называет свой словарь «Лексикон славеноросский», тем самым фиксируя...

Яковом Потоцким. Дворец Дедушицкого. Греко-католическая церковь (1902). Памва Берында — украинский лексикограф, поэт, переводчик религиозной литературы и...

культурные и научные личности как Елисей Плетенецкий, Захария Копыстенский, Памво Берында, Лаврентий Зизаний, Иов Борецкий и другие. Также обновление православной...

«Октоих». 1646. «Трефологион» («Праздничная минея»). Иллюстрация. 1647. Памво Берында «Лексикон». Титульная страница. 1653. Медиафайлы на Викискладе Юрый...

Улица Памво Беринды — улица в Галицком районе Львова. Малоизвестная улица в центре города. Поражает её небольшая ширина. Когда-то она так и называлась —...

думка, 1964. — 259 с. Архивировано 30 августа 2009 года. Василь Нимчук. Памво Берында и его «Лексикон словеноросский и имён толкование» (укр.) // Iзборник...

«Диоптре» (1651), «Псалтыри и Новому Завету» (1652) и к «Лексикону» Памвы Берынды (1653). Синодик Кутеинского монастыря. НББ отдел рукописи и редкой книги...

святых называются»: «Лексикон славено-росский и толкование имен» (автор Памва Берында) 1627 год: «мощи — тела святых или кости их». Впоследствии, до 1847 года...

деятель западнорусской культуры лексикограф, писатель, печатник и гравер Памво Берында, в ней также работали племянник Гедеона (Феодора) Балабана, Фёдор Балабан...

Рогатинского района Ивано-Франковской области) (1604), где работал Памво Берында и издавались церковные книги («Служебник», 1604 и «Требник», 1606)....

славянской азбуки Кирилл и Мефодий, лексикограф, писатель и гравёр Памво Берында — автор первого печатного украинского словаря, украинский и русский...

с. Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым. Т. 2. Лексикон Памвы Берынды. Литовско-русский словарь Л. Зизания. Азбуковник. Новгородский словарь...