قدیمی‌ترین گویندگان و محققین هنر دوبلاژ در ایران است. ابوالحسن تهامی با نام کامل ابوالحسن تهامی‌نژاد در ۱۳ مرداد سال ۱۳۱۷ در جنوب شرق تهران، محلهٔ آب‌منگل...

محمد تهامی‌نژاد (زادهٔ آذر ۱۳۲۱ در تهران) پژوهشگر در تاریخ، منتقد، مترجم و مستندساز معاصر ایرانی، و از پیشتازان سینمای مستند در ایران است. تهامی‌نژاد نه‌تنها...

ازدواج دو پسر با نام‌های علی و حسین و یک دختر به نام امید دارد. ابوالحسن تهامی‌نژاد دوبلور و صداپیشهٔ ایرانی، داماد اوست. سیمین بهبهانی در سال ۱۳۴۹ از...

شخصیت بازیگر صداپیشه تاکور بالدوسینگ سانجیو کومار ابوالحسن تهامی‌نژاد جی (جی دو) آمیتاب باچان بهروز به نژاد ویرو (دوست صمیمی جی دو) دارمندرا چنگیز جلیلوند...

مجید عبدالعظیمی تئودئوس (حاکم فیلادلفیا) حسین عرفانی جواد حجت پدر فیلوس (کشیش فیلادلفیا) عباس نباتی بیتا حیدری آفریکان راوی سریال ابوالحسن تهامی‌نژاد...

حسین کمانی، ناصر خاوری، فتح‌الله منوچهری و مازیار بازیاران آنونس: ابوالحسن تهامی نژاد امور فنی: روبیک گریگوریانس، حسین لنگرودی Wikipedia contributors,...

مریم) ماه‌پیشونی (نقش سارا و اجرای کلیه ترانه‌ها) با مدیریت دوبلاژ ابوالحسن تهامی‌نژاد خورشید مصر (۱۳۸۱) گویندۀ گفتار متن ضربۀ طوفان سریال لحظه‌های دشوار...

۳ ساخته ۲۰۰۷ - سم ریمی جک بورگارد هنری فوندا به من می‌گن هیچ‌کس دوبلهٔ سوم (صداپیشگان دوبلهٔ اول و دوم به ترتیب ابوالحسن تهامی‌نژاد و احمد رسول‌زاده)...

مرد وحشی بزم ما (همراه ابوالحسن تهامی‌نژاد) تورج نگهبان گروه طنین ۱۳۴۹ امشب (همراه ایرج ناظریان) چرا چرا (همراه ابوالحسن تهامی‌نژاد) از یاد رفته یاد گذشته‌ها...

(جولی اندروز): «ژاله کاظمی» کاپیتان فون تراپ (کریستوفر پلامر): «ابوالحسن تهامی‌نژاد» بارونِس اِلسا شرایدر (النور پارکر): «رفعت هاشم‌پور» ماکس (ریچارد...

ناصر ملک‌مطیعی برزو چنگیز جلیلوند قهرمان فیلم بهمن مفید علی تاتار ابوالحسن تهامی‌نژاد دوست صمیمی برزو حسین گیل اسدالله ایرج ناظریان رقیب برزو در بازی سه‌قاپ...

فیلم به ترتیب نمایش در عنوان‌بندی آعازین فیلم: این فیلم به سرپرستی ابوالحسن تهامی‌نژاد دوبله شده است. فریدون خشنود: موسیقی متن ترانه بر روی عنوان‌بندی فیلم...

در سومین جشنواره دوبلاژ جایزه بهترین صداپیشه مرد را دریافت کرد. ابوالحسن تهامی‌نژاد در شماره ۳۵۷ ماهنامه فیلم (نشریه) دربارهٔ صداپیشگی وی در عصریخبندان...

داشته و نام او در کنار علی کسمایی، هوشنگ لطیف‌پور، خسرو خسروشاهی، ابوالحسن تهامی‌نژاد، احمد رسول‌زاده و بهرام زند به عنوان مدیران مطرح دوبلاژ ایران جای...

۱۳۱۰ نقاش، معمار و طراح ارمنی‌تبار ابراهیم‌آبادی: ۱۳۱۳ - بازیگر ابوالحسن تهامی نژاد: ۱۳۱۷ - گوینده و مدیر دوبلاژ عارف عارف کیا: ۱۳۱۹ - خواننده ایرانی...

با مدیریت ابوالحسن تهامی در استودیو راما دوبله شد. گوینده آنونس فیلم ابوالحسن تهامی بود. دیگر گویندگان در نقشهای فرعی شامل: مهدی آرین‌نژاد (قهوه‌چی)،...

احمدی فیلم مارکت فرهاد مدیری (آهنگساز) گروه نویسندگان: امیر وفایی الهه زارع نژاد محمد صفاجویی هدی ایزدی سعیدهوشیار حسام نامی احسان ابراهیمی زهرا افشار بابک...

همراه باد در دل تنهایی کویر سازنده منوچهر طیاب راوی ابوالحسن تهامی‌نژاد آهنگساز احمد پژمان شمار قسمت‌ها ۴۱ قسمت تولید فیلم‌برداری حسن یزدانی مدت ۱۰ دقیقه...

تطبیق و ترکیبِ صداها: حسین بدیهی، میرزا گودرزی سرپرستِ گویندگان: ابوالحسن تهامی‌نژاد منشیِ صحنه: واروژ کریم مسیحی امورِ چاپ: ذبیح‌الله غلامی، عبّاس حسینی...

(هنری فوندا)» (دوبلهٔ دوم) - صداپیشگان دوبلهٔ اول و سوم به ترتیب؛ ابوالحسن تهامی‌نژاد و حسین عرفانی. وی در انیمیشن «کتاب جنگل» به‌جای کاراکتر باگیرا (پلنگ...

عربانی (۹۶/۰۸/۰۱) امیرعلی دانایی (۹۶/۰۸/۰۲) امید روحانی (۹۶/۰۸/۰۳) ابوالحسن تهامی‌نژاد (۹۶/۰۸/۰۶) شایان مصلح (۹۶/۰۸/۰۷) سحر زکریا (۹۶/۰۸/۰۸) رضا بهبودی...

بزرگی بهیجه نادری پرویز پرستویی جواد پزشکیان ژرژ پطرسی بهنام تشکر ابوالحسن تهامی‌نژاد معصومه تقی‌پور حمید جبلی چنگیز جلیلوند شوکت حجت مجید حبیبی دانیال...

مدیر دوبلاژ علی کسمایی، دوبلورها: مهین کسمایی به‌جای آدری هپبورن و ابوالحسن تهامی‌نژاد به‌جای رکس هریسون در این فیلم آواز خوانده و حرف زده‌اند، و همچنین...

قویدل ۱۳۷۳ (سیزدهم) همسر ایرج گل‌افشان (دیپلم افتخار) نان و شعر ابوالحسن تهامی‌نژاد و وحید نیکخواه آزاد زینت حسن آقاکریمی خاکستر سبز ایرج گل‌افشان روز...

جمهوری اسلامی ایران پخش شد. سرپرست گویندگان این مجموعهٔ تلویزیونی ابوالحسن تهامی نژاد بود. گویندهٔ نقش جوزف ماتولا حسین عرفانی بود. «First Airdate». Fernsehserien...

نهاجا ۱۳۰۹ - سید علی حسینی سیستانی، مرجع تقلید شیعیان عراق. ۱۳۱۷ - ابوالحسن تهامی نژاد، گوینده و مدیر دوبلاژ ۱۳۶۹ - حسین نوری، کشتی‌گیر فرنگی کار ۱۳۶۹ -...

لنکستر (رابرت استراد) – منوچهر اسماعیلی ادموند اوبراین (راوی) – ابوالحسن تهامی نژاد کارل مالدن (هاروی شومکر) – بهرام زند تلما ریتر (الیزابت استراد) –...

رسول زاده بالو (خرس قهوه ای): صادق ماهرو سلطان لوئي (اورانگوتان) ابوالحسن تهامي نژاد شير خان (ببر) فتح الله منوچهري سرهنگ هاتی (سردسته فیل ها): حسین عرفانی...

عوامل آلمانی و ایرانی ساخته شد. کار صدابرداری و دوبله فیلم به مدیریت ابوالحسن تهامی در مردادماه سال ۱۳۵۵ انجام شده است . عزت الله انتظامی در کتاب «آقای...

بایگانی‌شده از اصلی در ۸ فوریه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۰۷. «گفتگوی پیام فضلی نژاد با دکتر شاهین فرهت پدر سمفونی ایران در برنامه شوکران». شبکه چهار. ٨ مرداد...

۱۹۵۵ آنتونی کوئین باد وحشی است ۱۹۵۵ ویلیام هولدن پیک‌نیک مدیر دوبلاژ: ابوالحسن تهامی ریچارد شرمن ۱۹۵۵ تام ایول خارش هفت‌ساله گلن ۱۹۵۵ همفری بوگارت ساعات...