伦敦会全名倫敦傳道會 （英語：London Missionary Society），属于基督教新教宗派公理宗。建立於1795年，1977年與英联邦傳道會（Commonwealth Missionary Society）及英國長老會差傳委員會（Foreign Missions Committee of...

/ 22.28278; 114.14667 倫敦傳道會大樓（英語：London Mission Building），簡稱倫敦會樓，是香港一座歷史建築，位於香港島半山區羅便臣道79至80號，2009年被列為香港二級歷史建築。 倫敦傳道會大樓由倫敦傳道會於1893年所建，用作傳教士的辦公室及宿舍。1...

倫敦傳道會，到了1914年，福音堂的教友跟隨「灣仔福音堂」，向倫敦傳道會申請轉到華人自理的「道濟會堂」（即今合一堂），以求逐步自治，並改名為「道濟會堂燈籠洲支堂」。初期燈籠洲支堂與灣仔支堂同由一個堂議會管理；至1919年左右，試行自立，組織堂會和選舉值理，並接管倫敦傳道會的男女學校。多間學校在教堂內開辦，包括皮牧師（Rev...

倫敦傳道會（後來易名為世界傳道會），早於1893年便已持有，後讓與那打素醫院使用並為市民服務逾一個世紀。至羅便臣道80號發展期間，6層高舊建築遭拆卸，可是物業範圍的倫敦傳道會大樓屬歷史建築，不許另謀發展，發展商南豐唯有耗資3,000萬港元進行重修，並納入屋苑會所範圍。 其後院方和傳道會...

Centre），是一座位於香港港島西營盤的社區會堂，建築物前身為舊贊育醫院（Tsan Yuk Hospital），是一所由英國倫敦傳道會創辦的私營婦產科醫院。贊育醫院於1955年遷至醫院道，建築物改為作社區中心。 舊贊育醫院主樓於2009年12月18日被古物諮詢委員會評定為香港一級歷史建築。 贊育醫院於1922年由英國倫敦傳道會...

英國海外傳道會，又名英国圣公会差会或安立甘會（英文：Church Mission Society，澳大利亚、新西兰：Church Missionary Society）是一个世界性的圣公会和其他新教基督徒的传教机构。 成立于1799年4月12日，在200年历史中曾吸引了9000名男女参与服务。 2007年2月1日，英国圣公会差会...

合一堂香港堂，全稱中華基督教會合一堂香港堂，是香港中華基督教會合一堂的總堂，位於香港島半山區般咸道2號，建於1926年，現已被評定為香港一級歷史建築。 合一堂香港堂是香港第一座由華人教徒集資興建的基督教堂，於1926年10月10日落成啟用。合一堂香港堂前身是倫敦傳道會的道濟會堂，後來會堂加入中華基督教會，其華人教徒集資興建新堂址後改名為合一堂。...

美国海外傳道委員會（American Board of Commissioners for Foreign Missions，ABCFM）全稱是美國公理宗海外傳道部，簡稱美部會，是第一个美国基督教歸正宗海外传教机构。1810年，美国马萨诸塞州威廉斯学院的一批毕业生提议成立，1812年正式创立。196...

湛約翰 （John Chalmers，1825年10月24日—1899年11月22日）蘇格蘭牧師、漢學家。1852年受英國倫敦傳道會差派來到香港，曾主持《遐邇貫珍》、英華書院、香港佑寧堂等。湛約翰也曾到廣州傳教，1865年在廣州創辦《中外新聞七日錄》。1888年設計了粵語第一套音字「粵語標準羅馬字...

英華書院於1818年由倫敦傳道會傳教士馬禮遜在馬六甲成立。書院業務除教學外，亦有印刷設備出版不同書刊，當中包括基督新教刊物、教材、報刊及小說。書院於1843年由時任同屬倫敦會的傳教士及漢學家理雅各，連同印刷設備遷至香港，為倫敦會在香港的傳教站。書院於1858年停止辦學，其下...

部份。1946年至1949年，該建築物被用作香港達德學院的校舍。1952年，倫敦傳道會（現世界傳道會）購入該處，用作何福堂會所。1961年，傳道會將之贈與中華基督教會香港區會，用作退修的會所，並於翌年在其附近建中華基督教會何福堂書院。古物諮詢委員會認為馬禮遜樓具文物價值，2004年3月26日，馬禮遜樓正式列為香港法定古蹟。...

中華基督教會合一堂（英語：The Church of Christ in China Hop Yat Church，又稱合一堂）是香港第一間華人自理的教會。現主任牧師是馬志民牧師。 它源自1843年由不同教派合作而以公理宗為主導的倫敦傳道會（即今之世界傳道會）理雅各牧師將在馬六甲創設的英華書院遷移到...

楊格非文理新約，是19世纪在汉口的英国传教士杨格非翻译的浅文言文新约圣经。1855年，楊格非（Griffith John, 1831-1912）受「倫敦傳道會」差派，来到中國。楊能熟練地使用中文，他將新約和部分舊約翻譯成淺文理譯本，1885年出版。 下面译文摘自1898年版的约翰福音3:16-18：...

月只有1名學生入住。到了下一年的元旦，已增加為21人入住。 馬禮遜堂命名由來是因馬禮遜博士將個人藏書經由倫敦傳道會贈予香港大學，而馬禮遜博士（Dr. Robert Morrison）是倫敦傳道會（London Missionary Society）早期的蘇格蘭籍傳教士，也是第一個把聖經翻譯成中文的...

英华中学可以指： 位于福建省福州市由美国卫理公会創辦的鹤龄英华中学 位于厦门，由英国长老会創辦的英华中学 位于新加坡的英华自主中学(Anglo-Chinese School（英语：Anglo-Chinese School）) 位于香港，由英国倫敦傳道會創辦的英華書院、英華女學校...

教堂有前庭，樓頂呈半圓形並且裝置倫敦製造大銅鐘一座。 教堂装潢講究，外牆和內牆均掃白灰，窗戶則採用法國式落地大窗，天花呈粉藍色，地板樣式似雲石；內正門設有廂房1間及聖衣室 2間，並設有樟木講壇及藤織坐椅，可供百人聚會 。 除了浸信會，聖公會、崇真會、美部會、禮賢會及倫敦傳道會均早期來港建立教會，皆比香港皇后大道浸信會...

《雜聞篇》是創於1833年4月29日的澳門中文刊物，由英國倫敦傳道會傳教士馬禮遜創辦，並於同年10月17日停刊；此報使用雙面印刷以及近代報章排版樣式，不定期地出版，共出版三期，每期四頁；刊物中內容是以宣揚基督新教信仰為主，內容上與澳門關係不大。 在歷史定位上，該刊物是最早以金屬活字印刷、在中國境內...

英華女學校（英語：Ying Wa Girls' School）創立於1900年2月，是倫敦傳道會旗下的女子津貼中學，現由屬下的中華基督教會香港區會負責管理，全校學生人數約860人。為香港補助學校議會22所補助學校之一，故被坊間稱為香港教會主辦的22間「傳統名校」之一。英華女學校主要授課語言為英語，採用長衫為校服。...

奧斯曼帝國埃及省發生開羅起義，反抗馬木魯克軍隊暴政，身為帝國軍人的穆罕默德·阿里也幫助起義者，起義勝利後原總督被廢黜。 馬禮遜致函英國海外傳教組織倫敦傳道會（London Missionary Society）申請要求前往中國傳教。 1月1日——海地黑人起义爆发 3月21日——法国民法典正式颁布 5月18日——法兰西第一帝国建立...

倫敦會建議設立一所採用中文及英文傳道的教堂供公眾崇拜。 香港佑寧堂原址位於荷李活道（在卑利街與嘉咸街之間），位於當時西人與華人社區的交界處，初名愉寧堂（Union Chapel），「Union」有追求合一的精神，其一是聯繫不同教派的信徒；其二是聯合華人與西人一同參與基督教的宗教活動。由於倫敦會...

马礼逊（英語：Robert Morrison，1782年1月5日—1834年8月1日），又譯做羅拔・摩理臣，英格蘭出生的蘇格蘭传教士。清嘉庆十二年（1807）受倫敦傳道會派遣来华传教，到达广州，是外国来华的第一个基督新教传教士，在英国东印度公司任职25年。他在广州做了大量文化工作，包括了第一个把《圣经》全文翻译成...

920年代初落成。1940年，吳達表醫生以13,500港元一併購入沙宣道50至52號居住，以他母親的洋名Ellen命名別墅。最初，沙宣道52號是倫敦傳道會的物業。1958年至1960年，瑪麗醫院曾租用沙宣道52號作護士宿舍。吳達表於1972年在家中猝逝，繼承別墅業權的是他的律師女兒吳智英。她在別墅居住逾半世紀，於2021年逝世。...

工作。由於當地有教會的洋牧專向華人傳教，鄺日修於是到教會學習英語，並決志受洗加入聖會。他之後開始傳道，歷時四年。隨後返回香港在聖公會協助主教工作。其後獲倫敦傳道會聘用和被派往廣東增城逾60多個村鎮佈道。鄺日修侍奉倫敦會工作合共7年之後，適逢香港聖公會聖士提反堂的華人傳教士羅心源邀請他轉到聖公會服務，...

北京基督教会缸瓦市堂，位于中国北京市西城区西四南大街57号。这间教会由英国伦敦传道会于1863年所创建 ，是现存的北京最早的基督教会。“基督教缸瓦市教堂”是西城区普查登记文物。 1861年10月，伦敦会的雒魏林在北京东城租用英国公使馆的房产开创医疗事工。这就是北京协和医院的前身。1863年伦敦...

將英華書院遷到香港，何福堂隨校而至；繼續學習神學，並兼教會傳道工作，至1846年被倫敦傳道會按立為牧師，何福堂可說是中國继梁发后的第二位被按立的華人傳道者，第一位華人牧師。他接替返英的理雅各牧師在佑寧堂牧養。後又被派往佛山和廣州兩地傳道。除傳道外，早年作大量地產投資，其財富更為子女在本地或送到英國就學西式教育的財政來源。...

典由基督新教來華傳教士馬禮遜獨力編著，由隸屬英國東印度公司的澳門印刷廠所印製。共為6冊，於1815年至1823年在澳門陸續出版。 英國倫敦傳道會傳教士馬禮遜早在倫敦時，已學習漢語。直至赴廣州後，更曾翻譯《三字經》和《大學》，亦有編寫漢語語法書籍，對中國文化與漢語已有一定程度的認識。為了翻譯工作，馬...

倫敦傳道會的會眾。 黃勝返港後，在曾贊助他到美國留學的《德臣西報》創辦人蕭德銳（Andrew Shortrede）安排下，獲該報聘用，學習印刷，後來還參與過編輯工作。未幾，黃勝在1853年獲英華書院印刷所聘任為監督，以協助倫敦傳道會...

會成都府。但這次遊歷是預備之旅，並未設立任何教會。直到1877年，倫敦內地會的麥嘉底（John McCarthy）才在重慶府開設了全川第一間傳教站。 1950年前在四川宣教的差會大約有20個，其中，只有倫敦傳道會是歸正宗背景的差會。楊格非是歸正宗公理會教徒，他於1888年再次入川正式展開傳教工作。...

中華基督教會香港區會（The Hong Kong Council of the Church of Christ in China，簡稱HKCCCC）是香港的基督教新教教會，總部位於九龍太子道西191號馬禮遜紀念會所內。區會除安排堂會舉行崇拜外，還有開設中學、小學和幼稚園。區會現為香港基督教協進會、世界傳道會及普世教會協會的成員。...

斯，英國威尔士人。基督教新教传教士，有认为他是第一位在朝鲜半岛殉道的基督教新教宣教士。 父亲是牧师。毕业于伦敦大学。会说俄语，后学会汉语。在北京做过讲师。[1][永久失效連結]隶属于倫敦傳道會。1863年来他携家人中国，妻子高菲琳（Caroline Godfrey）抵达上海后，生病离世。他于186...

《作印集字》。台约尔在1828年底前往马六甲负责英華書院的印刷所事务，同时铸造中文活字陽文鋼模、陰文銅模、以便铸造汉字金屬活字。1839年，英國倫敦傳道會傳教士理雅各將馬六甲英華書院及其印書廠的華文活字连同三千多个活字钢模和印刷機器，全部遷往香港。香港首份華文報章《遐邇貫珍》就是用英華書院的漢字活...