家容宿寄密富寒察寸寺対専射将尊導小少就尺局居届屋展属層山岐岡岩岸島崎川州巣工左差己巻市布希師席帯帰帳常幕干平年幸幹幼庁広序底店府度座庫庭康延建弁式弓引弟弱張強当形役往径待律後徒従得復徳心必志忘応忠快念思急性恩息悪悲情想意愛感態慣憲成我戦戸所...

左副將軍駙馬都尉李堅領眾接戰，我騎士薛祿引槊刺堅墜馬，揮刀斫之。堅大呼曰：「我李駙馬也，勿殺。」祿生擒之，其右副將軍都督甯忠、左軍都督顧成、都指揮劉遂俱被擒，斬首三萬餘級，積屍塞城壕，溺死滹沱河者無算，獲馬二萬餘匹，俘降數萬，盡散遣之，有二千人願留不歸，上從之。...

(遣黃權將兵迎張魯，張魯已降曹公。) Sanguozhi vol. 32. (曹公使夏侯淵、張郃屯漢中，數數犯暴巴界。先主令張飛進兵宕渠，與郃等戰於瓦口，破郃等，收兵還南鄭。先主亦還成都。) Sanguozhi vol. 32. (二十四年春，自陽平南渡沔水，緣山稍前，於定軍山勢作營。淵將兵來爭其地。先主命黃忠乘...

Volume 63 (初，王浚以邵續爲樂陵太守，屯厭次。浚敗，續附於石勒，勒以續子乂爲督護。浚所署勃海太守東萊劉胤棄郡依續，謂續曰：「凡立大功，必杖大義。君，晉之忠臣，柰何從賊以自汙乎！」會段匹磾以書邀續同歸左丞相睿，續從之。) Zizhi Tongjian, Volume 89...

Chen and Pei 429, 1.20–21: "孫策聞公與紹相持，乃謀襲許，未發，為刺客所殺。汝南降賊劉辟等叛應紹，略許下。紹使劉備助辟，公使曹仁擊破之。備走，遂破辟屯。袁紹運穀車數千乘至，公用荀攸計，遣徐晃、史渙邀擊，大破之，盡燒其車。公與紹相拒連月，雖比戰斬將，然衆少糧盡，士卒疲乏。"...

乘之，可滅也。」乃鼓行而進，遂定漢、沔。曾走保武當...訪以功遷梁州刺史，屯襄陽。) Zizhi Tongjian, vol.91 (王敦遣周訪討之，屢戰不能克，訪潛遣人緣山開道，出曾不意以襲之，曾眾潰，其將馬俊、蘇溫等執曾詣訪降...

Chen and Pei 429, 35.924: "詔策亮曰：「街亭之役，咎由馬謖，而君引愆，深自貶抑，重違君意，聽順所守。前年耀師，馘斬王雙；今歲爰征，郭淮遁走；降集氐、羌，興復二郡，威鎮凶暴，功勳顯然。方今天下騷擾，元惡未梟，君受大任，幹國之重，而乆自挹損，非所以光揚洪烈矣。今復君丞相，君其勿辭。」"...

(遂從攻橫江、當利，皆拔之。乃渡擊秣陵，破笮融、薛禮，轉下湖孰、江乘，進入曲阿，劉繇奔走，而策之衆已數萬矣。) Sanguozhi vol. 54. (因謂瑜曰：「吾以此衆取吳會平山越已足。卿還鎮丹楊。」瑜還。頃之，袁術遣從弟胤代尚為太守，而瑜與尚俱還壽春。術欲以瑜為將，瑜觀術終無所...

乘之，可滅。」鼓行而進，遂定漢、沔。曾等走固武當。訪以功遷南中郎將、督梁州諸軍、梁州刺史，屯襄陽。) Book of Jin, Volume 58 (王敦遣周訪討之，屢戰不能克，訪潛遣人緣山開道，出曾不意以襲之，曾眾潰，其將馬俊、蘇溫等執曾詣訪降...

"悌曰：「吳之將亡，賢愚所知，非今日也。吾恐蜀兵來至此，衆心必駭懼，不可復整。今宜渡江，可用決戰力爭。若其敗喪，則同死社稷，無所復恨。若其克勝，則北敵奔走，兵勢萬倍，便當乘威南上，逆之中道，不憂不破也。若如子計，恐行散盡，相與坐待敵到，君臣俱降，無復一人死難者，不亦辱乎！」" Cited in Chen and Pei 429, 48...

所不善也。及李傕之叛，乃召文才、整脩，使东晓喻之。不假借以温颜，谓曰：‘关东鼠子欲何为乎？卿往晓之。’于是二人往，实召兵而还。”〉荣战死，轸以众降。傕随道收兵，比至长安，已十馀万，与卓故部曲樊稠﹑李蒙等合，〈袁宏《纪》曰：“蒙后为傕所...

所懷，以盡餘忠。明將軍本心，正之所知也，實為區區不欲失左將軍之意，而卒至於是者，左右不達英雄從事之道，謂可違信黷誓，而以意氣相致，日月相遷，趨求順耳悅目，隨阿遂指，不圖遠慮為國深計故也。事變既成，又不量彊弱之勢，以為左將軍縣遠之眾，糧穀無儲，欲得以多擊少，曠日相持。而從關至此，所...

蒙祕之，夜召諸將，授以方略，晨當攻城，顧謂玄之曰：「郝子太聞世間有忠義事，亦欲為之，而不知時也。左將軍在漢中，為夏侯淵所圍。關羽在南郡，今至尊身自臨之。近者破樊本屯，救酃，逆為孫規所破。此皆目前之事，君所親見也。彼方首尾倒縣，救死不給，豈有餘力復營此哉？今吾士卒精銳，人思致命，至尊遣兵，相繼於道。今...

宣 室 宮 宰 害 宴 家 容 宿 寂 寄 密 富 寒 察 寡 寢 実 寧 審 写 寬 寮 宝 寸 寺 封 射 將 專 尉 尊 尋 対 導 小 少 就 尺 尼 尾 尿 局 居 届 屈 屋 展 層 履 属 山 岐 岩 岸 峠 峰 島 峽 崇 崩 岳 川 州 巡 巢 工 左 巧 巨 差 己 市 布 帆...

乘，以增威重。大王今舉非常事，宜得宿望，鎮厭眾心。司徒王渾宿有威名，為三軍所信服，可請同乘，使物情有憑也。」瑋從之。渾辭疾歸第，以家兵千餘人閉門距瑋。瑋不敢逼。俄而瑋以矯詔伏誅，渾乃率兵赴官... 又詔渾錄尚書事。) Book of Jin, Volume 42 (渾所...

乘之入城，代君廓固守。 Old Book of Tang: 黑闼闻其勇，意欲活之；士信词色不屈，遂遇害，年二十。 Old Book of Tang: 太宗闻而伤惜，购得其尸，葬之 Old Book of Tang: 士信初为裴仁基所礼，尝感其知己之恩，及东都平，遂以家...

(驃騎奮起，連橫合從，首事三秦，保據河、潼。宗計於朝，或異或同，敵以乘舋，家破軍亡。乖道反德，託鳳攀龍。－－贊馬孟起) Sanguozhi vol. 45. (典略曰：騰字壽成，馬援後也。桓帝時，其父字子碩，甞為天水蘭干尉。後失官，因留隴西，與羌錯居。家貧無妻，遂娶羌女，生騰。) Dianlue annotation...

44. ([延熙]十六年歲首大會，魏降人郭循在坐。禕歡飲沈醉，為循手刃所害，謚曰敬侯。) Sanguozhi vol. 44. (魏氏春秋曰：脩字孝先，素有業行，著名西州。姜維劫之，脩不為屈。劉禪以為左將軍，脩欲刺禪而不得親近，每因慶賀，且拜且前，為禪左右所遏，事輙不克，故殺禕焉。) Wei Shi...

urgency of the situation. ([延熙]十六年歲首大會，魏降人郭循在坐。禕歡飲沈醉，為循手刃所害，謚曰敬侯。) Sanguozhi vol. 44. ([延熙]十六年春正月，大將軍費禕為魏降人郭循所殺于漢壽。) Sanguozhi vol. 33. de Crespigny (2007)...

左長史楊橋、并州治中如綏閉門自守。匹磾諭之不得，因縱兵攻之。琨將龍季猛迫於乏食，遂斬橋、綏而降。) Book of Jin, Volume 62 (悅，林之曾孫也。朝廷以匹磾尚強，冀其能平河朔，乃不爲琨舉哀。溫嶠表「琨盡忠帝室，家...

示勸沮，訓諸司以德，而撫百姓以仁，然後順天乘運，席卷宇內，而聽諸將徇名，窮兵黷武，動費萬計，士卒彫瘁，寇不為衰，而我已大病矣！今爭帝王之資，而昧十百之利，此人臣之姦便，非國家之良策也。昔齊魯三戰，魯人再克而亡不旋踵。何則？大小之勢異也。況今師所克獲，不補所喪哉？且阻兵無衆，古之明鑒，誠宜蹔息進取小...

Sanguozhi vol. 7. Dictionary definition of 國士 (備曰：「君有國士之名，今天下大亂，帝主失所，望君憂國忘家，有救世之意，而君求田問舍，言無可采，是元龍所諱也，何緣當與君語？如小人，欲卧百尺樓上，卧君於地，何但上下牀之閒邪？」) Sanguozhi vol. 7....

一意，共治曹操，備必喜而從命。如其克諧，天下可定也。今不速往，恐為操所先。」) Sanguozhi vol. 54. (權即遣肅行。) Sanguozhi vol. 54. (到夏口，聞曹公已向荊州，晨夜兼道。比至南郡，而表子琮已降曹公，備惶遽奔走，欲南渡江。肅徑迎之，到當陽長阪，與備會，宣騰權旨，...

宣 家 害 案 容 宮 寄 密 宿 寒 富 察 寸 小 光 常 堂 尺 局 居 屋 展 山 岸 岩 炭 川 工 左 功 己 改 布 希 干 刊 幼 序 店 底 府 度 座 席 庭 康 延 建 式 弓 引 強 形 役 往 径 待 律 徒 得 街 心 快 性 忠 急 恩 情 感 想 成 戸 所 手 打...

found in vol.41 of Bei Shi. (六岁学史书，十一受《诗》《易》，好《左氏春秋》) Bei Qi Shu, vol.34 ([武泰元年春正月]乙丑，定州为杜洛周所陷，执刺史杨津。瀛州刺史元宁以城降于洛周。) Wei Shu, vol.09 (孝昌初，津为定州刺史，愔亦随父之职。以军...

靜、從子端、翩、緝等，皆將兵來救誕。懌兄子輝、儀留建業，與其家內爭訟，携其母，將部曲數十家渡江，自歸文王。會建策，密為輝、儀作書，使輝、儀所親信齎入城告懌等，說吳中怒懌等不能拔壽春，欲盡誅諸將家，故逃來歸命。懌等恐懼，遂將所領開東城門出降，皆蒙封寵，城中由是乖離。) Sanguozhi vol. 28...

終為難保，校兵練眾，將懲不恪，取馬者欲以自衛耳。」浩曰：「何至是也。」) Book of Jin, Volume 116 (襄後為苻眉所殺... 襄之敗也，萇率子弟降於苻堅。) Book of Northern Wei, Volume 95 (東海王堅，素有時譽，與故姚襄參軍薛贊、權翼善。贊、翼密說...

superfluous ジョウ jō 1012 条 條 木 7 5 clause ジョウ jō 1013 状 狀 犬 7 5 form ジョウ jō 1014 乗 乘 丿 9 3 ride ジョウ、の-る、の-せる jō, no-ru, no-seru 1015 城 土 9 4 castle ジョウ、しろ jō,...

Sanguozhi vol. 26. (關羽圍襄陽，寵助征南將軍曹仁屯樊城拒之，而左將軍于禁等軍以霖雨水長為羽所沒。羽急攻樊城，樊城得水，往往崩壞，衆皆失色。) Sanguozhi vol. 26. (或謂仁曰：「今日之危，非力所支。可及羽圍未合，乘輕船夜走，雖失城，尚可全身。」寵曰：「山水速疾，兾其不久。聞羽遣別...

左。忠、纂戰不利，並退還，曰：「賊未可擊。」艾怒曰：「存亡之分，在此一舉，何不可之有？」乃叱忠、纂等，將斬之。忠、纂馳還更戰，大破之，斬瞻及尚書張遵等首， ...) Sanguozhi vol. 28. (... 進軍到雒。劉禪遣使奉皇帝璽綬，為箋詣艾請降。) Sanguozhi...