that this is due to influence from Hangzhounese. Chao raises the example of 歐洲後頭的狗 "the dog behind Europe", pronounced as [sic] [eitsei ɦeidei kə' kei],...