is by Dharma-rakṣita: T26, No. 1538, 施設論, 西天譯經三藏朝散大夫, 試光祿卿傳梵大師賜紫, 沙門臣法護等奉　詔譯, in a somewhat shorter 7 fascicles. The importance of this text is shown in...

translated by Xuanzang, and appears as: T26, No. 1537, 阿毘達磨法蘊足論, 尊者大目乾連造, 三藏法師玄奘奉　詔譯, in 12 fascicles. It begins with a matrka as a summary of the topics, showing...

recension was translated by Xuanzang: T26, No. 1536, 阿毘達磨集異門足論, 尊者舍利子說, 三藏法師玄奘奉　詔譯, in 20 fascicles. Structurally, the Samgiti-paryaya is similar to the Dharma-skandha...

Chinese translated by Xuanzang: T26, No. 1540, 阿毘達磨界身足論, 尊者世友造, 三藏法師玄奘奉　詔譯, in a short 3 fascicles. This comparatively short text bears similarities...

三藏法師玄奘奉　詔譯, in 18 fascicles; with another partial translation by Gunabhadra and Bodhiyasa: T26, No. 1541, 眾事分阿毘曇論, 尊者世友造, 宋天竺三藏求那跋陀羅, 共菩提耶舍譯, in 12 fascicles...

Sanskrit into Chinese by Xuanzang, T26, No. 1544, 阿毘達磨發智論, 尊者迦多衍尼子造, 三藏法師玄奘奉　詔譯, in 20 fascicles. It also appears under the name Aṣṭaskandha-śāstra in the...

朗 朗, 脳 腦, 臓 臟, 乱 亂, 辞 辭, 芸 藝, 著 著, 蔵 藏, 薬 藥, 虫 蟲, 装 裝, 覚 覺, 覧 覽, 観 觀, 訳 譯, 証 證, 読 讀, 諸 諸, 豊 豐, 賛 贊, 転 轉, 軽 輕, 辺 邊, 都 都, 郷 鄕, 鉄 鐵, 鉱 鑛, 銭 錢, 録 錄, 関 關...

寄 for the Dongyi, xiang 象 for the Nanman, didi 狄鞮 for the Xirong, and yi 譯 for the Beidi. In the Sui, Tang, and Song dynasties, tributary affairs were...

Tripitaka in its own volume (T27, No. 1545, 阿毘達磨大毘婆沙論, 五百大阿羅漢等造, 三藏法師玄奘奉 詔譯), due to its huge size: a massive 200 fascicles—which makes up a third of...

1957 役 彳 7 3 service ヤク、エキ yaku, eki 1958 約 糸 9 4 promise ヤク yaku 1959 訳 譯 言 11 6 translate ヤク、わけ yaku, wake 1960 薬 藥 艸 16 3 medicine ヤク、くすり yaku, kusuri...

』爾時，須深女人便說此偈：『善逝有此智，質直無瑕穢，勇猛有所伏，求於大乘行。』」 印順〈雜阿含經部類之整編〉：「宋譯《雜阿含經》，譯出的時代遲了些，而譯者求那跋陀羅，是 – 位唯心大乘師，所以譯文中偶有大乘的名義。......「菩薩摩訶薩」的稱呼，受到了大乘的影響。不過，每成立 – 部派，就有部派所審定集成的經典，在傳承的同...

Yi (曾增譯) – Symbiosis (曾增譯共聲体三重奏) Lu Sheng Wen (呂聖斐) and Dong Shun Wen (董舜文) – 4, released by Timeless Fusion Party (無限融合樂團) Tseng Tseng Yi (曾增譯) – Symbiosis...

difficulties in translation: faithfulness, expressiveness, and elegance" (譯事三難：信達雅). He did not set them as general standards for translation and did...

U+8B5x 譐 譑 譒 譓 譔 譕 譖 譗 識 譙 譚 譛 譜 譝 譞 譟 U+8B6x 譠 譡 譢 譣 譤 譥 警 譧 譨 譩 譪 譫 譬 譭 譮 譯 U+8B7x 議 譱 譲 譳 譴 譵 譶 護 譸 譹 譺 譻 譼 譽 譾 譿 U+8B8x 讀 讁 讂 讃 讄 讅 讆 讇 讈 讉 變 讋 讌 讍...

謼 訨 詀 訿 詚 詛 諟 課 諹 誢 誤 訷 誯 謱 謾 讕 譋 讇 諿 譝 謃 謁 訲 讉 譴 讄 謂 謖 諰 諤 讝 譂 譟 譨 詋 詇 諣 譯 譞 訵 詷 詗 訥 誷 譵 訕 諯 讗 訬 訃 誚 譡 讜 謴 詜 詘 訆 誻 許 譕 誅 詄 訖 𧦧 詐 誔 誥 諈 讚 詵 諥 話 誗 謻 訸...

Chinese translated by Xuanzang: T26, No. 1539, 阿毘達磨識身足論, 提婆設摩阿羅漢造, 三藏法師玄奘奉　詔譯, in 16 fascicles. Vijñānakāya is the first Abhidharma text that is not attributed...

《越史略》（《欽定四庫全書·史部》第466冊），588頁。 Taylor 2013, p. 81. 潘輝黎等. 第一章 如月大捷. 《越南民族歷史上的幾次戰略決戰》. 戴可來譯. 北京: 世界知識出版社. 1980年: 26頁. Đại Việt sử lược 《越史略》載廣西被殺者“無慮十萬”。 Xu Zizhi Tongjian...

"Translated at Khotan by the śramaṇa Bhagavaddharma of Western India" (西天竺伽梵達摩沙門於于闐譯). The milieu of this transliteration is evident from Bhagavaddharma's rendering...

Mu; Liang Rui Volume 38 列傳第3 劉昉 鄭譯 柳裘 皇甫績 盧賁 Liu Fang; Zheng Yi; Liu Qiu; Huangfu Ji; Lu Ben Volume 39 列傳第4 于義 陰壽 陰世師 竇榮定 元景山 源雄 豆盧勣 豆盧毓 賀若誼 Yu Yi Volume...

窪德忠：《道教史》，頁85-86；秋月觀瑛：〈道教史〉，頁33。 窪德忠：《道教史》，頁86。 窪德忠著，蕭坤華譯：《道教史》（上海：上海譯文出版社，1987）。 秋月觀瑛：〈道教史〉，載福井康順等監修，朱越利譯：《道教》第一卷（上海：上海古籍出版社，1990），頁25-59。...

news.ltn.com.tw (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 22 January 2024. "10/20【薪火與傳譯】鄭清茂教授捐贈圖書儀式 - 國立東華大學華文文學系暨碩士班". sili.ndhu.edu.tw (in Chinese (Taiwan)). Retrieved...

annotation in Sanguozhi vol. 43. (羌於要厄作石門，於門上施床，積石於其上，過者下石槌擊之，無不糜爛。嶷度不可得攻，乃使譯告曉之曰：) Yi Bu Qijiu Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 43....