越南語字母,亦称國語字或越南語拉丁字,是越南语(國語)的現代書寫系统。 越南語字母是基於拉丁字母演变而成的。约1620年起,葡萄牙传教士弗朗西斯科·德·皮纳开始用罗马字表记越南语。1651年,法国传教士亞歷山德羅(Alexandre de Rhodes)作成的「越南語-葡萄牙語-拉丁語...
31 KB (2,615 words) - 03:49, 5 August 2024
本页面有越南语的喃字,操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为喃字,否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 越南語(Tiếng Việt/㗂越),又稱越語(Việt Ngữ/越語)、京語(Tiếng Kinh/㗂京)、國語(Quốc Ngữ/國語),除此之外,還有一個現代少用的前法國殖民地名稱安南語(Tiếng...
52 KB (6,178 words) - 21:00, 4 December 2024
越南語方言,大致分做3類。三者間的差異主要在音韻和詞彙上,文法上的差異非常小。 越南法律規定越南語為國語,但沒有規定國家標準口音。 依地區劃分,越南口音有三種標準口音:北方以河內口音為準,北中部以中部口音為準,南部(從順化市到金甌省,超過一半越南地圖)以西貢(胡志明市)口音為準。不少的海外越僑說的...
10 KB (288 words) - 13:50, 26 June 2024
占語字母(英語:Cham script),又稱占城字母,用於書寫占語,是一種元音附標文字。占語屬於南島語系,約23萬名在越南和柬埔寨的占族人使用該語言和文字。占文的書寫由左至右横向書寫。 占語字母發展自婆羅米文,而婆羅米文又是亞蘭字母的後裔。約在公元200年,占文發展自一種稱為加蘭塔的南印度婆羅米文...
6 KB (842 words) - 05:15, 17 August 2021
越南車輛號牌通常採用DDL-DDDDD形式。民用車輛的當前方案省略了字母I、J、O、Q 和 W,字母R保留用於拖車,和越南語中的字母D。由公安部許可生產號牌的單位簽發的帶有反光膜,警察安全標誌,加蓋和潛水印章,由交警部門管理,只有臨時註冊的車牌印在紙上。 車牌尺寸方面,車輛普遍附有2個短號牌,尺寸為高165mm,長330mm。...
7 KB (444 words) - 18:54, 21 June 2024
國語字書法或稱越字書法(越南语:Thư pháp chữ Việt/書法𡨸越)是運用越南傳統的毛筆書寫方式,書寫越南語字母“國語字”的藝術。由於國語字的橫排書寫有別於朝鮮諺文、日本假名與漢字混排的書寫方式,因此書寫技巧與其他書法完全不同,有時需要做出特殊變化。 這種首先由詩人東湖(越南语:Đông Hồ...
3 KB (301 words) - 15:46, 31 December 2024
Đ (category 含有越南語的條目)
đ(d-stroke)是標準越南語跟標準克羅埃西亞語和波斯尼亞語所使用的字母,但兩者所表示的音位完全不同。它是越南語字母表的第7個字母、克羅埃西亞語字母表的第8個字母。 在越南語中,該越南語字母表示輔音/ɗ/,例如「đang」 /daŋ/(當)。(越南語的 d 表示 /z/ (北部)或/j/ (南部)音) 在克羅埃西亞語...
2 KB (165 words) - 00:56, 6 August 2024
芒語(芒語:Thiểng Mường;越南语:Tiếng Mường/㗂𡙧)為越南少數民族芒族的母語,亦屬于南亞語系孟-高棉語族的越芒語支。芒語與越南京族的越南語極為相似,但其漢語借詞更少。 從語言、文化和風俗習慣等方面來看,芒族與京族有親緣關係,可能同源於雒越,與東山文化有關。兩千多年來,居住...
7 KB (668 words) - 06:30, 4 February 2024
Ô, ô(帶揚抑符的o)是卡舒比语、斯洛伐克语和越南语使用的字母。 在斯洛伐克语中,这个字母排在字母表的第 29 位,表示 /u̯o/ 音。 在越南语中它是第18个字母。这个越南語字母用来表示 /o/ 、 /ɜw/ 或 /ɜ/ 音。它加上符号以后还可以表达越南语中五个不同的声调,加符号以后的形式:...
2 KB (110 words) - 19:09, 31 August 2021
越南語音系構詞絕大多數以單音節(或稱字)爲單位。越南語的音節可由聲母、介音(韵頭)、元音(韵腹)、韻尾、聲調五部分構成。 越南文字母使用了變音字母和9個變音符號。其中4個變音符號用來添加元音,另外5個符號以表示越南語的聲調[平聲調(第1調)無聲調符號]。由於越南文常常在同一字母使用多於一個變音符號,使得越南文很容易便可認出。...
52 KB (3,666 words) - 21:56, 2 January 2025
Ơ (category 越南文字母)
Ơ, ơ(o-horn)是越南語所使用的字母,它是越南語字母表的第19個字母.它表示元音 /ɤ/,加上符號以後還可以表達越南語中五個不同的聲調,加符號以後的形式: Ờ ờ Ớ ớ Ở ở Ỡ ỡ Ợ ợ 另外在埃地语中,使用ơ̆来表示/ə/ [來源請求] ScriptSource,"LATIN CAPITAL...
3 KB (139 words) - 00:09, 3 April 2022
傣担语,又称黑傣语,屬於侗台语族台語支的傣語方言,和泰語有親屬關係,使用傣担文書寫。以母語為傣担语的总人口超过76万,近70万在越南,是越南泰族的一支,称为黑泰,自称傣担。中國境内人数不多,主要分布在金平县,被中國官方归入傣族,称为白傣,自称傣罗迷。 六個聲調,分高調和低調兩組,每組三個聲調。高調和...
8 KB (289 words) - 11:01, 30 May 2022
本页面有越南语的喃字,操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为喃字,否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 京语(越南语:Tiếng Kinh/㗂京?)是一种在中國居住的京族使用的越南语变体,有許多來自漢语(粵語江平話、普通話)、壯語的借語,主要用於广西壮族自治区。京族自迁入中国后,其语言发生了很大的变化。...
11 KB (1,263 words) - 08:19, 16 September 2023
本页面有越南语的喃字,操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为喃字,否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 漢越音(越南语:Phiên âm Hán-Việt/翻音漢越)指的是漢字在越南的音讀,源於交州漢語(Annamese Chinese),曾在相當長一段時間作爲越南的宮廷語言使用,逐漸至越南黎朝末期變爲死語言。...
8 KB (110 words) - 18:03, 5 February 2023
Ư (category 越南文字母)
Ư, ư(u-horn)是越南語所使用的字母,是越南語字母表的第25個字母,表示元音 /ɯ/;加上符號以後還可以表達越南語中五個不同聲調,加符號以後的形式: Ừ ừ Ứ ứ Ử ử Ữ ữ Ự ự 越南人書寫這個字母時,習慣先從最頂逆時針寫“U”字,然後再從右邊最頂向右拉,再向上鉤完成。[來源請求]...
2 KB (80 words) - 17:01, 19 May 2019
语、羅馬尼亚语、摩爾多瓦语、匈牙利语(與古匈牙利字母並列使用),还有亚洲的越南语、馬來语、印尼语、菲律賓语、土耳其语和德頓語都採用拉丁字母。 早期欧洲殖民主义和西方文化影响大,原本使用其它文字之语言,如越南语、土耳其语、马来语、印尼语、菲律賓语、毛利语、斐濟语...
13 KB (953 words) - 14:46, 18 September 2024
Dz是一個二合字母。 依據不同的語言/dz/可以表示不同的音值意義;比如濁齒齦塞擦音/d͡z/、清齒齦塞擦音/t͡s/,或濁齒齦擦音/z/等。 现代越南语的“D”和“Gi”同音,但过去中古越南语分别为D (/ð/)和Gi (/ʝ/)的音,所以两音的区别在于词源不同,现代越南语...
1 KB (100 words) - 08:07, 17 May 2024
字母表,最終演化成國際通用的《ISO基本拉丁字母表》。雖然是2500年前的字母,但其形狀和書寫方法已經和现代的意大利、西歐字母中的大寫相差無幾,既使是非歐美的語言,例如越南語等也會使用此套字母表來表達本國文字。 拉丁语字母由伊特鲁里亚字母发展而来,而后者则源自希腊字母的优卑亚字母,希腊字母...
18 KB (1,918 words) - 05:56, 14 January 2024
漢越詞(越南语:Từ Hán Việt/詞漢越),又稱“漢越語”,是指在越南語裡一些由漢語引申而來的汉根词和汉源词的统称。朝鮮語、日本語也有大量類似的詞彙,分別稱爲“漢字語”、“漢語”。 漢越詞在越南語裏所占的比例眾說紛紜。法國漢學家馬伯樂認為越南語中的漢語借詞約占越南語詞彙的60%,越南...
16 KB (1,555 words) - 09:46, 14 December 2023
越南语盲文(越南语:Màn hình chữ nổi、Vietnamese Braille)是写越南语的盲文。基本拉丁是跟英语一样的,追加独自字和声调符号。对于一个字写一个盲文。 把声调符号写在母音的直前 例 Màn hình chữ nổi. ⠨⠍⠰⠁⠝ ⠓⠰⠊⠝⠓ ⠉⠓⠤⠳ ⠝⠢⠹⠊⠲ A photo...
3 KB (85 words) - 20:56, 4 December 2024
語都曾經使用過吉茲字母來拼寫,但現時已改用拉丁字母了。 對於吉茲字母源於南阿拉伯字母(南阿字母)的說法普遍都沒有異議,只是怎樣從南阿拉伯字母字母演變成為吉茲字母,中間的過程則有爭議。 吉茲字母的基本輔音字母有26個。這26個基本字母其實可以歸納為24個能夠與南阿拉伯字母字母相對應的字母...
16 KB (862 words) - 15:23, 27 December 2024
傣语,是傣族一部分语言的合称,但不包括歸化入傣民族的山地民族所使用語言(如緬甸的Tai Loi語、中國的老品语等),属于壯傣語支的西南部分支(英語:Southwestern Tai),跟泰國的泰語、寮國的寮語、緬甸的撣語、越南的岱語、儂語、土族語等都是親屬語言。 「傣語」一詞有時亦可指稱壯傣語...
11 KB (1,295 words) - 03:39, 30 July 2024
越南語文法(越南语:Ngữ pháp tiếng Việt/語法㗂越)為基於越南語之語法。越南語歸屬於分析語,這顯出越南語的語句結構主要是通過"輔助詞"(helper words)而不是"屈折表達詞"(inflection)來聯係語詞之間的關係。基本的詞序是主動賓語序(SVO),但句式可以重組且是...
19 KB (1,752 words) - 03:24, 23 May 2024
uênh, uô, ưng 越南苗文使用字母標出7個聲調,另有一個聲調不標出。 音節中的字母書寫時緊挨彼此,不空格。 每個句子的首字母大寫。 專有名詞的首字母字母大寫。 一些苗族自称为Mông而非Hmông,因此越南文又作Chữ Mông。 苗語:Hmôngz Lênhl;越南语:Mông Hoa/Mông花...
9 KB (564 words) - 04:15, 25 July 2022
芒慕社作饿村 芒松社稔棋村 南坡县茶亢社怀愁村 范辉 (1998:12)列出两种贡语民族次级分类。 Xí Tù Mạ(银贡族) Xám Khổng Xú Lứ(金贡族) 两支贡族在语言上有区分,范辉(1998:13)以越南语字母(“国语字”)归纳了它们的区别。 金贡 Háng lế (谁在那?) Hàng...
2 KB (430 words) - 05:04, 8 July 2021
語、巴斯克语和祖鲁语拥有全部26个字母。 在上述列出的不少语言中,一些“欠缺”的字母或会用在外来词语或其衍生词语之上 (例如意大利语和葡萄牙语的newtoniano)或国际单位制单位(例如代表瓦特的W和代表伏特的V)。反过来说,有些语言即使拥有全部26个字母,部分字母并不用在原生词语上,如在丹麦语罕见的C、Q、W、X和Z。...
44 KB (2,271 words) - 17:34, 9 October 2024
本页面有越南语的喃字,操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为喃字,否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 越南社會主義共和國(越南语:Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, 聆聽, 共和社會主義越南),通稱越南(越南语:Việt...
75 KB (8,173 words) - 03:37, 5 December 2024
本页面有越南语的喃字,操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为喃字,否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 越南語數字是在越南語中使用的數字系統。越南语中有两套数字系统,分别是汉越数字系统(汉字词)和纯越数字系统(固有词)。 在漢字文化圈的語言中,日語跟朝鮮語...
13 KB (873 words) - 15:36, 7 September 2024
上鉤符 (category 含有越南語的條目)
上鉤符(英語:Hook above;◌̉)。是一种用于越南语字母(越南語:dấu hỏi)或其他語言的附加符号。在越南语的声调裡表示第四聲(問符)。 Ả ả Ẩ ẩ Ẳ ẳ Ẻ ẻ Ể ể Ỉ ỉ Ỏ ỏ Ở ở Ủ ủ Ử ử Ỷ ỷ 除了預分解的字符之外,在多種語言的字符中,組合的附加符號編碼為...
2 KB (147 words) - 12:18, 11 February 2021
阿塞拜疆语字母(亞塞拜然語:Azərbaycan əlifbası;آذربایجان الفباسی;Азəрбајҹан әлифбасы)有三种:在今天阿塞拜疆共和国使用基于拉丁字母的阿塞拜疆语字母;在苏联时期,阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国推行基于西里尔字母的阿塞拜疆语字母...
25 KB (1,273 words) - 16:33, 21 May 2024
嘉莱语(越南語:Cho-Rai;Chor;Chrai;Djarai;Gia-Rai;Gio-Rai;Jorai;Mthur;高棉語:ចារ៉ាយ;Charay[caːraːj])是一种南岛语系马来-波利尼西亚语族语言,是印度支那半島嘉莱族的母語,其使用範圍位於越南南部和柬埔寨東部,使用人數大約為26...
9 KB (901 words) - 02:12, 26 September 2024