William H. Baxter's transcription for Middle Chinese is an alphabetic notation recording phonological information from medieval sources, rather than a...
14 KB (1,067 words) - 19:52, 24 April 2024
considered for merging. › Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese recorded in...
60 KB (6,208 words) - 22:30, 10 August 2024
in English; London, p. 15 for a count of over 8000 syllables for English. Using Baxter's transcription for Middle Chinese There are plural markers in...
84 KB (8,892 words) - 09:04, 31 December 2024
Transcription into Chinese characters is the use of traditional or simplified Chinese characters to phonetically transcribe the sound of terms and names...
67 KB (5,609 words) - 23:31, 9 November 2024
contains reconstructions of the entire Old Chinese lexicon using a simplified version of Baxter's system. Baxter's treatment of the initials is largely similar...
116 KB (9,174 words) - 15:37, 12 September 2024
of Old Chinese Using Baxter's transcription for Middle Chinese In this case, the pronunciations have converged in Standard Chinese, but they have not in...
20 KB (1,714 words) - 04:47, 26 October 2024
Chữ Nôm (redirect from Chinese characters in Vietnamese)
Sino-Xenic pronunciations The reconstruction of Middle Chinese used here is Baxter's transcription for Middle Chinese. The word is still used in some dialects...
68 KB (7,266 words) - 15:30, 4 January 2025
written -w- Baxter's transcription for Middle Chinese Norman (1988), pp. 24–28. Baxter (1992), pp. 33–40. Norman (1988), pp. 28–34. Baxter (1992), pp. 41–43...
18 KB (1,544 words) - 08:06, 4 November 2024
including the following. Middle Chinese forms are given in Baxter's transcription for Middle Chinese. Sohn (2012), p. 73. Lee & Ramsey (2011), p. 100. Yong...
25 KB (2,090 words) - 22:43, 5 December 2024
Haji Sumatrabhumi (category CS1 Chinese-language sources (zh))
Chinese Song dynasty in 1017. His name is recorded in Li Tao's Xu Zizhi Tongjian Changbian as Xiachi Suwuzhapumi (霞遲蘇勿吒蒲迷; Baxter's transcription for...
4 KB (335 words) - 01:02, 3 October 2024
Brill. Baxter's transcription for Middle Chinese Curriculum Vitae[dead link], William H. Baxter. Baxter, William H. (1992), A Handbook of Old Chinese Phonology...
12 KB (1,417 words) - 09:59, 23 November 2024
§ Brackets and transcription delimiters. Historical Chinese phonology deals with reconstructing the sounds of Chinese from the past. As Chinese is written...
52 KB (6,494 words) - 13:14, 17 December 2024
Old Japanese (category Articles containing Chinese-language text)
date for the boundary between Old Japanese to Middle Japanese is c. 800 (end of the Nara era). Readings are given in Baxter's transcription for Middle Chinese...
82 KB (7,479 words) - 23:41, 15 November 2024
common people. Middle Chinese forms are given using Baxter's transcription for Middle Chinese. The letters H and X denote Middle Chinese tone categories...
17 KB (1,628 words) - 13:19, 30 December 2024
Sino-Tibetan languages and in Min Chinese, which split off before the Middle Chinese period, Chinese transcriptions of foreign names, and early borrowings...
64 KB (5,941 words) - 22:44, 2 November 2024
Baekje language (category Articles containing Literary Chinese-language text)
represented phonetically with Chinese characters are transcribed using William H. Baxter's transcription for Middle Chinese. The character 𢀳 () is visually...
20 KB (1,558 words) - 09:39, 1 January 2025
Sino-Japanese vocabulary (redirect from Chinese loanwords in Japanese)
given in the transcription systems of Bernhard Karlgren, Li Rong, and William Baxter (see Middle Chinese finals for more transcription systems). Examples...
133 KB (7,161 words) - 19:44, 25 November 2024
correspond directly to Chinese yīn and yáng, respectively. Baxter's transcription, an alphabetic notation for representing Middle Chinese, represents the rising...
41 KB (3,101 words) - 10:17, 15 June 2024
pronounced roughly mwio and uk (mjuX and ʔuwk in Baxter's transcription) in Early Middle Chinese, have an initial v phoneme in Hakka, being vu and vuk...
27 KB (2,501 words) - 20:20, 26 December 2024
realization. Li's and Baxter's transcriptions adopt a convention of using /ji/ the row-4 finals in contrast to /j/ or /i/ for the row-3 finals. Karlgren...
67 KB (2,282 words) - 10:11, 25 December 2024
is being considered for merging. › Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese, and the ancestor of...
68 KB (7,305 words) - 00:23, 7 December 2024
Grammata Serica Recensa is reproduced below, with Middle Chinese readings in Baxter's transcription system: a 皮 bje d 疲 bje e 被 bjeX i 陂 pje j 披 phje...
3 KB (286 words) - 19:55, 29 February 2024
being considered for merging. › Eastern Han Chinese (alternatively Later Han Chinese or Late Old Chinese) is the stage of the Chinese language attested...
26 KB (2,763 words) - 00:18, 27 November 2024
It is one of the few Chinese surnames whose pinyin transcription is already more common than other variants. The Wade transcription Tsao was only ranked...
12 KB (1,551 words) - 23:00, 17 October 2024
Yamatai (category Articles containing traditional Chinese-language text)
reconstructions of Early Middle Chinese (Edwin G. Pulleyblank 1991), "Archaic" Chinese (Bernhard Karlgren 1957), and Middle Chinese (William H. Baxter 1992). Note...
31 KB (3,477 words) - 08:36, 9 December 2024
Hokkien phonology (category Articles containing Chinese-language text)
as well as related Southern Min languages. Middle Chinese finals are transcribed using Baxter's transcription, and Proto-Southern-Min reconstructions are...
115 KB (6,601 words) - 01:30, 11 December 2024
the world. 酒 (jiǔ) is the Chinese character referring to any drink containing appreciable quantities of ethanol. Its Old Chinese pronunciation has been reconstructed...
24 KB (2,686 words) - 13:14, 29 October 2024
The Chinese zodiac is a traditional classification scheme based on the Chinese calendar that assigns an animal and its reputed attributes to each year...
64 KB (4,812 words) - 11:30, 8 January 2025
completely random pattern. For example, the three characters 積脊跡, all tsjek in Middle Chinese (William H. Baxter's transcription), are now pronounced jī...
85 KB (8,761 words) - 23:46, 25 December 2024
Peninsular Japonic (category Articles containing Literary Chinese-language text)
Here Middle Chinese forms are given using Baxter's transcription. The letters H and X denote Middle Chinese tone categories. Korean forms are cited using...
22 KB (2,491 words) - 00:45, 13 December 2024