• Edward Rehatsek (3 July 1819 – 11 December 1891) was an Orientalist and translator of several works of Islamic literature including the Gulistan of Saadi...
    5 KB (734 words) - 20:32, 20 November 2023
  • translation by Edward Rehatsek (Hungary 1819 – Mumbai [Bombay] 1891), abridged and introduced [at pp. 5–13] by Michael Edwards. Rehatsek completed his...
    26 KB (3,147 words) - 14:06, 16 July 2024
  • translation in two volumes. Several decades later the Hungarian scholar Edward Rehatsek prepared an English translation, but it was not published until over...
    10 KB (1,165 words) - 22:13, 30 July 2024
  • Thumbnail for Bani Adam
    Richard Francis Burton, but probably in fact by the Hungarian linguist Edward Rehatsek: Story 10 I was constantly engaged in prayer, at the head of the prophet...
    20 KB (2,703 words) - 21:14, 24 June 2024
  • Thumbnail for Gulistan (book)
    John T. Platts (London, 1867), Edward Henry Whinfield (London, 1880), Edward Rehatsek (Banaras, 1888, in some later editions incorrectly attributed to Sir...
    25 KB (3,156 words) - 04:19, 29 June 2024
  • Thumbnail for The Water of Life (German fairy tale)
    ISBN 9781847186218. Clouston, W. A. (William Alexander), 1843-1896, and Edward Rehatsek. A Group of Eastern Romances And Stories From the Persian, Tamil, And...
    17 KB (2,578 words) - 17:55, 31 October 2023
  • Thumbnail for Rawżat aṣ-ṣafāʾ
    the Rashidun caliphs) into English was prepared by the Orientalist Edward Rehatsek and edited by Forster Fitzgerald Arbuthnot for the Royal Asiatic Society...
    12 KB (1,535 words) - 21:04, 16 April 2024
  • Čobanković (born 1957), politician. Petar Jovanović (1800–1864), bishop. Edward Rehatsek (1819–1891), orientalist and translator. Petar Remete (1937–2011),...
    222 KB (25,251 words) - 09:26, 9 August 2024
  • selected and translated from the Hamasah (1881). By Hungarian orientalist Edward Rehatsek (1819–1891). In the Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic...
    396 KB (42,841 words) - 15:17, 16 June 2024
  • government official in India, The Life of Mohamet (London, 1861). Edward Rehatsek (1819–1891) Hungary, later India, first translation of Sirah Rasul...
    70 KB (8,852 words) - 04:34, 31 July 2024
  • ‘garden of purity’) by Mīr-Khvānd, translated by the Orientalist Edward Rehatsek from 1891 to 1894. It is largely due to his work that several of the...
    6 KB (454 words) - 22:21, 22 September 2023
  • king's son and the ascetic (1890). Translated by Hungarian orientalist Edward Rehatsek (1819–1891). In the Journal of the Royal Asiatic Society, (1890), pp...
    187 KB (20,797 words) - 08:11, 22 June 2024
  • Thumbnail for Ottoman monuments of Ilok
    Turkish War Croatian-Slavonian-Dalmatian theater in Great Turkish War Edward Rehatsek Turkish Springs in Stari Ledinci Horvat, Zorislav (2002). "Analiza...
    4 KB (257 words) - 14:10, 29 May 2024