Gabriel Sionita (Syriac: Jibrā'īl aṣ-Ṣahyūnī; 1577 at Ehden in Lebanon – 1648 in Paris) was a learned Maronite priest, famous for his role in the publication...

translation from the original Arabic was into Latin. The Maronites Gabriel Sionita and Joannes Hesronita translated an abridged version of the text which...

Christianae fidei cultores, which was published in Arabic and Latin by Gabriel Sionita in 1630 represents a covenant concluded between Muhammad and the Christians...

member of the Australian band The Janoskians Jibrail as-Sahyuni or Gabriel Sionita (1577–1648), Maronite and translator Arabic scholar Salim Sahyouni...

writer and journalist Avraham Sinai (born 1962) – religious writer Gabriel Sionita (1577–1648) – Maronite writer and publisher Amine Takiedine (1884–1937)...

In 1645, the editio princeps of the Old Testament was published by Gabriel Sionita for the Paris Polyglot, and in 1657 the whole Peshitta was included...

Jean-Baptiste Say Victor Scialac Jean-Pierre Serre François Simiand Gabriel Sionita André Vaillant Paul Valéry François Vatable Jean-Pierre Vernant Claire...

embraces the first printed texts of the Syriac Old Testament (edited by Gabriel Sionita, a Maronite, but the Book of Ruth by Abraham Ecchellensis, also a Maronite)...

wide popularity and use throughout the world. The medieval scholar Gabriel Sionita translated the book into Latin and printed it in Paris in 1619. The...

areas, and a diagram of the Church of the Holy Sepulcher. Gabriel Sionita. Gabriel Sionita (1577–1648), a Lebanese Maronite orientalist and author. Geographia...

Shylock, the main character in Shakespeare's The Merchant of Venice. Gabriel Sionita, theologian famous for his role in the publication of the 1645 Parisian...

the New Testament. Together with John Hesronita and Victor Sciala, Gabriel Sionita published a Latin translation of the (Arabic) Psalter in 1614. (Liber...

former students of the Maronite College in Rome, and together with Gabriel Sionita (Jibrā'īl aṣ-Ṣahyūnī) was recruited by François Savary de Brèves for...

Lebanese Maronite priests, former students of the Maronite College, Gabriel Sionita (Jibrā'īl aṣ-Ṣahyūnī) and Victor Scialac (Naṣrallāh Shalaq al-'Āqūrī)...

Palestinæ (1867) by Swiss orientalist Titus Tobler (1806–1877). Gabriel Sionita. Gabriel Sionita (1577–1648), a Lebanese Maronite orientalist and author. Geographia...

1626) unknown dates Richard Sibbes, English theologian (died 1635) Gabriel Sionita, Lebanese-born Maronite Bible translator (died 1648) Samuel Ward, English...

Lebanese Maronite priests, former students of the Maronite College, Gabriel Sionita (Jibrā'īl aṣ-Ṣahyūnī) and Victor Scialac (Naṣrallāh Shalaq al-'Āqūrī)...

embraces the first printed texts of the Syriac Old Testament edited by Gabriel Sionita, the Book of Ruth by Abraham Ecchellensis, also a Maronite, the Samaritan...

contained the first printed texts of the Syriac Old Testament edited by Gabriel Sionita, a Maronite (with the exception of the Book of Ruth by Abraham Ecchellensis...

Between 1648 and 1656 he worked, beside his nephew and successor Gabriel Sionita, as professor of Arabic at the Collège de France. On 25 January 1658...

universal geography Nuzhat al-Mushtaq, translated by Lebanese Maronite Gabriel Sionita (1577–1648). (Runc. Vol III, pp. 354n, 498) Yaqut al-Hamawi. Yaqut...

physician and professor of Arabic at the Collège de France, and then under Gabriel Sionita, a Maronite who arrived in Paris in 1614 and who succeeded Hubert....

for the production in Italy. The issue has long been little known. Gabriel Sionita asserts (Syrian-Latin, Paris, 1625) in his preface to his bilingual...

Morocco, from 1588 to 1598. He was succeeded in the teaching position by Gabriel Sionita, who was active from 1614 to 1648. While in France in 1611, Hubert...