Giovanni Diodati or Deodati (3 June 1576 – 3 October 1649) was a Genevan-born Italian Calvinist theologian and translator. His translation of the Bible...

Villa Diodati after the family that owned it. The family was distantly related to Italian translator Giovanni Diodati, uncle of Charles Diodati, the close...

Diodati or Deodati is a family name. The Diodati were a patrician family from Lucca. In Lucca, in the sixteenth century, they commissioned the sculptor...

Milton's Elegy 1. Diodati was the nephew of Giovanni Diodati, a member of a prominent Italian Calvinist family originally from Lucca. Diodati's father Theodore...

by Giovanni Diodati is the standard reference used in Italian Protestantism; a revised edition of this translation in modern Italian, Nuova Diodati, was...

27 – Caspar Schoppe, German controversialist (died 1649) June 6 – Giovanni Diodati, Bible translator (died 1649) October – John Marston, English dramatist...

William King and Charles Boyle The Bible - translated into Italian by Giovanni Diodati Don Quixote - translated into Italian by Lorenzo Franciosini Euclid's...

August 25 – Richard Crashaw, English poet (born c. 1613) October 3 – Giovanni Diodati, Swiss-born Italian theologian (born 1576) November 19 – Caspar Schoppe...

Antonio Brucioli in 1530, by Massimo Teofilo in 1552 and by Giovanni Diodati in 1607. Diodati was a Calvinist theologian and he was the first translator...

Giorgi Saakadze, Georgian commander and politician (b. 1570) 1649 – Giovanni Diodati, Swiss-Italian clergyman and theologian (b. 1576) 1653 – Marcus Zuerius...

philosopher and meteorologist Joël Dicker (born 1985), author and novelist Giovanni Diodati (1576–1649), Italian Calvinist theologian and Bible translator Élie...

(d. 1590) 1554 – Pietro de' Medici, Italian noble (d. 1604) 1576 – Giovanni Diodati, Swiss-Italian minister, theologian, and academic (d. 1649) 1635 –...

September 15 – John Floyd, English Jesuit preacher (b. 1572) October 3 – Giovanni Diodati, Swiss Protestant clergyman (b. 1576) October 16 – Isaac van Ostade...

Universalism. Lelio Sozzini Giovanni Valentino Gentile Pier Paolo Vergerio Pietro Martire Vermigli Girolamo Zanchi Giovanni Diodati Francesco Turrettini Aonio...

including Nîmes, Heidelberg and Sedan, France. His friends Lect and Giovanni Diodati wished, rather than hoped, to get him back to Geneva. In Paris, Casaubon...

scholar (d. 1649) June 6 – Giovanni Diodati, Swiss-born Italian Calvinist theologian and translator (d. 1649) June 16 – Giovanni Battista Viola, Italian...

John Calvin (1558-1564) Nicolas Colladon (1566-1571) Charles Perrot (1572, 1586, 1598) Lambert Daneau (1572, 1576-1581) Succeeded by Giovanni Diodati...

finally to England, with the trip extended from Venice as he visited Giovanni Diodati, his friend's uncle, in Geneva. There he encountered Calvinism in power...

September 15 – John Floyd, English Jesuit preacher (b. 1572) October 3 – Giovanni Diodati, Swiss Protestant clergyman (b. 1576) October 16 – Isaac van Ostade...

the Bible. This was a sample for a proposed improved edition of the Giovanni Diodati translation; but after Simon had translated the Pentateuch the funding...

scholar (d. 1649) June 6 – Giovanni Diodati, Swiss-born Italian Calvinist theologian and translator (d. 1649) June 16 – Giovanni Battista Viola, Italian...

Academic offices Preceded by Giovanni Diodati Chair of theology at the Genevan Academy 1612–1631 With: Giovanni Diodati (1612-1631) Théodore Tronchin (1615-1631)...

1618. He was rector in 1610. In 1618 he was sent with his colleague Giovanni Diodati to the Synod of Dort, as Genevan delegate, where he spoke in favour...

Preceded by Giovanni Diodati Théodore Tronchin Friedrich Spanheim Professor of Theology at the Genevan Academy 1642–1649 With: Giovanni Diodati (1642-1645)...

of Isaac Casaubon, who became a friend; and met Abraham Scultetus, Giovanni Diodati, and Pierre Du Moulin. On Casaubon's death in 1614 Morton had a monument...

Bénédict Turrettini Giovanni Diodati Théodore Tronchin Professor of Theology at the Genevan Academy 1631–1642 With: Giovanni Diodati Théodore Tronchin Succeeded by...

had heard almost word perfect. Every day she would use the notes of Giovanni Diodati to assist her in reading six chapters of the bible. She was said to...

(1555–1622) Emden Herman op den Graeff (1585–1642) Krefeld Mennonite Giovanni Diodati (1576–1649) Geneva Geneva counted as an Imperial free city. Théodore...

Camille Pictet (1864–1893) ∞ 1891 Marie Mathilde Diodati (1835–1879), a direct descendant of Giovanni Diodati. They had no issue. Lydie Marie Mallet (1848–1900)...

visit of Giovanni Diodati: Wotton on the advice of Sarpi and Micanzio had invited him to Venice in 1607. Some redacted correspondence of Diodati to a French...