The Heliand (/ˈhɛliənd/) is an epic alliterative verse poem in Old Saxon, written in the first half of the 9th century. The title means "savior" in Old...

for Frisian, consistently preserves Germanic /j/ after a consonant, e.g. hēliand 'savior' (Old High German: heilant, Old English: hǣlend, but Gothic: háiljands)...

Luke as a translation of the Greek οἰκουμένη), Old Saxon Middilgard (in Heliand), Old High German Mittilagart (in Muspilli), and Old English Middangeard...

Cædmon story is found in two Latin texts associated with the Old Saxon Heliand poem. These texts, the Praefatio (Preface) and Versus de Poeta (Lines about...

where the word Muspille appears, and the 9th-century Old Saxon epic poem Heliand about the life of Christ, where various other forms of the word appear...

most famous works are the Hildebrandslied and a heroic epic known as the Heliand. Middle High German starts in the 12th century; the key works include The...

Old English poem Beowulf (parallelled by mentions in the Old Saxon poem Heliand), and potential connections between Gefjon and Grendel's Mother and/or...

1491–1500), Dream of the Rood (line 141) and Judith (line 15), Old Saxon Heliand (line 3339), and the Old Norse Lokasenna (stanza 8) as well as other Eddic...

and sells the archangel Gabriel to Asmodeus. See Behaghel, Otto (1933). Heliand und Genesis p. 245. Not in Old English, an error made in de Vries 1962...

May 2017. Travel to Andorra (Govern d'Andorra) "Inici - Heliand - Helicopters a Andorra". Heliand. Retrieved 2015-05-14. [1] Archived July 15, 2009, at...

vernacular works in order to evangelise the Saxons more efficiently. The Heliand, a verse epic of the life of Christ in a Germanic setting, and Genesis...

Huginn and Muninn "demand more explanation than is usually provided". The Heliand, an Old Saxon adaptation of the New Testament from the 9th century, differs...

manuscript in the Vatican Library, Palatinus Latinus 1447. It and the Heliand, a heroic poem based on the New Testament, a fragment of which is also...

found in three non-canonical gospels: by Clement of Alexandria, in the Heliand and the Gospel of Thomas. In the Gospel of Thomas, it is referred to as...

Archived from the original on 6 December 2007. "Inici – Heliand – Helicopters a Andorra". Heliand. Retrieved 14 May 2015. [1] Archived 15 July 2009 at the...

where the word Muspille appears, and the 9th-century Old Saxon epic poem Heliand about the life of Christ, where various other forms of the word appear...

Gestió del Transport, Govern d'Andorra, 2009. "Inici - Heliand - Helicopters a Andorra". Heliand. Retrieved 2015-05-14. "Untitled Document". www.helitrans...

paraphrases and poetic renditions of stories from the life of Christ (e.g., the Heliand) became popular in the Middle Ages, as did the portrayal of the arrest...

Old High German, Eastern Frankish and Old Saxon (the alliterative poem 'Heliand'). The older mixed Vulgate/Diatessaron text type also appears to have continued...

perform at the behest of Charlemagne. The only literary texts preserved are Heliand and the Old Saxon Genesis. "Altniederdeutsch" – Old Saxon; "Mittelniederdeutsch"...

the Epic—Epicizing Christianity. Nonnus. Paraphrasis and the Old-Saxon Heliand in a Comparative Perspective: A study in the Poetics of Acculturation."...

continental West Germanic verse; the Old Saxon Heliand contains only one example: lîk-hamo "body-raiment" = "body" (Heliand 3453 b), a compound which, in any case...

canonical gospels during Holy Week. The early ninth century Old Saxon poem Heliand, a rhyming harmonization of the gospels, portrays the dream of Pilate's...

"battle-blade" refers to the sword, but also the simplex bill is used. Heliand (v. 4882) has billes biti "sword-bite". The Hildebrandslied has a parallelism...

1-156', Anglo-Saxon Aloud (4 June 2007). Anglo-Saxon futhorc Brussels Cross Heliand – Old Saxon interpretation of the gospels Holy rood Howard Ferguson – composer...

Parzival und Titurel. Der Versbau des Heliand und der altsächsischen Genesis, 1907 – The versification of Heliand and the Old Saxon Genesis. "New International...

other Old English poetry, the Old High German Muspilli, the Old Saxon Heliand, the Old Norse Poetic Edda, and many Middle English poems such as Piers...

translated and edited by Albert S. Cook (1885) Der Heliand und die angelsächsische Genesis ("Heliand and the Anglo-Saxon version of Genesis, "1875) Angelsächsische...

Prayer Book Three fragments of the Old Saxon Genesis and one fragment of Heliand comprise the Palatinus Latinus 1447 Libri Carolini Vergilius Vaticanus...

syllables per line. This meter is similar to that used in the Old Saxon Heliand. Conversely, another variant, kviðuháttr, has only three syllables in its...