Jan Seklucjan (born either in 1498 or around 1510, died 1578) (also known as Jan from Siekluki, Seclucian, Seclucianus) was a Polish Lutheran theologian...
8 KB (882 words) - 23:24, 5 September 2018
Początek święte Ewanielije podług świętego Jana around 1518/1519. In 1549 Jan Seklucjan (Joannis Seclvcianus) wrote Krótka a prosta nauka czytania i pisania...
30 KB (3,149 words) - 04:37, 27 June 2024
publication of the first Polish and Lithuanian-language cathechisms (by Jan Seklucjan and Martynas Mažvydas), the first Polish translation of the New Testament...
81 KB (7,935 words) - 19:32, 29 August 2024
standardize Polish orthography, including Stanisław Zaborowski's in 1514, Jan Seklucjan's in 1549, Stanisław Murzynowski's in 1551, and Onufry Kopczyński's grammars...
18 KB (1,806 words) - 10:44, 3 August 2024
Willich, and Polish Jan Malecki-Sandecki, the booklet was mainly written by referencing to the catechisms and hymnals of Jan Seklucjan, who at that time...
10 KB (1,235 words) - 21:23, 20 February 2023
Bobrowicz Mirosław Chojecki Jan Grodek Jan Haller Marcin Kasprzak Jarosław Leitgeber Hieronim Malecki Samuel Orgelbrand Jan Seklucjan Walenty Stefański Kasper...
735 bytes (56 words) - 06:37, 23 March 2022
literature. In 1545 in Königsberg a Polish catechism was printed by Jan Seklucjan. In 1551 the first translation of the New Testament in Polish came out...
97 KB (10,404 words) - 22:19, 2 September 2024
Albert, Duke of Prussia. 1545 – Oldest Polish catechism published by Jan Seklucjan. 1547 – Catechism of Martynas Mažvydas published. 1550 – Population:...
37 KB (3,229 words) - 18:47, 12 August 2024
translators were Jan Seklucjan and Stanisław Murzynowski, who had their works printed in the shop of Hans Weinreich, a native of Gdańsk. Seklucjan and Murzynowski...
30 KB (3,582 words) - 10:08, 18 June 2024
Church of Königsberg (Królewiec) and the city's oldest church, where Jan Seklucjan, publisher of the oldest Polish translation of the New Testament, was...
13 KB (1,132 words) - 00:55, 28 June 2024
Königsberg (Polish: Królewiec). Augezdecky printed works by Mikołaj Rej, Jan Seklucjan, Stanisław Murzynowski, Grzegorz Orsatius and Eustachy Trepka. While...
2 KB (168 words) - 21:09, 19 February 2022
Hans Weinreich (redirect from Jan Weinreich)
issued several works by the Polish Lutheran theologian and translator Jan Seklucjan, although some of these were actually translations done by Stanisław...
4 KB (439 words) - 03:41, 11 July 2024
Lew Sapieha to the Zhyrovichy Monastery in 1616. Polish catechism by Jan Seklucjan (1545): the only known copy (discovered in 1997) of the 16-page text...
25 KB (2,718 words) - 02:07, 8 November 2023
between Hieronim's father and another Polish translator in Królewiec, Jan Seklucjan. According to some historians, Malecki may have been the author or co-author...
4 KB (406 words) - 07:33, 8 April 2022
Mikołaj "the Black" Radziwiłł and printed in 1563 in Brest-Litovsk. Jan Seklucjan (1510–1578), preacher at Königsberg, was commissioned to prepare a translation...
26 KB (1,925 words) - 14:23, 22 August 2024
Polish language, published in 1553 in Królewiec, although the theologian Jan Seklucjan assumed authorship at the time. One possible reason for why Murzynowski...
4 KB (375 words) - 14:16, 5 January 2022
active in translation work. He evaluated the catechism translated by Jan Seklucjan into Polish and approved it for use in the Bishopric of Pomesania despite...
13 KB (1,413 words) - 00:35, 10 May 2024
Johannes Wnorowius (Jan Wnorowski) became the first Polish-speaking preacher at the Steindamm church. Seclucianus (Jan Seklucjan) translated the New Testament...
8 KB (933 words) - 18:30, 15 February 2024