Lunfardo (Spanish pronunciation: [luɱˈfaɾðo]; from the Italian lombardo or inhabitant of Lombardy, lumbard in Lombard) is an argot originated and developed...
18 KB (2,090 words) - 09:27, 26 September 2024
in Italian) lonyipietro (fool) fungi (mushroom) -> in Lunfardo: hat vento (wind) -> in Lunfardo: money matina (morning) from Italian "mattina" mina (girl)...
9 KB (965 words) - 00:59, 29 April 2024
Argentine territory) are spoken by very few people. In addition there is Lunfardo, a slang or a type of pidgin with original words from many languages, among...
39 KB (3,292 words) - 22:22, 23 October 2024
in this way is a form of word play called "al vesre" that is common in Lunfardo, an argot of Rioplatense Spanish.[citation needed] La Revancha del Tango...
4 KB (354 words) - 20:49, 3 November 2024
Neapolitan language. Italian and other European immigrants influenced Lunfardo—the regional slang—permeating the vernacular vocabulary of other Latin...
251 KB (23,775 words) - 23:11, 21 November 2024
the Italian language and its different dialects since it incorporates lunfardo. In the border areas with Brazil in the northeast of the country, Uruguayan...
163 KB (14,549 words) - 04:27, 15 November 2024
even created their own dialects, like the Cocoliche and the Lunfardo. Indeed the "lunfardo" word comes from a deformation of "lombardo", an Italian dialect...
6 KB (568 words) - 16:30, 21 January 2023
1949 in Tandil, Buenos Aires Province), known as El Tano (the Italian, in lunfardo), is an Argentine former professional footballer who played as a defender...
5 KB (443 words) - 11:44, 2 November 2024
parlar falar, parlar a vorbi to eat menjar manjar pappai mangiare manger comer (manyar in lunfardo; papear in slang) comer, manjar (papar in slang) a mânca...
165 KB (12,003 words) - 14:27, 15 November 2024
1993 album which contains the following songs: Biyuya Revirado Caliente Lunfardo Decarissimo Milonga del Ángel Muerte del Ángel Resurreccion del Ángel Tristezas...
1 KB (94 words) - 12:33, 12 November 2023
Argentina–France relations (section Lunfardo)
Plata Museum of Neoclassical architecture Club Argentino in Bahia Blanca. Lunfardo is an argot of the Spanish language which appeared in Buenos Aires at the...
16 KB (1,670 words) - 22:02, 1 May 2024
Italian–Spanish pidgin once spoken in Argentina and especially in Buenos Aires, and Lunfardo. The Rioplatense Spanish dialect of Argentina and Uruguay today has thus...
130 KB (11,911 words) - 18:16, 17 November 2024
assimilate into city life. The Lunfardo argot originated within the prison population, and in time spread to all porteños. Lunfardo uses words from Italian dialects...
231 KB (21,053 words) - 10:18, 18 November 2024
French Argentines (section Lunfardo)
kindness to foreigners and the similar ability for international influence. Lunfardo is an argot of the Castilian language as spoken in Argentina which appeared...
35 KB (3,531 words) - 16:21, 14 November 2024
France Lóxoro, from Peru Lubunca, from Turkey, used by LGBT community. Lunfardo, from Argentina and Uruguay Martian language, to replace Chinese characters...
20 KB (2,435 words) - 16:58, 10 November 2024
Most tango lyrics use lunfardo sparsely, but some songs (such as El Ciruja, or most lyrics by Celedonio Flores) employ lunfardo heavily. Here are some...
110 KB (9,902 words) - 16:24, 21 November 2024
are verlans of each other. Back slang Cockney Language game Louchébem Lunfardo, which has some reverse words Pig Latin Podaná Rhyming slang Riocontra...
13 KB (1,357 words) - 07:16, 22 November 2024
broadcast television. La Cuarta, a "popular" tabloid, regularly employs lunfardo words and expressions. Usually Chileans do not recognize the Argentine...
33 KB (3,184 words) - 18:53, 19 November 2024
Spanish-based interlanguages: Castrapo (Galician) Chipilo (Venetian) Cocoliche, Lunfardo (Italian) Frespañol/Fragnol (French) Jopará, the standard mixture with...
11 KB (1,275 words) - 21:47, 2 November 2024
1930, with an early form of protest song and the inevitable appeal to the lunfardo. Lyrics and review in Argentina on line. Lyrics and Carlos Garde's version...
1,014 bytes (111 words) - 08:39, 10 March 2024
words are inverted so that other Romanian speakers can not understand it; Lunfardo, a Spanish argot spoken in Argentina, includes words in vesre (from revés...
5 KB (498 words) - 11:44, 28 April 2024
manner, without insults or affecting the children of the deputies. The lunfardo term "escracho" has been used for some time in Río de la Plata. It was...
5 KB (611 words) - 13:17, 6 June 2024
Canada Ethnicity Mexican American, Afro-Costa Rican, Afro Latin American, Lunfardo, Lombardo Membership (est.) 250 members Activities Drug trafficking, extortion...
14 KB (1,338 words) - 20:19, 16 November 2024
lunfardo. One band member commented that when they travelled internationally, "on the radio and at press conferences we have to explain the lunfardo"...
7 KB (657 words) - 16:35, 10 November 2022
(Chilean Spanish) These dialects share common traits, such as a number of Lunfardo and Quechua words. Minor languages and dialects include Cordobés, Cuyo...
77 KB (5,119 words) - 13:10, 12 November 2024
Italian–Spanish pidgin once spoken in Argentina and especially in Buenos Aires, and Lunfardo. Starting in late medieval times in much of Europe and the Mediterranean...
286 KB (27,365 words) - 18:55, 21 November 2024
of slang in which a word is replaced with a phrase that rhymes with it Lunfardo – Argot of Buenos Aires, Argentina Nihali – Isolate language spoken in...
12 KB (1,537 words) - 15:55, 14 November 2024
similar in context to the English expression "Shut up!". Argot Cocoliche Lunfardo Re (exclamation) – a similar interjection in the Balkans of identical usage...
8 KB (741 words) - 17:00, 31 October 2024
were the larger group, the word primarily referred to Italians in the lunfardo argot. It also found use in the intermittent exercise Gringo-Gaucho between...
27 KB (2,753 words) - 09:24, 28 September 2024
teje. It consists of taking up elements of prison jargon or "[police] lunfardo", deforming some syllables of certain words, and also using invented terms...
138 KB (15,719 words) - 16:00, 2 November 2024