A pseudo-anglicism is a word in another language that is formed from English elements and may appear to be English, but that does not exist as an English...
38 KB (3,396 words) - 23:47, 2 November 2024
An anglicism is a word or construction borrowed from English by another language. With the rise in Anglophone media and the global spread of British and...
29 KB (3,467 words) - 23:51, 27 October 2024
Denglisch (section Pseudo-anglicisms)
Denglisch is a term describing the increased use of anglicisms and pseudo-anglicisms in the German language. It is a portmanteau of the German words Deutsch...
31 KB (3,446 words) - 06:31, 21 October 2024
Franglais (section Pseudo-anglicisms)
usage by second-language speakers, occurs across Canada. An example of an anglicism turned Franglais is the mistranslation of English phrases into French...
32 KB (3,898 words) - 00:35, 30 September 2024
False friend (section Pseudo-anglicisms)
Norwegian word frokost and the Swedish word frukost both mean breakfast. Pseudo-anglicisms are new words formed from English morphemes independently from an...
17 KB (1,734 words) - 21:24, 22 October 2024
and XeLaTeX. The name is taken from the German word "Beamer" as a pseudo-anglicism for "video projector". The Beamer class is not the first LaTeX class...
7 KB (693 words) - 07:50, 7 June 2024
Janice; Temple, Rosalind (25 February 2014). "12.4 'Hybrids' and pseudo-anglicisms". Problems and Perspectives: Studies in the Modern French Language...
7 KB (819 words) - 18:26, 14 August 2024
around the increasing usage of English in European universities. Anglicism Pseudo-anglicism English-based creole languages Translanguaging Westernization...
18 KB (1,624 words) - 22:39, 8 November 2024
Konglish (section Pseudo-Konglish loanwords)
Konglish in the classroom. Contemporary culture of South Korea Engrish Pseudo-anglicism Ahn, Hyejeong (2017). Attitudes to World Englishes: Implications for...
36 KB (3,706 words) - 22:42, 4 November 2024
standard English. In linguistics, they are classified as pseudo-loanwords or pseudo-anglicisms. Wasei-eigo words, compound words and portmanteaus are constructed...
9 KB (1,079 words) - 22:35, 4 November 2024
English can be considered a linguistic reborrowing via the Russian pseudo-anglicism фейсконтроль (feiskontrol). Some establishments only practice face...
3 KB (323 words) - 11:07, 19 April 2024
way, for example: Clanging Doggerel Light verse Literary nonsense Pseudo-anglicism "Is It Irrational To Be Rational?". IAI TV – Changing how the world...
9 KB (940 words) - 02:56, 22 January 2024
collections through the 2000s. In French and many other languages, the pseudo-anglicism smoking refers to tuxedo/black tie clothing. It is a false friend deriving...
5 KB (535 words) - 03:35, 8 September 2024
Japanese term wasei-eigo (和製英語: 'Japanese-made English') refers to pseudo-anglicisms that have entered everyday Japanese. The term Engrish first appears...
14 KB (1,498 words) - 15:09, 10 November 2024
'dude; pal; bro; buddy' is used instead of pare or along with it: Pseudo-anglicism Code-switching Bisalog, code-switching between Visayan and Tagalog...
21 KB (1,537 words) - 19:59, 25 October 2024
category on English pseudo-loans from German. Linguistic purism in English List of German expressions in English Pseudo-anglicism Owen W. Linzmayer (1999)...
3 KB (330 words) - 10:25, 19 April 2024
foreign-language, generally Western, terms. These include wasei-eigo (Japanese pseudo-anglicisms). Many of these loanwords derive from Portuguese, due to Portugal's...
72 KB (572 words) - 22:30, 4 October 2024
works with different titles in the United Kingdom and United States Pseudo-anglicism Glossary of American terms not widely used in the United Kingdom Glossary...
790 bytes (88 words) - 04:10, 18 April 2022
- Pronunciation - Prosody (linguistics) - Proparoxytone - Pseudo-acronym - Pseudo-Anglicism - Psycholinguistics - Punctuation Quirky subject Radical -...
10 KB (773 words) - 00:48, 23 July 2024
number of European and other languages the style is referred to by the pseudo-anglicism smoking. This generic colloquialism comes from its similarity to the...
68 KB (7,806 words) - 14:58, 2 November 2024
English suffix -ing was also added, like the Spanish words footing (a pseudo-anglicism used for jogging), parking (car park), camping (campsite) and Vueling...
12 KB (1,293 words) - 13:33, 16 September 2024
safari(s) impala(s) Language portal Comparative linguistics Homograph Pseudo-anglicism English-specific English orthography History of English Foreign language...
43 KB (2,683 words) - 16:28, 29 October 2024
transfer Lexical borrowing List of pseudo-German words adapted to English Loanword Phono-semantic matching Pseudo-anglicism Semantic change Delahunty, Andrew...
3 KB (280 words) - 11:32, 22 June 2024
The Oldtimer Festival (German pseudo-anglicism: vintage car festival) is a motor-sport event held by the DAMC 05 since 1983 on the Nürburgring, Germany...
7 KB (710 words) - 07:05, 9 May 2024
Phonemes Alveolar trill Sibilant consonant Voiceless velar fricative Pseudo-anglicism Relaxed pronunciation Russification Shibboleth — Slavic languages Stress...
3 KB (262 words) - 13:14, 9 March 2024
which means "Let's stroll at the park, we'll meet our friends there." Pseudo-anglicism Bisalog, Bisaya languages infused with Tagalog. Bisakol, a hybrid language...
3 KB (290 words) - 16:05, 4 March 2024
Showmaster may mean: Pseudo-anglicism for a TV show host Fender Showmaster, an electric guitar by Fender ShowMaster Whiteboard,a kind of upscale glass...
222 bytes (56 words) - 07:09, 10 January 2019
years. In Berlin, "Spätkauf" has a lot of English translations and pseudo-anglicisms, like "Late Night Shop", "Late Shop", "Late Buying", "Late Shopping"...
17 KB (1,853 words) - 13:35, 29 August 2024
sometimes borrowed into other languages. In some cases they become pseudo-anglicisms, taking on new meanings or uses which are not found in English. For...
14 KB (1,686 words) - 14:10, 27 August 2024
sometimes borrowed into other languages. In some cases, they become pseudo-anglicisms, taking on new meanings or uses not found in English. For instance...
47 KB (5,214 words) - 13:15, 24 September 2024