wirkte die Staatenübersetzung bis ins 20. Jahrhundert als überregionales Vorbild für einen gehobenen Sprachstil. Commons: Staatenübersetzung – Sammlung...
8 KB (836 words) - 12:48, 6 June 2024
akribische Arbeit. Die daraus entstandene Statenvertaling-Bibel (deutsch: Staatenübersetzung) wurde 1637 bei Paulus Aertsz. van Ravensteyn gedruckt. In der Folge...
142 KB (9,821 words) - 16:07, 26 August 2024
Rembrandt eine Ausgabe besessen haben soll, und die 1637 erschienene Staatenübersetzung. Die 1548 erschienene katholische Löwener Bibel des Nicolaas van Winghe...
49 KB (6,001 words) - 14:58, 12 April 2024
Autor von Ulenspieghel Anna Bijns Adriaen Valéry Die Übersetzer der Staatenübersetzung Jacob Campo Weyerman Belle van Zuylen Hendrik Tollens De Schoolmeester...
17 KB (1,930 words) - 23:38, 31 October 2022
sollte aus dem hebräischen und griechischen Urtext übersetzt werden (Staatenübersetzung). Die ausländischen Delegierten rieten dazu, auch die Apokryphen zu...
42 KB (5,093 words) - 15:15, 11 October 2023
Synode (1618/19) wurde eine neue Bibelübersetzung ins Niederländische (Staatenübersetzung) beschlossen. Aus diesem Anlass kam es zu einer Grundsatzdiskussion...
80 KB (8,480 words) - 11:45, 28 December 2023
Statenbijbel (‚Staatenbibel‘) genannt, und die Übersetzung Statenvertaling (‚Staatenübersetzung‘). Dieser Bibelübersetzung kommt eine ähnlich große Bedeutung zu wie...
12 KB (1,232 words) - 06:11, 18 June 2024
Dordrechter Synode beschlossenen Übersetzung der Bibel ins Niederländische (Staatenübersetzung) war Hommius gleich mehrfach betraut. Er war einer der Hauptübersetzer...
5 KB (618 words) - 22:52, 16 April 2024
Synode eine Neuübersetzung der Bibel ins Niederländische beschloss (Staatenübersetzung), gehörte Faukelius zur Übersetzergruppe; er war einer der Hauptübersetzer...
4 KB (399 words) - 12:51, 16 January 2021
Kommission für die geplante Neuübersetzung der Bibel ins Niederländische (Staatenübersetzung); er war bei diesem Projekt für das Neue Testament zuständig, nachträglich...
4 KB (380 words) - 02:30, 2 September 2023
Übersetzung der Bibel ins Niederländische zu werben. Mit dieser sogenannten Staatenübersetzung war er in einem späteren Stadium befasst: dem Kollegium, das die Übersetzung...
4 KB (339 words) - 17:06, 16 December 2021
Synode, bei der auch die Neuübersetzung der Bibel ins Niederländische (Staatenübersetzung) beschlossen wurde, die remonstrantische Lehre. 1621 lief der Waffenstillstand...
44 KB (5,313 words) - 15:17, 21 April 2024
habe dein Gebet erhört und mir diesen Ort zum Opferhaus erwählt.“ (Staatenübersetzung). B. Ronner: Een tempel in turfgraversland: een rondwandeling om,...
5 KB (598 words) - 08:54, 20 October 2023
Stratens von der Verwendung der richtigen Bibelübersetzung ab. In der Staatenübersetzung von 1637 heißt es En wordt niet dronken in wijn, waarin overdaad is...
42 KB (5,117 words) - 09:31, 28 May 2024