nl, Statenvertaling, editie 1977". Digibron.nl (in Dutch). Retrieved 2021-07-04. Genesis 1 | HSV Biblia | YouVersion (in Polish). "Statenvertaling". statenvertaling...

that was primarily distributed in the Netherlands then was the 1637 Statenvertaling (transl. State Translation, also known as the Statenbijbel or State...

further important step was made towards a unified language, when the Statenvertaling, the first major Bible translation into Dutch, was created that people...

Title page of the original 1637 Statenvertaling...

translations in other languages also translate it likewise, such as the Dutch Statenvertaling: "When this letter is read among you, have it also read in the church...

denomination. The church services are conducted using exclusively the Statenvertaling (Dutch for States Translation) of the Bible. Plans for building a new...

Czech Bible of Kralice, the Portuguese Almeida Recebida, the Dutch Statenvertaling, the Russian Synodal Bible and many other Reformation-era New Testament...

century migration). In 1637, the Statenvertaling (also called the Statenbijbel) was written and distributed. This Statenvertaling is said to be very important...

The synod also initiated an official Dutch Bible translation (the Statenvertaling, i.e. Translation of the States or, the Dutch Authorized Version) from...

December 2010, the Herziene Statenvertaling ("Revised States Translation") was released. It essentially replicates the Statenvertaling of 1637 into modern Dutch...

Dutch Statenvertaling, which do not precisely agree with the KJV in the translation of every phrase; examples in the case of the Statenvertaling include...

Dutch-Afrikaans speakers had to rely on the Dutch Statenbijbel. This Statenvertaling had its origins with the Synod of Dordrecht of 1618 and was thus in...

her son Gansevoort. (Parker 1996, p. 67.) This would have been the Statenvertaling of 1637, the Dutch equivalent of the King James Bible. On the surviving...

unified language, when the first major Dutch Bible translation, the Statenvertaling, was published that people from all over the United Provinces could...

Lardil people in Australia. Early Modern Dutch is the language of the Statenvertaling, still in use among orthodox Calvinist denominations in the Netherlands...

now in the Leiden Collection in New York. (in Dutch) Bijbelcitaten: Statenvertaling op bijbelsdigitaal.nl (in Dutch) Duparc, F.J., 2004, Carel Fabritius...

States-General of the Netherlands to commission it. The result was the Statenvertaling or States Translation which was completed in 1635 and authorized by...

into Germanic languages, Luther's German translation and the Dutch Statenvertaling. "Rosenthaliana: Two Yiddish Bibles printed in Amsterdam". Archived...

who completed it. This translation formed the starting point for the Statenvertaling or "States' Translation", a full Bible translation into Dutch ordered...

"Rembrandt Harmensz. van Rijn: De apostel Jacobus de Oudere". www.statenvertaling.net (in Dutch). Retrieved 2024-05-20. "Bijna 20 miljoen euro voor laat...

example, that Remonstrants and Mennonites were able to use the SV [(Statenvertaling)]. Scripture and religious beliefs tend to come to light in notes and...

NBV21 is more austere than, for example, is found in the Herziene Statenvertaling (HSV): the NBV21 only capitalizes personal pronouns, while the HSV...

which, among its significant decisions, also paved the way for the Statenvertaling. Sixth, at this latter Synod he helped write, edit, and approve the...

genitive [nl], which often appears in older translations such as the Statenvertaling. The textual basis of the NBV is derived from three leading scientific...

deliberately in old-fashioned language that resembled the old Dutch Statenvertaling, to prevent it from being rejected by Christians who were used to using...

vervattende alle de canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments (Statenvertaling) 1641 Jan Adriaansz Leeghwater Haerlemmermeerboeck 1642–1647 P.C. Hooft...

possibility to exchange ministers. Officially the denomination use only the Statenvertaling translation of the Bible. Almost all the congregations are in the Dutch...

reference for his Lithuanian Bible translation Chyliński used the Dutch Statenvertaling. He produced his work in Oxford and printed it in London. 15 Oxford...

Highly knowledgeable in Hebrew, he was asked to take part in the Statenvertaling translation of the Bible. Baudartius was a student under David Pareus...

and some German translations. His massive work in translating the Statenvertaling met Kantekeningen into English was published in London by Henry Hill...