• Thumbnail for Wenceslao Retana
    Wenceslao Emilio Retana y Gamboa (28 September 1862 – 21 January 1924), also known as W. E. Retana or Wenceslao E. Retana, was a 19th-century Spanish...
    3 KB (161 words) - 05:22, 2 August 2024
  • Thumbnail for María Clara
    submissive towards men. Writers such as Joaquin, Ante Radaic, and Wenceslao Retana, saw María Clara as a symbol of the Philippines, especially in the...
    13 KB (1,596 words) - 08:43, 16 November 2024
  • Thumbnail for José Rizal
    'Viva España!'" Miguel de Unamuno, epilogue to Wenceslao Retana's Vida y Escritos del Dr. José Rizal. (Retana, op. cit.) Me retracto de todo corazon de cuanto...
    135 KB (15,209 words) - 06:04, 11 November 2024
  • Thumbnail for Vida y Escritos del Dr. José Rizal
    Writings of Dr. José Rizal”, is a biography of Rizal written by Wenceslao Emilio Retana y Gamboa, a 19th-century Spanish civil servant, colonial administrator...
    2 KB (204 words) - 22:25, 10 May 2024
  • Thumbnail for Filipiniana
    non-literary items in order to be considered as Filipiniana materials. Wenceslao Retana defined Filipiniana in his Aparato Bibliográfico de la Historia General...
    5 KB (571 words) - 11:49, 23 December 2022
  • Thumbnail for Isabelo de los Reyes
    correspondent for El Eco de Panay, a newspaper in Iloilo, but was replaced by Wenceslao Retana when his reports began to appear too liberal. His reputation as an...
    43 KB (5,025 words) - 16:49, 15 November 2024
  • Thumbnail for Marcelo H. del Pilar
    that was similar to that of freemasonry. Rizal's Spanish biographer Wenceslao Retana and Filipino biographer Juan Raymundo Lumawag saw the formation of...
    104 KB (11,146 words) - 12:44, 19 September 2024
  • contributions to the Archivo del Bibliofilo Filipino, whose editor was Wenceslao Retana. Most notable of his contributions was a cultural monograph titled...
    3 KB (437 words) - 17:37, 13 October 2024
  • Thumbnail for El Renacimiento
    A. Reyes – Chief Editor (ca.1908) Faustino Aguilar – Chief Editor Wenceslao Retana – Editor Javier Gomez de la Serna: 413  Dominador Gomez – Editor : 413 ...
    8 KB (677 words) - 18:16, 3 August 2024
  • Thumbnail for Sangley
    come to trade" which the Bocabulario however prefers the latter. In Wenceslao Retana's Diccionario de filipinismos (1921), the entry for Sangley was also...
    51 KB (5,991 words) - 06:38, 25 October 2024
  • lexicographical studies, including Diccionario de filipinismos (1921) by Wenceslao Retana. Long title: Vade-mecum filipino o manual de la conversación familiar...
    2 KB (208 words) - 16:37, 4 September 2024
  • Thumbnail for Sucesos de las Islas Filipinas
    reprinted by Dr José Rizal in Paris, 1890; another annotated edition by Wenceslao E RETANA in Madrid, 1910; first English translation by Sir Henry Edward John...
    6 KB (605 words) - 08:05, 7 September 2024
  • Thumbnail for Filipinos
    Burgos earlier called all natives of the archipelago as Filipinos. In Wenceslao Retaña's Diccionario de filipinismos, he defined Filipinos as follows, todos...
    180 KB (16,356 words) - 11:32, 12 November 2024
  • Thumbnail for Carinderia
    curry. The term "carinderia" has been linked by Spanish authority Wenceslao E. Retana to the Tagalog word for curry, "kari," which is also the root word...
    6 KB (649 words) - 08:30, 7 November 2024
  • Thumbnail for Katipunan
    Madrid: Tip. lit. de J. Corrales. Retana, Wenceslao E. (1897). Archivo del biblio filipino. Madrid. Retana, Wenceslao E. (1907). Vida y Escritos del Dr...
    99 KB (10,836 words) - 23:21, 21 November 2024
  • "foremost non-Filipino filipinologist" is the Spaniard bibliographer Wenceslao Emilio Retana y Gamboa. Other prominent foreign filipinologists are William Henry...
    9 KB (761 words) - 17:00, 28 October 2024
  • Thumbnail for Manuel Artigas
    Artigas wrote the biographies of Antonio Luna, Apolinario Mabini, Wenceslao Retana, Andres Bonifacio, Graciano Lopez Jaena, Juan Cailles and Mariano Ponce...
    5 KB (581 words) - 10:58, 7 October 2024
  • p. 150 (confirms General Officer status, but not specific grade). Retana, Wenceslao Emilio; Feced, José (April 15, 1898). "La Insurreccion Filipinas"...
    101 KB (3,044 words) - 00:26, 8 October 2024
  • Thumbnail for Ilustración Filipina
    Philippines, such as the volcano at Albay or the Botocan waterfalls. Wenceslao Retana, in his Aparato Bibliográfico de la Historia General de Filipinas,...
    4 KB (439 words) - 10:48, 15 October 2023
  • Who's Who in Philippine History. Manila: Tahanan Books, 1995. Wenceslao RetanaRetana, W. E.: El Periodismo Filipino (noticias para historia) 1811–1894...
    8 KB (620 words) - 18:13, 5 June 2024
  • Thumbnail for University of Santo Tomas Publishing House
    indigenous, not imported from other countries it was recognized by Wenceslao Retana as "the semi-invention" of the press in the country. In 1625, the press...
    4 KB (363 words) - 19:53, 22 September 2024
  • Thumbnail for Vocabulario de la lengua tagala
    San Buenaventura created and printed his work. Spanish polymath Wenceslao E. Retana stated that "Filipino books, in general, are much more scarce than...
    18 KB (2,568 words) - 06:48, 9 October 2024
  • the founder of the first newspaper in the Philippines (1846). Wenceslao Emilio Retana, Aparato bibliográfico de la historia general de Filipinas, vol...
    1 KB (114 words) - 22:10, 30 May 2024
  • published by a Filipino, without involvement from Spanish colonists. Wenceslao Retana called it the first truly Filipino publication. Several misconceptions...
    14 KB (1,403 words) - 13:05, 15 November 2024
  • Thumbnail for La Ilustración Filipina
    written contents, graphic design and printing quality, which prompted Wenceslao Retana to point out the "responsibility" that had fallen upon founder Zaragoza...
    5 KB (561 words) - 10:51, 18 May 2024
  • Thumbnail for Balayan
    and Kundiman originated from Balayan. Spanish writer and historian Wenceslao E. Retana recorded the lyrics of a popular Kundiman when he visited Batangas...
    25 KB (1,518 words) - 17:42, 7 November 2024
  • Thumbnail for Antonio de Morga
    reprinted by Dr José Rizal in Paris, 1890; another annotated edition by Wenceslao E RETANA in Madrid, 1910; first English translation by Sir Henry Edward John...
    21 KB (2,643 words) - 11:58, 20 November 2024
  • Mamatay, me muero Sacamay mo lamang. The Spanish writer and historian Wenceslao E. Retana recorded in 1888 the lyrics of a popular kundiman in Batangas. The...
    13 KB (1,565 words) - 11:06, 30 July 2024
  • Thumbnail for Philippines
    Archived from the original on May 16, 2021. de Zúñiga, Joaquín Martínez; Retana, Wenceslao Emilio (December 1893). Estadismo de las Islas Filipinas: Ó, Mis Viajes...
    466 KB (35,349 words) - 04:03, 19 November 2024
  • original on 2024-05-24. Combés, Francisco (1897), "Pro/logo", in Retana, Wenceslao Emilio; et al. (eds.), Historia de Mindanao y Joló (in Spanish), Madrid:...
    9 KB (831 words) - 01:33, 23 October 2024