واژگان عربی با ریشه پارسی یا واژه معرب از پارسی، به واژگانی گفته می‌شود که در زبان و ادبیات عربی به کار گرفته می‌شوند و ریشهٔ پارسی دارند. بیشتر این واژه‌ها...

ساخته‌شده در فارسی به‌سان واژه‌های عربی فهرست گرته‌برداری‌ها فهرست واژه‌های عربی با ریشه فارسی {{از عربی}} − یک الگو که «(وام‌واژه از زبان عربی)» را با لینک به...

خانواده زبانی هندواروپایی هستند و هم‌ریشه‌اند. واژه‌های دارای ریشه فرانسوی که در زبان فارسی معمول شده‌اند و به صورت وام‌واژه درآمده‌اند، بسیار فراوان هستند...

پایه این فهرست به جز ۱۳۷۴ واژه از زبان فارسی در ترکی… ۶۴۶۳ واژه با ریشه عربی ۴۹۷۴ واژه با ریشه فرانسوی ۱۳۷۴ واژه با ریشه فارسی ۶۳۲ واژه با ریشه ایتالیایی...

فهرست بعضی از واژه‌های متفاوت در فارسی ایران و افغانستان در زیر می‌آید. واژه‌های سمت راست از فارسی افغانستان هستند و واژه‌های سمت چپ از فارسی ایران: آرَنگ:...

از حملهٔ مغول، تعداد بیشتری وام‌واژهٔ ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه‌یابی واژه‌های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی صفویان، که ترکمانان...

وضعیت تاچی فهرست واژگان انگلیسی با ریشه فارسی فهرست وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی فهرست وام‌واژه‌های عربی در فارسی فهرست وام‌واژه‌های ترکی در فارسی «نسخه آرشیو...

پهلوی برای واژه محکوم عربی با آوایش فارسی نو است)،.... این واژه به سختی در واژه‌نامه‌ها برای ریشه مغولی یافت می‌شود؛ کاربردی در زبان فارسی ندارد. ایل؛...

فارسی افغانستان تاریخ ادبیات فارسی خط در ایران زبان اردو زبان پشتو زبان فارسی در هند برهم‌کنش زبان‌های فارسی و عربی فهرست واژه‌های عربی با ریشه فارسی...

از واژه‌های فارسی نو از زبان نیاهندواروپایی ریشه گرفته‌اند. همچنین هفتاد درصد واژگان فارسی از زبان عربی وام گرفته شده. زبان فارسی برای ساختن واژه‌های جدید...

تنها وام‌واژه‌هایی است که از فارسی به انگلیسی وارد شده‌اند. چه به گونه مستقیم و چه از راه یک یا چند زبان واسط. بسیاری از واژه‌های با ریشهٔ فارسی از راه‌های...

زبان‌های فارسی و عربی در زمینه دادوستد واژگان بر یکدیگر برهمکنش‌هایی داشته‌اند. رخنه واژگان عربی در زبان فارسی به سبب جایگاه زبان عربی در زبان فارسی و دین...

واژه‌ها ریشهٔ اصلی‌شان زبان دیگری مانند زبان فرانسوی است ولی از طریق زبان روسی به زبان فارسی وارد شده‌اند. این صفحه فهرستی از واژه‌های فارسی با ریشهٔ...

واژگان عربی با ریشه فارسی ادبیات عربی خط عربی عربی بحرانی عربی عراقی عربی تونسی عربی جنوبی باستانی عربی جنوبی نو عربی حجازی عربی خراسانی عربی خلیجی عربی خمسه...

رضاقلی هدایت فارسی سره فرهنگ‌های واژگان زبان فارسی فرهنگ واژه‌های فارسی سره فهرست واژه‌های سره فارسی فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی زبان و ادب فارسی در هند برهم‌کنش...

فرهنگستان زبان فارسی با ریاست محمدعلی فروغی گشایش یافت. وظیفه این فرهنگستان ابداع یا گزینش واژه‌های فارسی برای برخی واژه‌ها و مفاهیم بیگانه بود. با روحیه وطن‌پرستی،...

زبان فارسی را بررسی و مشتق‌های رایجی را در زبان فارسی از این فعل‌ها معرفی کرده است. کتاب دربرگیرنده بیش از پنج هزار واژه است که از فعل‌های فارسی برگرفته...

فهرست وام‌واژه‌های عربی در فارسی فهرست واژه‌های عربی با ریشه فارسی برهم‌کنش زبان‌های فارسی و عربی وام‌گیری فارسی از عربی واژگان فارسی آمیختگی فارسی با...

فارسی در زبان فیلیپینی وجود دارد. معنی نام کشورها فهرست واژگان انگلیسی با ریشه فارسی فهرست واژگان اسپانیایی با ریشه فارسی فهرست واژگان هندی با ریشه فارسی...

زبان‌های فارسی و عربی در زمینهٔ داد و ستد واژگان بر یکدیگر تأثیرهایی داشته‌اند. واژگان عربی با ریشه فارسی یا واژگان معرب به واژگان ایرانی گفته می‌شود که...

فارسی ایرانی یکی از گونه‌های زبان فارسی است. این زبان، زبان رسمی ایران است و توسط اقلیت‌های بزرگی در عراق و کشورهای عربی خلیج فارس، به ویژه بحرین، گفتگو...

فارسی دیوان است. ajedrez: به معنی شطرنج، برگرفته از عربی الشطرنج، برگرفته از فارسی «شترنگ»، با ریشه فارسی میانه «چترنگ»، برگرفته از سانسکریت «چَتورَنگَ»،...

از واژه‌های فارسی نمی‌شود و بیشتر از زبان‌های انگلیسی، عربی، ترکی، پشتو و اردو وام گرفته می‌شود. در بسیاری موارد گویشوران در مواردی که واژهٔ فارسی مناسبی...

زبان عربی را برای انجام کارهای خود برگزیدند. در این دوره به تدریج، وام واژه‌های عربی زیادی وارد زبان فارسی شد و برخی واژه‌های پارسی نیز به زبان عربی راه...

در سال ۱۹۲۸ با انجام اصلاحات بی‌شماری در ترکی عثمانی، الفبای عربی عثمانی را با الفبای لاتین جایگزین نمود و کلمه هایِ پرشمار عربی، فارسی و… را از این...

Proto-Indo-European world، Oxford University Press هارپر، دوگلاس. "Sulfur". واژه‌نامه ریشه‌شناسی زبان انگلیسی برخط. "Online Etymology Dictionary". Etymonline.com...

زبان فارسی زبانی از خانوادهٔ زبان هندو آریایی است و بسیاری از واژه‌های فارسی نو، از زبان نیا-هندواروپایی ریشه دارند. زبان فارسی برای ساختن واژه‌های نو از...

 آندورا (Andorra) نام فارسی آن برگرفته شده از فرانسوی Andorra است. بر سر ریشه این واژه اختلاف وجود دارد. از پیش لاتینی، احتمالاً با ریشهٔ باسکی یا ایبریایی...

زبان عربی عملاً اثر فراوانی بر فارسی گذاشت. از آن زمان به بعد، فارسی بخش قابل توجهی از کل واژه‌های عربی را پذیرفت و ساختارهای دستوری را از زبان عربی باستان...

مانند فرگشت تکامل دارد. همچنین واژه‌های بسیار زیادی از زبان انگلیسی در فارسی وجود دارد. «فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی» یکی از خصوصیات زبان بین‌المللی...

کرد. فهرست وام‌واژه‌های عربی در فارسی دگرگونی زبان فارسی در عصر کنونی تاریخ ادبیات فارسی فرهنگ ایرانی خط در ایران وام‌گیری فارسی از عربی واژگان فارسی دگرگونی...