Look up 白話字 in Wiktionary, the free dictionary. The Chinese characters 白話字, transliterated báihuàzì in Mandarin Chinese and meaning vernacular script (lit...
659 bytes (111 words) - 21:16, 31 July 2024
known as Swatow Church Romanization, or locally as Pe̍h-ūe-jī (Chinese: 白話字; lit. 'Vernacular orthography'), is an orthography similar to Pe̍h-ōe-jī...
26 KB (914 words) - 02:01, 19 October 2024
question marks, boxes, or other symbols. Bǽh-oe-tu (abbr. BOT; Chinese: 白話字) is an orthography used to write the Haikou dialect of the Hainanese language...
4 KB (76 words) - 07:40, 20 April 2024
Pha̍k-fa-sṳ (白話字) is an orthography similar to Pe̍h-ōe-jī and used to write Hakka, a variety of Chinese. Hakka is a whole branch of Chinese, and Hakka...
11 KB (588 words) - 19:42, 21 October 2024
standard spelling system for Southern Min. The name pe̍h-ōe-jī (Chinese: 白話字; pinyin: Báihuà zì) means "vernacular writing", written characters representing...
85 KB (7,220 words) - 18:01, 26 October 2024
chin chē bē-hiáu POJ. Hàn-jī 白話字是一款用拉丁（羅馬）拼音系統來寫臺灣的語言的書面文字。因為當初是傳教士引入來的，所以也有人共白話字叫做教會羅馬字，或者是簡稱教羅。不而過現代的使用者袂少毋是教徒，教徒嘛真濟袂曉白話字。 IPA [peʔued͡ʑi (pi o d͡ʑe)...
33 KB (1,045 words) - 21:26, 24 October 2024
Retrieved 15 February 2020. 粤语：中国最强方言是如何炼成的_私家历史_澎湃新闻. The Paper 澎湃新闻. 陳宇碩. 白話字滄桑. The New Messenger 新使者雜誌 (in Chinese). 全球華文網-華文世界，數位之最 (in Chinese). Archived...
84 KB (8,874 words) - 11:39, 11 November 2024
Kong: Hong Kong University Press. ISBN 9789622097094. Tiuⁿ, Jū-hông (2001). 白話字基本論 : 臺語文對應&相關的議題淺說 [Principles of Pe̍h-ōe-jī or the Taiwanese Orthography:...
98 KB (10,060 words) - 19:54, 9 November 2024
theatrical and opera scripts, and in informal communication. Pe̍h-ōe-jī (白話字) is a Latin alphabet developed by Western missionaries working in Southeast...
22 KB (2,593 words) - 09:32, 10 November 2024
translations Ethnicity of Taiwan Religion in Taiwan Catholic Church in Taiwan "白話字聖經的由來" [The origin of the Bible in Pe̍h-ōe-jī]. The Bible Society in Taiwan...
10 KB (940 words) - 14:25, 22 August 2024
prevalent here. "學甲十三庄-中文譯音轉換系統". 中文譯音轉換系統. "Peh-oe-ji Tai-gu-bun bang-cham 白話字台語文網站 written Taiwanese Southern-Min". ip194097.ntcu.edu.tw. Retrieved 2022-12-08...
7 KB (831 words) - 08:44, 27 September 2023
Literature Research and Communications Museum of the Taiwanese Literature (客家話「白話字」文學 - 台灣文學研究學報及台灣文學館通訊) Klöter, Written Taiwanese, p. 135. Lin, Writing Taiwanese...
17 KB (1,929 words) - 21:58, 31 May 2023
hoc English reports on the organization's website. Yang, Yun-Yan (2013). "白話字文獻中ê花東報導文學─以《台灣教會公報》1885~1911做例" [Literary Reports in Pe̍h-ōe-jī Documents:...
11 KB (1,199 words) - 17:20, 11 November 2024
Library. Chen, Muzhen 陳慕真 (2015). Báihuà zì de qǐyuán yǔ zài Táiwān de fāzhǎn 白話字的起源與在台灣的發展 [The Origins of Pe̍h-ōe-jī and Its Development in Taiwan] (PDF)...
13 KB (475 words) - 18:31, 22 February 2024
certain other features from Classical Chinese and early Vernacular Chinese (早期白話; zǎoqī báihuà), dating back from the early 20th century. Since Singapore's...
61 KB (5,321 words) - 05:12, 7 October 2024
文白异读的形成模式与北京话的文白异读. 中国社会科学. 9: 163–179. Hsu, Fang-min (April 1995). 古閩南語幾個白話韻母的初步擬測：兼論擬測的條件 [A Preliminary Reconstruction of Some Vernacular Finals in...
32 KB (2,583 words) - 08:39, 3 August 2024
from that of modern varieties of Chinese. Written vernacular Chinese (白话; 白話; báihuà), refers to written Chinese that is based on the vernacular language...
16 KB (933 words) - 19:55, 6 July 2024
capital speech" (省城話; 省城话; Saang2 seng4 waa2; Sáangsèhng wá) or "plain speech" (白話; 白话; Baak6 waa2; Baahkwá). In academic linguistic circles, it is also referred...
99 KB (10,076 words) - 11:15, 12 November 2024
and beyond, there developed a literature in written vernacular Chinese (白话; 白話; báihuà). In many cases, this written language reflected Mandarin varieties...
85 KB (8,800 words) - 23:51, 26 October 2024