Пересо́пницкое Ева́нгелие — рукописный памятник искусства XVI века, написанный на одном из вариантов западнорусского языка. Создано в 1556—1561 годах...

западнорусского языка является Пересопницкое Евангелие (1556—1561), на котором ныне принимают присягу Президенты Украины. Пересопницкое Евангелие уникально также тем...

юридические акты XIV—XV веков, Пересопницкое Евангелие (1556—1561); «Ключ царства небесного» М. Смотрицкого (1587), «Еван­ге­лие Не­га­лев­ско­го[укр.]» (1581)...

архимандритом Пречистенского монастыря Григорием создано Пересопницкое Евангелие. О самом тексте Евангелия в приписке к рукописи сказано, что оно «выложено изъ...

западнорусском языке. Выдающимся памятником западнорусского языка является «Пересопницкое евангелие», писаное в 1556—1561 годах. В течение XV—XVIII веков создаётся...

памятниках, как «Пересопницкое Евангелие» (1556—1561 г.), которое переложено с «бльгарского на мову рускую», Волынское Евангелие (1571 г.), Триодь постная...

Луцкое Евангелие — рукописное иллюминированное Евангелие-апракос, созданное в XIV веке. Находится в собрании Российской государственной библиотеки в Москве...

произносит присягу, положив одну руку на Конституцию, а другую на Пересопницкое Евангелие. На момент первой церемонии Конституции независимой Украины ещё...

Слова присяги он произносил, положив руку на Конституцию Украины и Пересопницкое Евангелие. Президентское удостоверение Зеленскому вручила председатель Центральной...

нагрудную цепь и печать. Президент даёт присягу кладя руку на Пересопницкое Евангелие и конституцию страны. Эстонский знак президентской власти — Орден...

50 мм, качество чеканки — пруф. Исключение составляют лишь монеты Пересопницкое Евангелие и Голодомор — геноцид украинского народа, имеющие качество чеканки...

Изяславич (1155—1156) Мстислав Ярославич Немой (1180—1220) С 1324 г. Пересопницкое княжество, которое к этому времени входило в состав Луцкого княжества...

употребление слова «украина» именно в этом значении, например, в Переcопницком Евангелии для перевода греч. χώρα, церк.-слав. страна. Григорій Півторак...

«Диким Полем») мотивируется пользой таких замков «на Украине». В Пересопницком Евангелии XVI века описываются оукраины иудейские. Польская «Encyklopedyja...

Украины. Первым из библейских текстов переводилось Евангелие. Считается, что начало положено Пересопницким, созданным в 1556—1561 годах сыном протопопа Михаилом...

Инаугурация прошла 19 июля 1994 года. Во время присяги клал руку на Пересопницкое Евангелие. Предыдущий президент Кравчук пришёл символически передать власть...

этих странах. Леонид Кравчук принимал присягу, положив руку на Пересопницкое Евангелие, а рядом лежала старая конституция. Президент использовал для присяги...

Городище и городищенские рукописные памятники XII—XVI вв.» (1923) Пересопницкое Евангелие «История Украинской ССР в десяти томах», т. 2, стр. 121 При написании...

книгопечатания XV—XVI веков, в том числе коллекция из 524 инкунабул. Пересопницкое Евангелие (1556—1561) — выдающийся рукописный памятник западнорусского языка...

Владимир-Волынский, а манускрипт не оригинальный текст, а копия текста Пересопницкое Евангелие. В 1860-х годах, манускрипт был приобретен протоиереем житомирского...

Инаугурация прошла 19 июля 1994 года. Во время присяги клал руку на Пересопницкое Евангелие. Предыдущий президент Кравчук пришел символически передать власть...

частности, в отношении «Катехизиса» Лаврентия Зизания или «Учительного Евангелия» Кирилла Транквиллиона. Представление о западнорусской письменности как...

переводов Священного Писания на живой народный язык, например Пересопницкое Евангелие 1556 года, Новый завет Негалевского 1581 года, Креховский апостол...

появляется несколько Евангелий, язык которых очень близок к народной речи. Наиболее известное из них ― Пересопницкое Евангелие, написанное в 1561 году...

Заславская (ум. 1561) — княгиня, инициатор и вдохновительница создания Пересопницкого Евангелия. Дочь Юрия Ивановича Гольшанского. Вероятно, после смерти мужа...

знаменитое Летковское Евангелие — одно из четырёх известных волынских рукописных Евангелий XVI века (три других — Пересопницкое, Волынское и Хорошевское)...

золото, 100 гривен, 2007. Пектораль — золото, 100 гривен, 2003. Пересопницкое Евангелие — серебро, 20 гривен, 2011. Спасский собор в Чернигове — серебро...

библиотеке Переяславского собора литературный памятник XVI века — «Пересопницкое Евангелие», которое передал в семинарскую библиотеку. По окончании семинарского...

Духовной Академии и Семинарии на научно-практической конференции. «„Пересопницкое Евангелие ― святыня украинского народа“» (23 мая 2008 г.) «Святоотеческие...

КОАТУУ — 6822181901. Первое письменное упоминание о селе — 1545 год. Пересопницкое Евангелие, на котором с 1991 года президент Украины даёт присягу украинскому...

Юрьевна (? — 1561) — княгиня, инициатор и вдохновительница создания Пересопницкого Евангелия. Заславская, Елена Александровна (род. 1977) — украинская русскоязычная...