descending divisions: circuits (dào 道), prefectures (zhōu 州), and counties (xiàn 縣). Prefectures have been called jùn (郡) as well as zhōu (州) interchangeably...

(軍至西平，譚、尚果爭兾州。譚為尚軍所敗，走保平原，遣辛毗乞降。太祖還救之，遂從定鄴。又從攻譚於南皮，兾州平。封嘉洧陽亭侯。) Sanguozhi vol. 14. (太祖將征袁尚及三郡烏丸，諸下多懼劉表使劉備襲許以討太祖，嘉曰：「公雖威震天下，胡恃其遠，必不設備。因其無備，卒然擊之，可破滅也。且袁紹有恩於民夷，而尚兄弟生存。今四...

Ren Lü Heng. Ruo Yi Chun Yi Xing, Yuan De Xi Fang Ming 贊佐相規約，經邦任履亨。若依純一行，遠得襲芳名。 The royal descentants of this peerage did not need to follow the Wu Xing...

Tuxiancheng (楚雄縣土縣丞（ㄔㄨˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ）) (AD 1382–?) – Ruled by the House of Yang (楊) of Bai descent Dingyuan County Tuzhubu (定遠縣土主簿（ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄢˋ...

Diocese of Daming 大名 Diocese of Jingxian 景縣 Diocese of Shunde 順德 Diocese of Tianjin 天津 Diocese of Xianxian 獻縣 Diocese of Xuanhua 宣化 Diocese of Yongnian...

欲求兵西迎大駕，光復洛京，諸將自還相攻，莫肯念國。布，五原人也，去徐州五千餘里，乃在天西北角，今不來共爭天東南之地。莒與下邳相去不遠，宜當共通。君如自遂以為郡郡作帝，縣縣自王也！昔樂毅攻齊，呼吸下齊七十餘城，唯莒、即墨二城不下，所以然者，中有田單故也。布雖非樂毅，君亦非田單，可取布書與智者詳共議之。...

vol. 17. (紹攻禁，禁堅守，紹不能拔。) Sanguozhi vol. 17. (復與樂進等將步騎五千，擊紹別營，從延津西南緣河至汲、獲嘉二縣，焚燒保聚三十餘屯，斬首獲生各數千，降紹將何茂、王摩等二十餘人。太祖復使禁別將屯原武，擊紹別營於杜氏津，破之。) Sanguozhi vol. 17...

925 n. 1. Xi, Han–Jin Chunqiu: "張郃曰：「彼遠來逆我，請戰不得，謂我利在不戰，欲以長計制之也。且祁山知大軍以在近，人情自固，可止屯於此，分為奇兵，示出其後，不宜進前而不敢偪，坐失民望也。今亮縣軍食少，亦行去矣。」宣王不從，故尋亮。旣至，又登山掘營，不肯戰。賈栩、魏平數...

/keiŋ˦˨/ 縣 is dark departing tone; both characters hence have open rimes. As 福 is in a non-final position in its group, its rime changes; 縣 is the last...

縣遠無糧，饋運不及，兵少無繼。今荊州道通，眾數十倍，加孫車騎遣弟及李異、甘寧等為其後繼。若爭客主之勢，以土地相勝者，今此全有巴東，廣漢、犍為，過半已定，巴西一郡，復非明將軍之有也。計益州所仰惟蜀，蜀亦破壞；三分亡二，吏民疲困，思為亂者十戶而八；若敵遠則百姓不能堪役，敵近則一旦易主矣。廣漢諸縣...

(中山諸王每過溫縣，必責求供給。吏民患之。宓至，中山王過縣，徵芻茭薪蒸。宓牋引「高祖過沛，賓「禮」老幼。桑梓之供，一無煩「費」〔擾〕。伏惟明王，孝思惟則，動識先戒；本國望風，式歌且舞；誅求煩碎，所未聞命。」後諸王過，不敢煩溫縣。) Huayang Guo Zhi vol. 11. 09. (盜賊發河內餘縣，不敢近溫。追賊者不敢經界。)...

there. 跪敷衽以陳辭兮， 耿吾既得此中正。 駟玉虯以乘鷖兮， 溘埃風余上徵。 朝發軔於蒼梧兮， 夕余至乎縣圃。 欲少留此靈瑣兮， 日忽忽其將暮。 吾令羲和弭節兮， 望崦嵫而勿迫。 路曼曼其脩遠兮， 吾將上下而求索。 飲余馬於咸池兮， 總余轡乎扶桑。 折若木以拂日兮， 聊逍遙以相羊。 —Li Sao...

Antu County (山陽、杉盧、漢陽、白岩、霜岩) 현주(顕州) 철주(鐵州) 탕주(湯州) = 靈峰縣 (now in Emu, Dunhua City), (靈峰、常豐、白石、均谷、嘉利) 영주(榮州) = Xigucheng (西古城) in Helong City (崇山、溈水、綠城)...

，責以負約，與之絕婚，女還，然後進軍。譚懼，拔平原，走保南皮。十二月，公入平原，略定諸縣。十年春正月，攻譚，破之，斬譚，誅其妻子，冀州平。 ...是月，袁熙大將焦觸、張南等叛攻熙、尚，熙、尚奔三郡烏丸。觸等舉其縣降，封為列侯。" Chen and Pei 429, 1.28:...

weigh 82 catties (about 49 kg or 108 lbs). Guan Yu was from Xie County (解縣), Hedong Commandery, which is present-day Yuncheng, Shanxi. His original courtesy...

遠郡，行將為人所併，豈足託乎？」備大喜，進住鄂縣，即遣諸葛亮隨肅詣孫權，結同盟誓。) Jiang Biao Zhuan annotation in Sanguozhi vol. 32. (江表傳曰：備從魯肅計，進住鄂縣...

Eastern Han dynasty, the Cao clan left their ancestral home in Qiao County (譙縣; present-day Bozhou, Anhui) and went in different directions throughout the...

Zhuoshan (斫山) and Xicheng County (西城縣; present-day Ankang, Shaanxi), sailed along the Mian River to Quren County (朐忍縣; west of Yunyang County, Chongqing)...

government further promoted him to General Who Stabilises Distant Lands (安遠將軍), in addition to enfeoffing him as the Marquis of Longdu Village (龍度亭侯)...

其意，乃要寧，為之置酒，謂曰：「吾薦子者數矣，主不能用。日月逾邁，人生幾何，宜自遠圖，庶遇知己。」寧良乆乃曰：「雖有其志，未知所由。」飛曰：「吾欲白子為邾長，於是去就，孰與臨阪轉丸乎？」寧曰：「幸甚。」飛白祖，聽寧之縣。招懷亡客并義從者，得數百人。) Wu Shu annotation in Sanguozhi...

告以利害，吴必歸化，可不征而定也。今宜厚劉禪以致孫休，安士民以來遠人，若便送禪於京都，吴以為流徙，則於向化之心不勸。宜權停留，須來年秋冬，比爾吴亦足平。以為可封禪為扶風王，錫其資財，供其左右。郡有董卓塢，為之宮舍。爵其子為公侯，食郡內縣，以顯歸命之寵。開廣陵、城陽以待吴人，則畏威懷德，望風而從矣。」)...

遂 遃 遄 遅 遆 遇 遈 遉 遊 運 遌 遍 過 遏 U+905x 遐 遑 遒 道 達 違 遖 遗 遘 遙 遚 遛 遜 遝 遞 遟 U+906x 遠 遡 遢 遣 遤 遥 遦 遧 遨 適 遪 遫 遬 遭 遮 遯 U+907x 遰 遱 遲 遳 遴 遵 遶 遷 選 遹 遺 遻 遼 遽 遾 避 U+908x...

then burns the letter and escapes from Yuncheng County. Zhang Wenyuan (張文遠) is Song Jiang's assistant at the magistrate's office. He has a secret affair...

，上下勞慘，世子宜遵大路，慎以行正，思經國之高略，內鑒近戒，外揚遠節，深惟儲副，以身為寶。而猥襲虞旅之賤服，忽馳騖而陵險，志雉兎之小娛，忘社稷之為重，斯誠有識所以惻心也。唯世子燔翳捐褶，以塞衆望，不令老臣獲罪於天。」世子報曰：「昨奉嘉命，惠示雅數，欲使燔翳捐褶，翳已壞矣，褶亦去焉。後有此比，蒙復誨諸。」)...

6 January 2022. (劉表在荊州，民數被寇，自璋在事，寇不入境。比縣建昌起為賊亂，轉領建昌，加武猛校尉，討治惡民，旬月盡平，召合遺散，得八百人，將還建業。) Sanguozhi vol. 55. 陳壽; 許嘉璐 (2004). 三國志 Volume 4, Part 2 (ebook) (in...

territorial dispute over Jing Province. Lu Su was from Dongcheng County (東城縣), Linhuai Commandery (臨淮郡), which is located southeast of present-day Dingyuan...

禍因惡積，福緣善慶。 府羅將相，路俠槐卿。 索居閒處，沉默寂寥。 嫡後嗣續，祭祀烝嘗。 謂語助者，焉哉乎也。 始製文字，乃服衣裳。 尺璧非寶，寸陰是競。 戶封八縣，家給千兵。 求古尋論，散慮逍遙。 稽顙再拜，悚懼恐惶。 推位讓國，有虞陶唐。 資父事君，曰嚴與敬。 高冠陪輦，驅轂振纓。 欣奏累遣，慼謝歡招。 箋牒簡要，顧答審詳。...

Daming 大名 Diocese of Jingxian 景縣 (also known as Hengshui) Diocese of Shunde 順得 Diocese of Tianjin 天津 Diocese of Xianxian 獻縣 (also known as Cangzhou) Diocese...

(魏大將軍鍾會至漢城，與斌書曰：「巴蜀賢智文武之士多矣。至於足下、諸葛思遠，譬諸草木，吾氣類也。桑梓之敬，古今所敦。西到，欲奉瞻尊大君公侯墓，當洒埽墳塋，奉祠致敬。願告其所在！」) Sanguozhi vol. 44. (斌荅書曰：「知惟臭味意眷之隆，雅託通流，未拒來謂也。亡考昔遭疾疢，亡於涪縣...

以飽擊餓，有必勝之道，勝之而後求息兵，或冀能從。」諸將皆曰：「善。」遂遣李遠等率騎兵六千擾其餉道，上令遠軍皆易彼甲胄，使遙見不疑，又恐臨戰相雜難辨，令各插柳枝一握於背為識。......壬申，李遠等如上旨，至濟甯穀亭沙河，沛縣敵望之，皆不覺。我軍焚其糧舟數百艘，糧數百萬石，軍資器械不可勝計，河水盡熱...