(英雄記曰：布水陸東下，軍到下邳西四十里。備中郎將丹楊許耽夜遣司馬章誑來詣布，言「張益德與下邳相曹豹共爭，益德殺豹，城中大亂，不相信。丹楊兵有千人屯西白城門內，聞將軍來東，大小踊躍，如復更生。將軍兵向城西門，丹楊軍便開門內將軍矣」。布遂夜進，晨到城下。天明，丹楊兵悉開門內布兵。布於門上坐，步騎放火，大破益德兵，獲備妻子軍資及部曲將吏士家口。)...

officials that Emperor Xianzong put in charge of the examinations, Yang Yuling (楊於陵) and Wei Guanzhi ranked them high. However, the chancellor Li Jifu saw these...

討擊黃巾別帥，大破之，與左中郎將皇甫嵩、右中郎將朱雋等受降數十萬。於賊中得中常侍張讓賓客書疏，與黃巾交通，允具發其姦，以狀聞。靈帝責怒讓，讓叩頭陳謝，竟不能罪之。) Houhanshu vol. 66. (汝南黃巾敗太守趙謙於邵陵。) Houhanshu vol. 8....

(二年春正月，先主軍還秭歸，將軍吳班、陳式水軍屯夷陵，夾江東西岸。二月，先主自秭歸率諸將進軍，緣山截嶺，於夷道猇亭駐營，自佷山通武陵，遣侍中馬良安慰五谿蠻夷，咸相率響應。鎮北將軍黃權督江北諸軍，與吳軍相拒於夷陵道。夏六月，黃氣見自秭歸十餘里中，廣數十丈。後十餘日，陸議大破先主軍於...

"濬至西陵，預與之書曰：「足下既摧其西籓，便當徑取秣陵，討累世之逋寇，釋吳人於塗炭。自江入淮，逾於泗汴，溯河而上，振旅還都，亦曠世一事也。」濬大悅，表呈預書。" Zizhi Tongjian (1084), vol. 81. Book of Jin 648, vol. 34: "預乙太康元年正月，陳兵於...

Sifu's grandfather Yang Taiqing (楊太清), who served as a county magistrate, and a sister to Yang Sifu's father Yang Yuling (楊於陵), who was an honored official...

楊彥明書曰：「吾為齊王主簿，恆慮禍及，見刀與繩，每欲自殺，但人不知耳。」) Jin Shu, vol.68 (及旟誅，榮以討葛旟功，封喜興伯，轉太子中庶子。長沙王乂為驃騎，復以榮為長史。) Jin Shu, vol.68 (乂敗，轉成都王穎丞相從事中郎。惠帝幸臨漳，以榮兼侍中，遣行園陵...

Pei 429, 35.911: "玄卒，亮躬耕隴畒，好為梁父吟。" Chen and Pei 429, 35.911: "每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善，謂為信然。" Chen and Pei 429, 35.912:...

楊虎收餘衆擊光，屯于厄水；光遣其子孟萇討之，不能克。) Zizhi Tongjian, vol.88 (初，氐王楊茂搜之子難敵，遣養子販易於梁州，私賣良人子一人，張光鞭殺之。難敵怨曰：「使君初來，大荒之後，兵民之命仰我氐活，氐有小罪，不能貰也？」及光與楊虎相攻，各求救於...

55. (策入會稽，以普為吳郡都尉，治錢唐。後徙丹楊都尉，居石城。復討宣城、涇、安吳、陵陽、春穀諸賊，皆破之。策甞攻祖郎，大為所圍，普與一騎共蔽扞策，驅馬疾呼，以矛突賊，賊披，策因隨出。後拜盪寇中郎將，領零陵太守，從討劉勳於尋陽，進攻黃祖於沙羨，還鎮石城。) Sanguozhi vol. 55...

The officials in charge of the examination, Wei Guanzhi and Yang Yuling (楊於陵), selected three examinees who gave blunt criticism—Niu Sengru, Huangfu Shi...

(曹公留曹仁等守江陵城，徑自北歸。 ... 瑜與程普又進南郡，與仁相對，各隔大江。) Sanguozhi vol. 54. (兵未交鋒，瑜即遣甘寧前據夷陵。仁分兵騎別攻圍寧。寧告急於瑜。瑜用呂蒙計，留凌統以守其後，身與蒙上救寧。寧圍旣解，乃渡屯北岸，克期大戰。瑜親跨馬擽陣，會流矢中右脅，瘡甚，便還。後仁聞瑜卧未起，...

Crespigny (2007), p. 344. (黃蓋字公覆，零陵泉陵人也。) Sanguozhi vol. 55. (吳書曰：故南陽太守黃子廉之後也，枝葉分離，自祖遷于零陵，遂家焉。蓋少孤，嬰丁凶難，辛苦備甞，然有壯志，雖處貧賤，不自同於凡庸，常以負薪餘閑，學書疏，講兵事。) Wu Shu annotation...

the officials in charge of the examination, Wei Guanzhi and Yang Yuling (楊於陵), selected three examinees who gave blunt criticism — Niu, Huangfu Shi (皇甫湜)...

great-grandfather Yang Guansu (楊冠俗) and grandfather Yang Taiqing (楊太清) both served at the county government level. Yang Sifu's father Yang Yuling (楊於陵), however, would...

Sanguozhi vol. 9. (康故吏民楊阜、姜叙、梁寬、趙衢等合謀擊超。阜、叙起於鹵城，超出攻之，不能下；寬、衢閉兾城門，超不得入。) Sanguozhi vol. 36. (十九年，趙衢、尹奉等謀討超，姜叙起兵鹵城以應之。衢等譎說超，使出擊叙，於後盡殺超妻子。) Sanguozhi vol...

were ranked the highest by the officials in charge of grading, Yang Yuling (楊於陵) and Wei Guanzhi. Initially, Emperor Xianzong was set to give commissions...

50. (初，孫堅興義兵討董卓，徙家於舒。堅子策與瑜同年，獨相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有無通共。) Sanguozhi vol. 54. (袁術上景領丹楊太守， ...) Sanguozhi vol. 50. (策母先自曲阿徙於歷陽，策又徙母阜陵，) Sanguozhi vol. 46...

officials that Emperor Xianzong put in charge of the examinations, Yang Yuling (楊於陵) and Wei Guanzhi ranked them high. However, Li Jifu saw these as severe criticisms...

(高祖諱璟，廣順初，追尊為睿和皇帝，廟號信祖，陵曰溫陵；高祖妣張氏，追諡睿恭皇后。曾祖諱諶，漢贈太保，追尊為明憲皇帝，廟號僖祖，陵曰齊陵；曾祖妣鄭國夫人申氏，追諡明孝皇后。祖諱蘊，漢贈太傅，追尊為翼順皇帝，廟號義祖，陵曰節陵；祖妣陳國夫人韓氏，追諡翼敬皇后。皇考諱簡，漢贈太師，追尊為章肅皇帝，廟號慶祖，陵曰欽陵；皇妣燕國夫人王氏，追謚為章德皇后。)...

"袁術與紹有隙，術求援於公孫瓚，瓚使劉備屯高唐，單經屯平原，陶謙屯發干，以逼紹。太祖與紹會擊，皆破之。四年春，軍鄄城。荊州牧劉表斷術糧道，術引軍入陳留，屯封丘，黑山餘賊及於夫羅等佐之。術使將劉詳屯匡亭。太祖擊詳，術救之，與戰，大破之。術退保封丘，遂圍之，未合，術走襄邑，追到太壽，決渠水灌城。走寧陵，又追之，走九江。夏，太祖還軍定陶。"...

Sanguozhi vol. 17. (復遣晃助曹仁討關羽，屯宛。會漢水暴隘，于禁等沒。羽圍仁於樊，又圍將軍呂常於襄陽。) Sanguozhi vol. 17. (晃所將多新卒，以羽難與爭鋒，遂前至陽陵陂屯。) Sanguozhi vol. 17. (太祖復還，遣將軍徐商、呂建等詣晃，令曰：「須兵馬集至，乃俱前。」)...

於箕谷，然歛衆固守，不至大敗。) Sanguozhi vol. 36. (魏明帝西鎮長安，命張郃拒亮，亮使馬謖督諸軍在前，與郃戰于街亭。謖違亮節度，舉動失宜，大為郃所破。) Sanguozhi vol. 35. (帝遣真督諸軍軍郿，遣張郃擊亮將馬謖，大破之。安定民楊...

the examinees to give honest criticism of government, Wei and Yang Yuling (楊於陵) were in charge of the examination, and Wei selected three examinees who...

Zizhi Tongjian vol. 69. (文帝踐阼，更封平陵鄉侯，遷征南將軍，領荊州刺史，假節都督南方諸軍事。) Sanguozhi vol. 9. (文帝即王位，以晃為右將軍，進封逯鄉侯。及踐阼，進封楊侯。與夏侯尚討劉備於上庸，破之。) Sanguozhi vol. 17....

(以蒙為橫野中郎將，賜錢千萬。 ... 是歲，又與周瑜、程普等西破曹公於烏林，圍曹仁於南郡。) Sanguozhi vol. 54. (後以中郎將與周瑜等拒破曹公， ...) Sanguozhi vol. 55. (遷丹楊都尉，抑彊扶弱，山越懷附。 ... 建安中，隨周瑜拒曹公於赤壁，建策火攻，語在瑜傳。) Sanguozhi...

annotation in Sanguozhi vol. 10. (張璠漢紀曰：淑博學有高行，與李固、李膺同志友善，拔李昭於小吏，友黃叔度於幼童，以賢良方正徵，對策譏切梁氏，出補朗陵侯相，卒官。) Han Ji annotation in Sanguozhi vol. 10. (有子八人，號曰八龍。)...

會司蕃詣鴻臚自首，具說範前臨出所道。宣王乃忿然曰：「誣人以反，於法何應？」主者曰：「科律，反受其罪。」乃收範於闕下。時人持範甚急，範謂部官曰：「徐之，我亦義士耳。」遂送廷尉。) Weilǜe annotation in Sanguozhi vol. 9. ([嘉平元年]二月，天子以帝為丞相，增封潁川之繁昌、鄢陵、新汲、父城，并前八縣，邑二萬戶，奏事不名。固讓丞相。)...

annotation in Sanguozhi vol. 51. (及翊遇害，河馳赴宛陵，責怒覽、員，以不能全權，令使姧變得施。二人議曰：「伯海與將軍踈遠，而責我乃耳。討虜若來，吾屬無遺矣。」遂殺河，使人北迎揚州刺史劉馥，令住歷陽，以丹楊應之。) Sanguozhi vol. 51. Generals of the...

公軍疑雲有伏兵，引去。雲雷鼓震天，惟以戎弩於後射公軍，公軍驚駭，自相蹂踐，墮漢水中死者甚多。) Zhao Yun Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 36. 《九州春秋》：時王欲還，出令曰‘雞肋’，官屬不知所謂。主簿楊修便自嚴裝，人驚問修：‘何以知之...