were addressed, in Cantonese, as Fat Goon Dai Yan (Hong Kong Cantonese: 法官大人, romanized: faat3 gun1 daai6 jan4, lit. 'Judge, your lordship') before the...

Gwoon Dai Yan (法官大人, "Judge, your Lordship") before the transfer of sovereignty from the United Kingdom to China, and as Faat Gwoon Gok Ha (法官閣下, "Judge,...