波斯語詞彙（波斯語：واژگان فارسی‎；Persian vocabulary）波斯語屬於印歐語系，現代波斯語使用中的許多詞彙都源自原始的印歐語系。波斯語廣泛使用詞綴的技術（例如詞綴附加及詞綴複合詞）從詞根派生出新詞。波斯語也與其他語言有相當多的接觸，導致產生出許多的借詞。 波斯語...

波斯语（فارسی‎，Fārsī）屬於印欧语系印度-伊朗語族伊朗语支，是一种形成于8至9世纪间的文学语言。是当今伊朗的官方语言，作为其分支的达里语和塔吉克语分别是阿富汗和塔吉克斯坦的官方语言。由于历史与宗教的原因，现代波斯语中，有近60%的词汇来自属于闪含语系的阿拉伯语。波斯语用波斯-阿拉伯字母拼写。...

波斯語中法語借詞列表（List of French loanwords in Persian）即是在波斯語中所存在或所使用的源自法語的詞彙。自近代初期以來，大量源自法語的詞彙已進入波斯語內使用。 以下是這些外來詞借詞的部分列表： Petit Larousse in Persian, edited by...

達利語（دری）是波斯语在阿富汗的变体，故称阿富汗波斯语（فارسی افغانستان）及波斯達利语（فارسی دری）。此外，達利語與普什圖語同爲阿富汗的官方語言。而達利語、塔吉克語和波斯語之間基本上可以達成相互理解性。1964年阿富汗政府將阿富汗波斯語正式定名为達利語。 一種說法是，“درى‎”一词是指فارسی...

𒆷。（la不出現在本土古波斯語詞彙中，只見於阿卡德語借詞中。） 顯示古波斯楔形文字和其他一些古文字可以安裝字體Aegean.otf。 古波斯語從左向右用音節古波斯楔形文字書寫。古波斯楔形文字包括36個符號表示元音和輔音，8個語素符號，和可以組合起來表示任何數字的5個符號，儘管只有一些數字在題字中被證實。 語素符號：...

伊朗波斯語（Iranian Persian），西波斯語（Western Persian）或西法爾西語（Western Farsi）， 伊朗本地簡稱為波斯語（فارسی‎），是指在伊朗、伊朗鄰國的少數民族群体里，以及世界各地的伊朗社區所使用的現代波斯語變體。 伊朗波斯語與包括阿富汗的達利語...

波斯語拉丁化或波斯語羅馬化（英語：Latinization of Persian 或Romanization of Persian；波斯語：لاتین‌نویسی فارسی‎，羅馬化：Lātinnevisiye fārsi, 發音：[lɒːtiːn.neviːˌsije...

語字母、奧斯曼土耳其語字母、韃靼語、亞塞拜然語等。 波斯文以草書書寫，也即是一個單詞中大部分字母是連起來書寫的。這種特性也在電腦上得以實現。在電腦上輸入波斯文的時候，電腦會自動將需要連接的字母連接。不連接起來書寫的波斯文不被普遍接受。如同阿拉伯文，波斯文也是從右自左書寫的。 波斯...

波斯語盲文（波斯語: بریل فارسی；Persian Braille）是波斯語的盲文字母。波斯語盲文在很大程度上與阿拉伯語盲文兼容，可以在波斯語盲文文本中找到（以非簡縮形式）範例。不過也有一些其他的波斯語字母在阿拉伯語中不存在。 波斯語盲文按照國際慣例從左到右閱讀。數字也是從左到右的排列，而...

本文主要列举了英语直接或间接从中借用的词汇。 历史地，无论是在伊斯兰化以前还是以后，波斯语都曾对其毗邻的语言产生了深刻的影响。而这种影响，仅管在几个世纪间为土耳其奥斯曼帝国所阻隔，也间接地波及到英语。除了土耳其外，其他主要的传递波斯语词汇的中介途径包括英属印度（波斯语...

波斯語語法（波斯語：دستور زبان فارسی (Dastur-e Zaban-e Farsi)；Persian grammar）是波斯語的語法。波斯語方言變體在伊朗、阿富汗、烏茲別克斯坦（撒馬爾罕、布哈拉以及蘇爾漢河州地區）與塔吉克斯坦等地使用。 波斯語類似於許多其他的印歐語言。 而波斯語...

波斯語名詞（اسم‌های فارسی；Persian nouns）本身沒有語法性別。自古波斯語以來，格位標記已經大量減少使用——這都是語言接觸後的特徵。波斯語的名詞現在只在特定的賓格情況下使用後置詞的標記； 其他的斜格則用前置詞的標記。 波斯語的延伸名詞可以通過使用許多豐富的後綴與詞綴來構成之。底下討論詞幹...

古波斯語是兩個證實了的古代伊朗語言之一（另一個是阿維斯陀語）。古波斯語主要出現在阿契美尼德帝国時代（大約公元前6世紀到前4世紀）的碑銘、泥板和印章上。古波斯語實例在現代的伊朗、伊拉克、土耳其和埃及都曾找到過。迄今為止最重要的實證是贝希斯敦铭文的內容（確定日期為公元前525年）。 古波斯語...

錫斯坦語（波斯語：سیستانی；Sistani），也被稱為錫斯托尼語（سیستونی；Sistooni）和扎波利語（زابلی；Zaboli），是伊朗和阿富汗錫斯坦波斯人所使用的波斯語方言連續體。 它亦是印歐語系印度-伊朗語族伊朗西南語支的一部分。 Windfuhr, Gernot. The Iranian...

波斯語動詞（波斯語：فعل‌های فارسی‎，羅馬化：Fe’lhā-ye fārsi, 發音：[feʔlˈhɒːje fɒːɾˈsiː]）與大多數歐洲語言相比非常規則。從字典中取出的三個詞幹說明（比如 gir, gereft 'take, took', nevis, nevešt 'write...

猶太-波斯語（Judeo-Persian）是指居住在伊朗的猶太人所說的猶太方言以及所使用的猶太-波斯語文（用希伯來字母書寫）。 廣義來說，猶太-波斯語亦可以是指在整個以前廣闊的波斯帝國猶太社區中所使用的多種猶太-伊朗語言（英语：Judeo-Iranian languages），包括山區及布哈里安語...

波斯書法或伊朗書法（波斯語：خوشنِویسیِ ایرانی ）是指波斯語的書法。波斯書法是伊朗與阿富汗波斯語社區在伊朗歷史上最受尊敬的藝術之一。 在7世紀伊斯蘭教傳入後，波斯人將阿拉伯字語母改寫為波斯語型態的字母，並發展出當代的波斯語字母。阿拉伯語字母有 28 個字母。伊朗人又添加了四個新字母，這造成波斯字母到目前有...

1835）之，波斯語在隨後的英國對印度的統治中不再流通。 波斯語在印度地區的語言遺產通過其對印度-雅利安語言的影響顯而易見。波斯語在印度斯坦語的浮現的過程中起到了形成作用，對旁遮普語、信德語，以及克什米爾語產生了較大的影響。古吉拉特語、馬拉地語、孟加拉語、拉賈斯坦語，以及奧里亞語等其他語言也有大量來自波斯語的借詞。...

跟其他北方印度語言一樣，旁遮普語是演化自梵語。旁遮普語是錫克教的神聖語言，錫克教的經典Guru Granth Sahib都是以旁遮普語寫成的。旁遮普語也是印巴地區北部流行的Bhangra音樂的主要語言。 現代的旁遮普語的詞彙受到其他語言的影響，其中包括印地語、波斯語和英語。海外的旁遮普人也有從西班牙語和荷蘭語借來新的詞彙...

哈扎拉吉語（波斯語：هزارگی یا آزرگی‎）屬於印歐語系印度-伊朗語族，是一種在阿富汗、伊朗、巴基斯坦和塔吉克斯坦等國家由蒙古人血統的哈扎拉族使用的語言 。哈扎拉吉語借用了許多突厥語族與蒙古語族詞彙。 哈扎拉吉語被學者列為單獨語言 和波斯語的方言之一 . 它很容易與其他阿富汗波斯方言分別出來...

塔吉克语（塔吉克語：Tоҷикӣ，羅馬化：Tojikī；波斯語：تاجیکی‎，羅馬化：Tâjiki），1989年至1999年曾称塔吉克波斯语，中文一般用“塔吉克文”称呼用苏式拼写的西里尔字母书写的塔吉克波斯语，属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支。它是波斯语在中亚留下的一个后裔。此语言在塔吉克斯坦广...

塔特語（zuhun tati；Tat language），也稱為塔特波斯語、或塔蒂波斯語，是伊朗西南部（英语：Southwestern Iranian languages）的一種語言，與波斯語接近但不能完全相互理解，並由阿塞拜疆以及俄羅斯的高加索塔蒂人所使用。高加索地區的山地猶太人也使用一種叫做猶太-塔特語的伊朗語言。...

由於葡萄牙人在東南亞的第一個據點是馬六甲，所以許多漢語詞彙也透過馬來文詞彙進入葡萄牙語，继而進入英語，如中國度量衡單位： 新加坡、汶萊、馬來西亞和印尼一帶的華人因常與馬來人接觸，故其日用中文和英文都摻雜了許多馬來詞彙。例如： 「巴剎」（bazar/pasar，集市，詞源為波斯語）、「濕巴剎」（菜市場） 「惹蘭」（jalan，步行/道路）...

印度斯坦语（हिन्दुस्तानी，ہندوستانی‬）又称印地-乌尔都语，是语言学家对印度斯坦（即南亞北部）的印地语、乌尔都语及其相應方言的统称。这些語種的语法基本相同，都有共同的基本词汇。印地语和乌尔都语雖同屬於印度斯坦语，但兩者使用的文字不同，前者使用天城文，後者使用波斯—阿拉伯字母。...

，否则可能變成乱码、问号、空格等其它符号。 波斯語音系（Persian phonology）是波斯語的語音系統。波斯語具有6到8個元音音位，及26個輔音音素。 它具有對比重音，以及音節韻尾輔音簇。 右邊的元音圖表反映來自德黑蘭許多受過教育者所表現出的波斯語元音。 三個元音 /æ/、/e/ 與 /o/...

语引入了大量阿拉伯语和波斯语词汇，并改由阿拉伯字母书写，形成了哈卡尼亚语，在察合台汗国时期哈卡尼亚语经过进一步发展逐渐形成了察合台语，而察合台语使用的察合台文则成为中亚地区突厥语言的共同书面语。 在长期的历史发展中，乌兹别克语逐渐由察合台语分化出来，但其书面语依然与当时的维吾尔语...

塔吉克語語法（Tajik grammar）描述塔吉克斯坦口語以及書面語的標準塔吉克語之語文結構。 總的來說，塔吉克語的語法符合分析語形態。語法格系統所剩無幾，語法關係主要通過附著語素、詞序以及其他分析語結構來表達。與其他現代波斯語的變體一樣，塔吉克語語法與古典波斯語語法幾乎相同，儘管在某些動詞時態上存在些差異。...

突厥-波斯文化（波斯語：فرهنگ ترکی-ایرانی‎，或突厥-波斯传统，英語：Turco-Persian tradition）指的是在9世纪和10世纪出现在呼罗珊和河中地区（今阿富汗、伊朗、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦，以及吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦的小部分）产生的文化。 这种文化既是波斯...

波斯文学（波斯語：ادبیات فارسی‎ adabiyāt-e fārsi）包括由波斯语转述、写作而成的文字作品，是世界上最为古老的文学之一。它绵延了两千五百余年，但许多伊朗歷史相关的作品如今卻已经失传。波斯文学作品的创作题材来自于大伊朗地区，范围包括今天的伊朗、伊拉克、高加索和土耳其，以及波斯...

语常用词汇中有2746个与维吾尔语相同，其中包含波斯语源词也包含突厥语词汇，约占总数的65%；与维吾尔语完全不同的词汇约有1400个，占35%。艾努语中的基本词汇大多来自伊朗语族，这也表明艾努语来源于伊朗语族，经过长期的演化后转变为突厥语族语言或是一种混合语。 艾努语...

语（即标准波斯语）书写，彼此使用波斯语进行交流。在中國，由高爾鏘編寫的《塔吉克漢詞典》，採用了拉丁字母的“塔吉克语拼音方案”（Tujik Zivan Pinyin Fang'an）来记录色勒庫爾語，并且用國際音標注音。中國的塔吉克族人，在學校多使用汉语和維吾爾語...