Ireneusz Załóg (ur. 2 listopada 1968 w Siemianowicach Śląskich) – polski lektor, aktor filmowy, telewizyjny, głosowy i dubbingowy, reżyser dubbingu, właściciel...

IZ-Text (Ireneusz Załóg Text) – polskie studio dubbingowe personalnie powiązane z MediaVox. Zajmowało się udźwiękowieniem filmów animowanych. Siedziba...

wiedzę naukową z zabawą i rozrywką. Wersja polska: MediaVox Reżyseria: Ireneusz Załóg Dialogi: Magdalena Korczyńska Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas Wystąpili:...

„Odlotowe agentki”, reż. Ireneusz Załóg: Terence Lewis (odc. 76-79, 81, 83, 96-97), rudowłosy chłopak (odc. 82), jeden z członków załogi Agencjotanica (odc...

udźwiękowienie: MediaVox Dialogi: Anna Hajduk, Anna Izdebska Wystąpili: Ireneusz Załóg – Oswald, Leo, Johnny, Pongo Magdalena Korczyńska – Stokrotka, Pani...

Opracowanie wersji polskiej: dla TVN – IZ-Text Katowice Reżyseria: Ireneusz Załóg Tekst polski: Roman Palewicz (odc. 1-9, 26, 40-43), Patrycja Przybysz...

Korczyńska – Sheila, synek Sułtana (odc. 1), jedna z dziewczyn (odc. 5) Ireneusz Załóg – Narrator, chiński gość (odc. 1), czarnoskóry gość (odc. 1), gość w...

Montaż: Iwo Dowsilas i Grzegorz Grocholski (odc. 105-130) Reżyseria: Ireneusz Załóg (odc. 105-117), Dariusz Stach (odc. 118-130) W polskiej wersji wystąpili...

(odc. 41, 45), Anita Sajnóg (odc. 45), Ireneusz Załóg (odc. 45) Lektor: Grzegorz Przybył (odc. 27-39), Ireneusz Załóg (odc. 40-52) Osobny artykuł: Lista odcinków...

Brylewski Aleksander Korecki Martyna Załoga Andrzej Kasprzyk Piotr Mrowiński Marek Iwańczuk Kamil Stoor Maciej Góralski Ireneusz Wereński Mirosław Szatkowski...

Martyna „Nancy” Załoga – polska gitarzystka basowa i wokalistka, członkini zespołów 52UM, Kryzys, Junkie Train, założyciela zespołu Nancy Regan. 52UM (2007)...

aktorskie) wersja polska: Beata Olga Kowalska (Sonic: Świąteczna przygoda), Ireneusz Załóg (Sonic X), Marcin Przybylski (Sonic Underground), Paweł Ciołkosz (Ralph...

Starscreama (odc. 23) Mirosław Neinert – Megatron, Prof. Isaac Sumdac Ireneusz Załóg – Porter C. Powell, Soundwave, Lugnut, Ultra Magnus W pozostałych rolach:...

i montaż: Iwo Dowsilas Tekst polski: Agnieszka Klucznik Reżyseria: Ireneusz Załóg W polskiej wersji wystąpili: Anita Sajnóg – Cathy, Korso, Pani Rowlins...

Bobobo-bo Bo-bobo (jap. ボボボーボ・ボーボボ Bobobōbo Bōbobo; znany też jako Bo x 7 lub Bo-Bobo) – shōnen-manga autorstwa Yoshio Sawai, publikowana na łamach „Shūkan...

(lustrzany wymiar) (odc. 23), sędzia walk wrestlingowych (odc. 24) Ireneusz Załóg – Profesor Zachary, uczniowie (odc. 1-17, 19-25, 29), głos z radia policyjnego...

Opracowanie i udźwiękowienie: MediaVox Wystąpili: Izabella Malik – Connie Ireneusz Załóg Krówka Mu Mu (Na Polsat JimJam Krówka Connie) w bazie IMDb (ang.) Krówka...

polskie: Wojciech Dyczewski Redakcja: Wojciech Zamorski Reżyseria: Ireneusz Załóg W polskiej wersji wystąpili: Anna Kadulska – sekretarz prasowy Grzegorz...

– Bruce, Rhonda, Różne dzieci opowiadające historie Ireneusz Załóg i inni Lektor: Ireneusz Załóg Oficjalna strona. mightyjungle.tv. [zarchiwizowane z...

Zdrówko Wisława Świątek – Nupi Anita Sajnóg – Betty, Pani Kwoka, Jajeczko Ireneusz Załóg – Julek, Karol, Monty, Buster Piosenkę tytułową śpiewał: Krzysztof Korzeniowski...

kabaretowy Katarzyna Kulik Dariusz Stach Dariusz Niebudek Cezary Kruszyna Ireneusz Załóg Robert Talarczyk – dyrektor Teatru Śląskiego w Katowicach. Aktor, reżyser...

Stach Krystyna Wiśniewska Mirosław Neinert Grzegorz Przybył Ireneusz Załóg i inni Lektor: Ireneusz Załóg Pecola w bazie IMDb (ang.) Pecola w bazie Filmweb...

Thorndyke, Scarlet Garcia, Molly, Ziemiana Wisława Świątek – Tails Ireneusz Załóg – Sonic, Big, Espio, E-101 Beta różne postacie Dariusz Stach – Pan Tanaka...

Sprzedawca biletów i inni Opracowanie wersji polskiej: IZ-TEXT Czytał: Ireneusz Załóg Śnieżny bałwanek Mrozik w bazie IMDb (ang.) Śnieżny bałwanek Mrozik...

Sfinks, Daddy Boom Izabella Malik – Bartley Ireneusz Załóg – Szerszenie Lektor: Anita Sajnóg, Ireneusz Załóg. https://www.imdb.com/title/tt7313866/ Odlotowe...

i montaż: Iwo Dowsilas Tekst polski: Agnieszka Klucznik Reżyseria: Ireneusz Załóg W polskiej wersji wystąpili: Agnieszka Okońska – Wendy Wu Anita Sajnóg...

Henio, Karolek, Gruby Zawiadowca, Wiktor Dariusz Kosmowski – Piotruś Ireneusz Załóg – Narrator, Szymek, Kamil Zbigniew Wróbel – Łukasz Konrad Ignatowski...

dziewczynka (odc. 14), Penny (odc. 19), fałszywa matka Megan (odc. 26) Ireneusz Załóg – Komentator wyścigów, prezenter Mike Hauger, Tanker, Kent „Demolisher”...

Naukowiec, Kapitan Cienki Gość Ziemowit Pędziwiatr Maciej Walentek Ireneusz Załóg – Horacy, Ninja Złota Rączka Magdalena Korczyńska – Uliczny Raper 'Gruby'...

Opracowanie wersji polskiej: MediaVox Wystąpili: Anita Sajnóg – Franklin, Miś Ireneusz Załóg – Narrator, Orzeł, Lis Ewelina Sobczyk – Mama Franklina Kamil Baron...

Zbigniew Wróbel – Sułtan Ireneusz Załóg – Ali Baba Mirosław Neinert – Mustafa i inni Udźwiękowienie: Supra Film Lektor: Ireneusz Załóg Wersja polska: Telewizja...