Joanes Leizarraga (1506–1601) was a 16th-century Basque priest. He is most famous for being the first to attempt the standardisation of the Basque language...
13 KB (1,450 words) - 22:48, 9 September 2024
considered icons: Joan Perez de Lazarraga, Bernard Etxepare, and Joanes Leizarraga. In the manuscript of the first of them, discovered in 2004, the influence...
23 KB (3,044 words) - 01:11, 2 January 2025
through the translation of the Bible into the Basque language by Joanes Leizarraga. As Queen of Navarre, Jeanne III commissioned the translation of the...
247 KB (29,722 words) - 00:34, 8 January 2025
produced the first translation of the new Testament into Basque by Joanes Leizarraga. Queen Jeanne III of Navarre, a devout Huguenot, commissioned the...
76 KB (8,510 words) - 21:47, 2 January 2025
into Danish 1569 Spanish Bible translations into Spanish 1571 Basque Joanes Leizarraga, a Catholic priest who joined the Reformation, translated the New...
6 KB (76 words) - 14:25, 22 August 2024
Navarra y Zuberoa (La Historia y los Vascos – Vascon.Galeon.com) "Joanes Leizarraga Vida Y Obra" (PDF). Euskomedia. Archived from the original (PDF) on...
53 KB (6,667 words) - 19:53, 5 December 2024
Joanes Leizarraga, a Catholic priest who joined the Reformation, translated the New Testament into Basque (1571). George Borrow translated the Gospel...
2 KB (169 words) - 14:24, 22 August 2024
Freire Jesús Galíndez Lucila Godoy Alcayaga Jon Juaristi Robert Laxalt Joanes Leizarraga Ramiro de Maeztu Miren Agur Meabe José Manterola Koldo Mitxelena Bizenta...
23 KB (2,295 words) - 10:51, 23 December 2024
honetako of this day Elizen Arteko Biblia eguneco / eguneko of the day Joanes Leizarraga / Elizen Arteko Biblia Latin / Romance French de ce jour of this day...
43 KB (4,495 words) - 03:33, 6 January 2025
literary dialect, this time based on the Renaissance Labourdine used by Joanes Leizarraga, the first translator of the Protestant Bible. It also featured an...
18 KB (2,137 words) - 05:17, 9 November 2024
spring up (Bernard Etxepare with Linguae vasconum primitiae, 1545; Joanes Leizarraga) in the mid-16th century. The Royal Basque Society fostered arts and...
15 KB (1,840 words) - 13:46, 24 June 2024
Navarrese was the dialect used by influential 16th-century author Joanes Leizarraga. Azkue's Gipuzkera Osotua ("Complemented Gipuzkoan"), dating to 1935...
19 KB (1,168 words) - 23:17, 12 September 2023
heuscal herrian ('in the Basque Country') and Heuscal-Herrian in Joanes Leizarraga's Bible translation, published in 1571. The term Basque Country refers...
76 KB (8,630 words) - 02:56, 6 January 2025
Ameriketan (2003) Mende joanaz (2003) Abd El Kader: olerkia (2006) Joanes Leizarraga: vida y obra (2007) Jende ederrak lanean: (who's who?) (2008) Biziaren...
6 KB (517 words) - 14:02, 3 October 2023
Studies, the Euskomedia foundation published an internet version of Joanes Leizarraga's translation of the New Testament into the Basque language. "Euskomedia...
1 KB (103 words) - 18:49, 3 November 2015
damaged) it is also the longest early text. 1571 saw the publication of Joanes Leizarraga's New Testament translation into a standardised form of his Lapurdian...
12 KB (1,526 words) - 06:15, 28 August 2024
The Church interior Painting: Virgin and child with Saint Nicholas Joanes Leizarraga, born at Briscous in 1506 and died at Labastide-Clairence in 1601...
18 KB (1,657 words) - 12:24, 8 November 2024