Kural Peedam Award (Tamil: குறள் பீடம் விருது) is a lifetime achievement presidential award given to eminent scholars of classical Tamil. The award was...

prize amount was again increased to the current measure of ₹ 100,000. Kural Peedam Award Polilan et al., 2019, pp. 800–801. The New Indian Express, 16 January...

"esoteric wisdom of the Vedas to the world". The original text relates the Kural in the context of Sanskrit literature. The commentary includes the gloss...

translations of the Kural text available in Malayalam. Malayalam also has the distinction of producing the first ever translation of the Kural text among the...

Tamil Nadu, India, dedicated to poet-saint Valluvar, the author of the Kural text. It is one of the few temples in the state of Tamil Nadu dedicated...

Tirukkural available in the Polish language. The first Polish translation of the Kural text was made in prose in 1958 by Umadevi and Wandy Dynowskiej,: 120  published...

Japanese translation of the Kural text in 1981, he also translated it into Korean, thus making it the first translation of the Kural literature into Korean...

translations available of the Tirukkural. The first Urdu translation of the Kural text was by Hazrat Suhrawardy, a professor of Urdu Department of Jamal Mohammad...

shortly known as the Kural, is a classic Tamil sangam treatise on the art of living. Consisting of 133 chapters with 1330 couplets or kurals, it deals with...

the assistance of S. Thambaiah, in 1961 under the title Thiruvalluvar's Kural, who considered his translation an 'adaptation' rather than a translation...

at least two translations of the Tirukkural available in Assamese. The Kural text was translated into Assamese for the first time in 2012 by Malini Goswami...

of the Kural text available in French. The first translation of the Kural text into French was made by an unknown author, which was titled Kural de Tiruvalluvar...

Glazov and A. Krishnamurthi resulted in the first Russian translation of the Kural text, published in 1963. In 1974, Alif Ibragimov published a translation...

Tirukkural has been translated into Rajasthani only once. In 1982, the Kural text was translated into Rajasthani by Kamala Gurg. Titled Tirukkural Needhi...

language by D. Kat in 1964.: 48  This is the only Dutch translation of the Kural text known thus far. As of 2024, the work is said to be out of print.: 48 ...

were at least eight translations of the Kural text available in German. The first translations of the Kural text into German were made by August Friedrich...

available of the Kural text. Below is a list of English translations of the Tirukkural till date: Following the translation of the Kural text into Latin...

M. P. Sivagnanam (1974). திருக்குறளிலே கலைபற்றிக் கூறாததேன்? [Why the Kural did not mention art?] (in Tamil). Chennai: Poonkodi Padhippagam. P. E. Periyanna...

various programmes of its own. The Institute is responsible for the Kural Peedam Award. The following are the ten major projects of The Centre of Excellence...

there were at least 14 translations of the Kural text available in Telugu. With the first translation of the Kural text into Telugu made in 1877, Telugu has...

marutthal) Commentaries Translations Culture Valluvar Year Kural Peedam Award Thiruvalluvar Award Memorials Valluvar Kottam Mylapore Thiruvalluvar Temple...

translations available of the Tirukkural. The first Chinese translation of the Kural text was made by Che'ng Hsi in 1967, published by the Department of Indian...

available of the Tirukkural. In 1964, Ramily Bin Thakir translated the Kural text in verse. In 1967, Hussein Ismail translated the work under the title...

least two translations known of the Kural text in the Fijian language. The first Fijian translation of the Kural was made by Samuel L. Berwick who translated...

translations of the Kural text available in Hindi. Many of these translations are in verse form. The first translation of the Kural text into Hindi was...

translations available of the Tirukkural. The first translation of the Kural text in Konkani is that by Narayana Purushothama Mallaya in 2002, which...

marutthal) Commentaries Translations Culture Valluvar Year Kural Peedam Award Thiruvalluvar Award Memorials Valluvar Kottam Mylapore Thiruvalluvar Temple...

been translated into Czech only once. The only known translation of the Kural text in Czech is some selections that appeared in Novy Orient, a Czech journal...

(1990) Kamban Mamani Award (1993) Raja Sir Annamalai Chettiar Memorial Award (1996) Thamizh Moodharingar Award (1998) Kural Peedam Award Conferred by Tamil...

were at least five translations of the Tirukkural available in Arabic. The Kural text is the first, and so far the only, Tamil work to be translated directly...