The Leuven Vulgate or Hentenian Bible (French: Louvain Vulgate, Latin: Biblia Vulgata lovaniensis) was the first standardized edition of the Latin Vulgate...

The Sixto-Clementine Vulgate or Clementine Vulgate (Latin: Vulgata Clementina) is an edition of the Latin Vulgate, the official Bible of the Roman Catholic...

The Sixtine Vulgate or Sistine Vulgate (Latin: Vulgata Sixtina) is the edition of the Vulgate—a 4th-century Latin translation of the Bible that was written...

abbreviated as D–R, DRB, and DRV, is a translation of the Bible from the Latin Vulgate into English made by members of the English College, Douai, in the service...

permission to print a new edition of the Leuven Vulgate, first edited by Hentenius, revised under the authority of the Leuven Faculty of Theology. A committee...

died 10 October 1566, at Leuven) was a Flemish Dominican Biblical exegete. He is well known for his edition of the Vulgate in 1547. When quite young...

both the Plantin Polyglot (1573) and Lucas Brugensis's revision of the Leuven Vulgate (1574). "Harlemius, Johannes". CERL Thesaurus. Retrieved 2020-02-29...

Leuven. 1547 - Leuven Vulgate edited by Hentenius published in Louvain. 1571 – City Archive relocated to City Hall. 1635 – June–July: Siege of Leuven...

December 1552. Winghe translated the Bible into Dutch, on the basis of the Leuven Vulgate, as well as Thomas à Kempis's The Imitation of Christ (both published...

scholar, textual critic of the Vulgate, and Benedictine. Fischer questioned Jerome's authorship of some parts of the Vulgate New Testament. In 1951–1954...

theologians who oversaw Franciscus Lucas Brugensis's revision of the Leuven Vulgate (published at the Plantin Press in 1574). From 1566 to 1572 he was involved...

Lucas Brugensis's revision of the Leuven Vulgate, published in 1574. He became a canon of St. Peter's Church, Leuven, and a professor of Theology, serving...

against the LXX, Syriac and Vulgate, or with the Massoretic and Onkelos against the Samaritan, LXX, Syriac, and Vulgate, or with the Massoretic, Samaritan...

sources (such as the Septuagint, the Vulgate, the Dead Sea Scrolls, etc.), while generally using the Septuagint and Vulgate, now supplemented by the ancient...

medieval translation of the Bible into French. It translates from the Latin Vulgate significant portions from the Bible accompanied by selections from the...

pronounced māryā or moryo (Western pronunciation) for the Tetragrammaton. The Vulgate (Latin translation) made from the Hebrew in the 4th century CE, uses the...

The Old University of Leuven was established in 1425 with Faculties of Arts, Medicine, Law; however, the university did not have a Faculty of Theology...

is more accurately recorded in the Septuagint as Χαμως (Khamōs) and the Vulgate as Chamos. The origin of the Moabite deity Chemosh is unclear, although...

comprehension of the Latin Vulgate. Jansen's Commentarius in Proverbia Salomonis (Leuven, 1567) and Commentarius in Ecclesiasticum (Leuven, 1569) were republished...

turn, became the basis of the first French Catholic Bible, published at Leuven in 1550, the work of Nicholas de Leuze and François de Larben. Finally,...

now in Gelderland), the Netherlands. In 1602 he entered the University of Leuven, then in the throes of an ideological conflict between the Jesuit – or scholastic...

its foundational text, Augustinus, which was published posthumously in Leuven in 1640. The work was first popularised by Jansen's friend Abbot Jean du...

Church's liturgy and practices. In its decrees, the Council made the Latin Vulgate the official biblical text of the Roman Church (without prejudice to the...

Latin—the Vulgate. In many respects it was merely a revision of the Old Latin. There are currently around 8,000 manuscripts of the Vulgate. There are...

All these Medieval translations were made from Latin, usually the Latin Vulgate, the official version employed by the Catholic Church. After the early...

and Septuagint, and from its Latinized form Baal, which appears in the Vulgate. These forms in turn derive from the vowel-less Northwest Semitic form...

slightly different numbering system of the Greek Septuagint and Latin Vulgate versions of the Bible, this psalm is Psalm 92. It is the first of a series...

ed. (April 1, 1995). Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation. Vol. 4. New York: Garland. ISBN 0-8153-0748-9....

4th-century imprimatur. Likewise, Damasus's commissioning of the Latin Vulgate edition of the Bible, c. 383, was instrumental in the fixation of the canon...

metals-acquisition in West of the Mediterranean. The Septuagint and the Vulgate in several passages translate it with Carthage, apparently following a...